Rompiendo el Silencio U3

Se suspendio evento cultural en la u-3

2011-11-17T12:26:00.000-03:00

Comunicamos a los invitados que no se realizara el encuentro cultural que estaba programado para el dia 18 del corriente mes en horas de la tarde, por motivos de tiempo en la agenda de los musicos invitados a nuestro aniversario en el festejo del cumpleaños nº 2 de "PERIÓDICO INTERNO" En los proximos dias daremos a conocer la fecha que reorganizaremos dicho evento social.
Desde ya estan invitados todos aquel que deseo involucrarce para una causa en común de "NUESTROS PROYECTOS"

ENCUENTRO CULTURAL

2011-11-08T10:20:00.005-03:00

Festejamos el segundo año de periodico interno y vamos por mas

El día 25 de septiembre del año 2009 se presentó en sociedad “Periódico Interno”. Ese día se dio comienzo a una nueva etapa en la comunicación escrita dirigida a todo aquel que le interese la informasion en general.

Cotidianamente tratamos de informar a todo aquel interesado en noticias variadas y de contenidos actuales.

Periódico interno fue una iniciativa puesta en marcha por compañeros EN ESTADO DE CARCEL que vieron esta posibilidad de informar por este medio a todo aquel interesado en las noticias del momento.

Esta redacción cuenta con una precaria sala de información la cual nos permite desarrollar tareas individuales y grupales, en este segundo cumple, queríamos agradecer a todos los afectados a la misma, y a los que hacen posible que este trabajo en equipo pueda funcionar como lo hace hasta el momento.

También tenemos el agrado de comunicarles que en nuestro cumpleaños, van a estar ellos, como lo hacen siempre, con su buena voluntad y sus ganas de brindarle al que no puede algo mejor.

Espectacular SHOW!!! el 18 del corrientes mes, en la unidad penal 3 A LAS HS. 14:00, en nuestro aniversario con la actuación de la banda los lirios de santa fe de la mano del maestro tito Penesi, también contamos con el grupo (A DOS PESOS GUACHIN) nuevo grupo musical rosarino con ganas de aportar la mejor onda dando su show en vivo y también la presencia musical de (ES LO QUE HAY). Otro grupo compuesto y formado por compañeros de la unidad 11 de piñero.

ROMPIENDO EL SILENCIO, Invita a todo aquel que pueda hacer de esto algo mas amplio en información y redacción

Agrádese a todos los que hicieron posible este festival en nuestro cumpleaños GRACIAS!!!

Equipo: Rompiendo El Silencio

POLICIALES

2011-11-08T09:08:00.001-03:00

El nuevo sistema penal santafesino en tela de juicio a partir de un caso

El juzgamiento de un intento de homicidio deparó un debate en torno a lo escrito y lo oral. La defensa de un acusado demanda audiencias públicas, los jueces defienden la vieja metodología.

Durante los primeros minutos del año 2010 la vida de Silvana Giménez se modificó para siempre. En un camino rural que une la ruta 33 con la localidad de Fuentes, en el departamento San Lorenzo, a la joven de 24 años le asestaron 17 puñaladas mientras estaba con su pareja, un policía de 29 años, en el interior de un BMW del hombre. Tras ello su atacante y su pareja la dieron por muerta y la dejaron abandonada en la banquina. En principio el hecho fue presentado como el epílogo de un robo calificado, pero posteriormente la pesquisa decantó hacia una tentativa de homicidio calificado con promesa remuneratoria en la que se vio involucrado un preso con salidas transitorias. "Me dieron por muerta en una zanja y yo sólo rogaba poder salir de ahí", explicó Silvana a La Capital en marzo pasado.

Sólo el azar hizo que Giménez no muriera y por eso el caso fue caratulado como tentativa de homicidio calificado. Si la víctima hubiera fallecido por las graves heridas recibidas, el encuadre jurídico habría sido el de homicidio calificado, un delito que de acuerdo a los lineamientos de la ley 12.912 —que regula la implementación progresiva del nuevo Sistema de Justicia Penal de la provincia— es de juzgamiento obligatorio en audiencias orales y públicas.

La historia del caso Giménez continuó con la detención del policía Raúl Jesús Vitar, con quien la mujer mantenía una relación sentimental que estaba en crisis y con quien ella estaba en el auto al momento del ataque, y la del convicto Juan Carlos Valentini, de 47 años, a quien el primero había contratado para ejecutar a la joven. Los dos hombres fueron procesados por la jueza de Instrucción de Casilda, Silvia Nogueras, como coautores de tentativa de homicidio.

Hace un año el expediente llegó al juzgado de Sentencia a cargo de Julio Kesuani, quien indicó que la causa debía seguir bajo el viejo sistema de juicio escrito hasta su resolución definitiva.

Apelación. Pero los abogados defensores del ex policía Vitar, José Nanni y Paul Krupnik, apelaron la medida y solicitaron que el caso fuera dilucidado en un juicio oral y público como lo indica la nueva legislación santafesina.

Entonces, la Sala I de la Cámara de Apelaciones (integrada por Carina Lurati, Ernesto Pangia y Alfredo Ivaldi Artacho), convalidó el fallo del juez Kesuani. Sin embargo, los abogados de Vitar no se conformaron y elevaron ante la misma Sala de la Cámara un recurso de inconstitucionalidad y el último lunes 31 de octubre, los camaristas pusieron el reclamo a consideración de la Corte Suprema provincial.

La Cámara reconoció que la cuestión presenta discrepancias y aristas opinables. Y por su complejidad recomendó un debate más amplio, "con posibilidad de enriquecimiento científico a través de futuras reflexiones". Señaló que el tema tiene un interés institucional que trasciende el caso puntual y vuelve aconsejable que la Corte Suprema provincial se expida.

A favor y en contra. Desde el momento en que se anunció el cambio del sistema de enjuiciamiento penal en la provincia, los pasillos de los Tribunales santafesinos ardieron entre aquellos que adhieren a los vientos de cambio y los defensores de la vieja usanza. En este sentido, el caso Giménez con sus planteos y apelaciones disparó un interesante debate respecto a si corresponde que un procesado por tentativa de homicidio calificado sea sometido a juicio oral y público en tiempos de transición o su caso se dirima en los inacabables expedientes escritos.

El planteo de la defensa de Vitar colocó en un segundo plano la culpabilidad de los procesados, el fondo del caso, anteponiendo una interpretación particular para ir a la forma y llevar el caso a juicio oral o público. "Creemos que la ley 12.912 intenta poner fin al sistema escrito, inquisitorial e inconstitucional de juzgamiento penal de la provincia. La Sala I, en su fallo, dice que hay que hacer una interpretación restrictiva de la reforma cuando es todo lo contrario. Haciendo una interpretación restrictiva se continua avalando el sistema declarado inconstitucional por la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Caso Dieser-Fraticelli). Lo que nosotros sostenemos en el recurso es precisamente lo contrario, y es que se debe hacer una interpretación amplia de la reforma, una interpretación constitucional de la reforma", indicó el abogado José Nanni, uno de los defensores de Vitar.

"Hoy no se sostiene otra forma de juzgar penalmente a un ciudadano que no sea la vía oral. No pedimos otra cosa más que ser juzgados conforme lo establece la Constitución Nacional, los tratados internacionales, los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y las recientes normas de la provincia", explicó Nanni. "Queremos un juicio oral, ya que sería la única forma de poder demostrar las innumerables irregularidades con que se manejo el procedimiento policial que derivo en la detención de nuestro defendido", indicó. Y manifestó el abogado que "la diferencia entre ir a juicio por un sistema u otro no debería estar ligada a si la víctima perdió la vida o no en el delito que se juzga".

Interpretaciones. Basándose en conceptos del juez de la Corte Suprema de la Nación, Eugenio Raúl Zaffaroni, Nanni sostiene que "la tentativa de un delito es una extensión del mismo, y no un delito autónomo o independiente. Considerar como autónoma la tentativa de cualquier delito sería un absurdo", explicó.

"La ley no distingue entre delitos consumados y delitos tentados. No distingue entre delitos cometidos por partícipes secundarios y partícipes primarios. Todo eso es materia de debate oral. Un principio del derecho dice «donde la ley no distingue no se debe distinguir»", recordó el defensor de Vitar para sostener su pedido. También resaltó que su defendido, amparándose en el artículo 4 de la ley 12.912, expresó su consentimineto para ser juzgado de forma oral. Pero la ley es clara y en caso de que haya más de un imputado debe haber coincidencia entre ellos. Y Valentini, el otro imputado, se negó a ir al oral por recomendación de su defensor oficial haciendo caer de esa manera el pedido de Vitar.

"Es hora de que todos los operadores del sistema judicial penal de la provincia tiremos hacia el mismo lado y pongamos fin a esta forma de juzgar inconstitucional e inquisitorial (por el sistema escrito). El Ministerio de Justicia hace denodados esfuerzos para que así sea, pero se evidencia con este fallo (por el de Kesuani ratificado por la Sala I) que hay resistencia a la aplicación de la reforma por parte del Poder Judicial. Esta en manos de la Corte Suprema de la provincia la decisión de este caso y creemos que con buen criterio resolverá conforme los principios constitucionales", explicó finalmente el defensor del procesado Vitar.

Comentario

Hasta cuando la legislasion va a seguir con una metodologia de justisia, narrada varias epocas atras, donde los derechos a un juisio justo son imposibles y primitivos, QUE ALGUIEN POR FAVOR HAGA ALGO!!.
Necesitamos una justicia actualizada conforme a sus nuevas reformas, y que los estatutos se cumplan como lo dice la ley.

Equipo: Rompiendo El Silencio

Huelga en la Unidad Penitenciaria 3....

2011-08-01T10:16:00.002-03:00

Desde hace una semana, los internos alojados en la unidad 3 del Servicio Penitenciario de la Pcia de Santa fe, entraron en huelga de hambre y no asistencia a sus lugares de trabajo. la medida tiene que ver con las decisiones judiciales de la Dra. Luiciana Beatriz "Arri" Prunotto, quien toma desiciones en contra de lo que establece la ley penitenciaria, emulando a su par Julio César Arri -Juez de ejecución penal de Coronda- y otorgando salidas transitorias mensuales con custodia de personal penitenciario. estas decisiones rompen con todas las normativas y exceden en la potestad del juez y deriva en una pena degradante y aflictiva que no es el fin buscado cuando al reo se lo condena. la pena tiene un fin resocializador, es que la sociedad cuando el individuo delinque pide a los organos encargados de impartir justicia, que el sujeto reciba una pena proporcional al hecho cometido; no obstante, una vez cumplida parte de la pena, es decir, lo requerido por la ley complementaria del Código Penal -24.660- el sujeto debe ser reintegrado al seno de la misma sociedad que en su momento lo repudió y que hoy desea recibirlo nuevamente luego del correctivo impuesto. es de esta manera como un individuo se puede resocializar, de otra manera se lo empuja a la delincuencia, algo que nunca debe ocurrir. La Dra. Prunotto se caga en las leyes y dictamina este tipo de salidas que violan el régimen de progresividad que dispone la ley de ejecución de la pena privativa de la libertad y manda a un sujeto rodeado de Empleados Penitenciarios armados hasta los dientes que ponen en riesgo la salud psiquica de los pequeños hijos, hermanos y demás familiares que conviven muchas veces en el mismo domicilio del penado; demás está decir que el solo hecho de estar armados puede causar un hecho irreparable si un arma se dispara accidentalmente debido al temor con que la portan los mismos. Como bien sabe la Prunotto Arri, la salud mental de los familiares convivientes debe resguardarse por encima de todo. Ahora bien, se pretende que alguien del Gobierno tome cartas en el asunto, que alguien revise las medidas contradictorias de esta Jueza que abusa descaradamente del poder que su cargo le confiere...
En última instancia...para los violadores no tiene el mismo criterio...
Equipo de Rompiendo el Silencio.

El médico condenado por abusos en el centro obtuvo la libertad condicional

2011-06-15T10:01:00.001-03:00

Nota extraida de la capital

Una jueza otorgó ese beneficio a Néstor Fica por su buena conducta y el tiempo que lleva en prisión. Tiene prohibido acercarse a las víctimas y deberá realizar psicoterapia en un hospital público.

Once años y medio pasaron desde que el médico Néstor Omar Fica confesó una serie de ataques sexuales y dijo que en su lugar estaba cumpliendo condena un inocente. El tiempo que pasó desde entonces tiene para Fica un valor especial: condensa los dos tercios de la pena a 20 años de prisión que le impusieron por la saga de violaciones a estudiantes universitarias. Por eso, y su comportamiento ejemplar en prisión, obtuvo la libertad condicional y si la medida queda firme podrá salir de la cárcel de Riccheri y Zeballos.

El beneficio fue concedido por la jueza de Ejecución Penal Luciana Prunotto, quien valoró que Fica cumple con tres requisitos objetivos para acceder a esa modalidad: cumplió con los dos tercios de la pena, tiene una calificación de conducta ejemplar en la cárcel y goza de idéntico concepto.

Esas calificaciones, que mantiene desde hace años en las evaluaciones de consejos carcelarios, le permitieron a la jueza concluir que Fica está en condiciones de reintegrarse al mundo libre. Prunotto aclaró que la medida no indica certeza acerca de la conducta futura de Fica fuera de la cárcel. La ley, remarcó, no pretende del juez una predicción profética sobre el comportamiento del interno en libertad porque nadie estaría en condiciones de darla.

Restricciones. La jueza se basó en parámetros concretos para otorgar el beneficio que le permitirá a Fica cumplir el resto de su pena en libertad y con domicilio fijo en Pergamino. No obstante, Prunotto fijó algunas pautas de conducta que el médico deberá cumplir desde ahora hasta el día que vence su condena, el 6 de enero de 2018.

Tendrá que presentarse una vez por mes en la Dirección de Control y Asistencia Pos Penitenciaria. Concurrir al taller de reflexión para ofensores sexuales de esa dependencia. Realizar un tratamiento psicológico “regular, intensivo y continuado” en un efector público. Y acompañar constancias mensuales de esa terapia al juzgado.

Además, deberá “abstenerse de tomar contacto con las víctimas” y tiene prohibido “concurrir a sus domicilios, a lugares que ellas frecuenten o participar en cualquier actividad en que ellas tomen intervención”. Si no cumple con alguna de esas disposiciones, pueden revocarle la libertad condicional y debería volver a prisión.

Fica obtuvo así un beneficio que le corresponde legalmente. Abundar en otros requisitos, para la jueza, sería incurrir en criterios de peligrosidad. Aún así, la liberación de un condenado por violaciones seriales toca una fibra sensible a la opinión pública. En ese sentido Prunotto remarcó que esta etapa es, antes que una oportunidad para Fica, un beneficio para toda la sociedad, que puede ejercer un control sobre su retorno al mundo libre antes de que la pena esté agotada.

Tres requisitos. Para otorgar la libertad condicional Prunotto tuvo en cuenta tres requisitos. Primero, que estén cumplidos los dos tercios de la pena como exige el artículo 13 del Código Penal. Sobre ese punto no hubo discusión: la fiscal Graciela Argüelles estuvo de acuerdo en que el plazo está cumplido. Según los cómputos judiciales (algunos días cuentan doble), lo alcanzó el 6 de mayo pasado.

En segundo lugar la jueza constató si Fica cumplió con las reglas carcelarias. “Ha respetado rigurosamente las normas”, concluyó. La planilla de calificaciones refleja que en los ocho años que lleva en el ámbito del Servicio Penitenciario “ha sido calificado con guarismos positivos en su conducta, la cual ascendió al grado de ejemplar en enero de 2004”. Sólo cometió una infracción disciplinaria hace más de un año por tener un celular.

Por último, Prunotto analizó la calificación de concepto que requiere la ley de ejecución de la pena. El Consejo Correccional de la Unidad III, donde Fica está preso desde 2003, le otorgó un concepto ejemplar. “Este criterio fue en su inicio más moderado, pero fue ascendiendo hasta el grado que hoy exhibe”.

Por todo esto, para la jueza, “no puede más que reconocerse que los requisitos previstos por la ley se encuentran cumplidos”. La fiscal Argüelles había condicionado la salida de Fica al resultado de informes realizados por el neuropsiquiátrico Agudo Avila y el Consultorio Médico Forense. Algunos informes fueron cautos en cuanto al pronóstico de Fica en libertad.

Para Prunotto, sin embargo, esto no puede ser un obstáculo a la libertad porque no está previsto en la ley. “Exigir al penado otros recaudos sería violatorio del principio de legalidad”, consideró. La fiscal tiene un plazo de cuatro días para apelar. Mientras tanto Fica sigue preso y sólo podrá dejar la prisión si la medida es confirmada.

Desde noviembre de 2008, Fica gozaba de salidas transitorias y laborales (ver aparte). Ese régimen se interrumpió en julio de 2010 porque la misma jueza de Ejecución lo encontró caminando por el centro en un horario en el que debía asistir a un curso. Fue sancionado con la suspensión de las salidas.

Revelación. Fica, de 39 años, está detenido desde el 8 de noviembre de 1999, dos días después de recibirse de médico. Un incidente fortuito lo llevó a quedar demorado al frustrarse un ataque a un departamento de Córdoba 3030. “Tengo un gran sentimiento de culpa porque están presas personas inocentes”, dijo en la comisaría 2ª antes de confesar que había sido el autor de catorce ataques a estudiantes que vivían solas en departamentos del macrocentro.

En casi todos los casos el atacante ingresó con alguna excusa, amenazó a las víctimas con un arma y las sometió cubriéndose la cabeza con una remera. Por dos de esos hechos, 16 días antes había sido sentenciado a 7 años de prisión el enfermero Leandro Martín Riboldi. El muchacho pasó 14 meses detenido la provincia debió indemnizarlo en 76.500 pesos por el error judicial que se descubrió con la detención casual de Fica.

Los pasos hacia la vida libre

El camino progresivo a la libertad de Fica se inició en noviembre de 2008 con un período de prueba: con frecuencia semanal tuvo permisos para visitar a su madre en Pergamino. Luego obtuvo autorización para ir varios días a la semana a un curso de computación y al Instituto de Adoración Profética. Además concurrió “con buena disposición y relación con sus pares” a los talleres de reflexión para ofensores sexuales.

“Fica se encuentra alojado en la Unidad III desde enero de 2003. Tiene buen trato con los detenidos y el personal penitenciario”, describió en un informe el Consejo Correccional de la cárcel.

El Equipo de Acompañamiento para la Reintegración Social, que se ocupa del seguimiento de internos, reflejó que desde el año 2004 realiza psicoterapia con un psicólogo particular. “Estuvo incorporado a todas las etapas de progresividad de la pena, presenta un desenvolvimiento sin dificultades”, concluyó.

Comentario: Equipo Rompiendo el Silencio

10 años por un robo, ¿y un año por abuso sexual? osea 20 violasiones valen 20 años dos casos de robo valen 22 y 6 meses, al que robo una gallina, se le aplican modalidades extremas, a este señor, siendo que el grupo de psicologos del nosocomio agudo avilas, dictamina en siencias siertas que este individuo, en su recuperasion es dudosa, ella lo avala conforme a lo que cree en su criterio, SS Dr Prunotto le pedimos considerasion en los fallos de su criterio individuales, considere al ladron de gallinas al igual que un violador.

Mas muertes en las unidades penitenciarias de santa fe, y van...

2011-03-24T12:15:00.000-03:00

Nuevamente sucesos lamentables copan las noticias policiales y son de la cárcel modelo de coronda...Esta semana murieron dos jovenes como consecuencias de hechos lamentables que pudieron ser evitados por las autoridades del Establecimiento Penitenciario. como podian evitarse? adoptando recaudos que son fáciles y cotidianos en las unidades del SP. antes de hacer un movimiento de un interno a un pabellón, se le llama al mismo y se le consulta por posibles problemas de convivencia y así se evita enviar a un pabellón al detenido donde posiblemente tenga problemas por viejas rencillas. Así otra vez la cárcel es noticia, otra vez dos hombres mueren ,porque como consecuencia de la muerte del Topo Suarez de un puntazo en el sector axilar izquierdo, otro interno de apellido Larenti pidió ser retirado por problemas de convivencia y las autoridades se negaron! con consecuencias nefastas porque Larenti incendió un colchón y sufrió quemaduras en el 80% del cuerpo que determinaron su muerte a las pocas horas.

Dos vidas jovenes que se pierden y nadie dice nada. las explicaciones están de sobra cuando ocurren estas cosas, nadie devuelve la vida de estos pibes y mientras la política penitenciaria se encuentre en manos de imberbes seguirán ocurriendo! porque si un preso dice que tiene problemas no pueden dejarlo en el lugar, alguna medida deben adoptar, un traslado, un cambio de pabellón, esto evita muchas veces lo que hoy lamentamos...nuestro sentido pésame a las familias de estos dos compañeros...

Equipo de Rompiendo El Silencio.

Sobre la angustia de salir en libertad

2011-03-14T12:27:00.001-03:00

La angustia de salir en libertad

Estaba tratando de resolver problemas que no están a mi alcance.

Mordía palabras con fuerza para no caer en la simpleza de

maldecir a esos que siempre están al acecho por enturbiar mis

días. Miraba las paredes sin mirarlas, en realidad las atravesaba.

De pronto, oigo lo que mi subconsciente se encarga de receptar del

ambiente. Y no lo creo. Me indigno. Vuelvo a descreer.

Las palabras entrelazadas me parecían inaceptables. Pero ahí estaba mi compañero tratando de relacionarlas. Angustia y libertad.

Para mi totalmente independientes, lejanas, incongruentes. Me atrevo a decir que me suenan opuestas. No me imagino angustiado estando libre.

Con lo que me gusta el asfalto. Intento interrumpir porque me
parece que está confundido.

No concibo ese sentimiento, ante tremenda bendición. Logro interrumpir. Pero no cambio su postura, no está errado. Al contrario, su certeza se lee en la porosidad de la voz.

Dejo que desarrolle su idea. No la comparto. Pero lo entiendo.

Mi compañero lleva años preso, aislado de la sociedad, hasta de su

sociedad más íntima. Está a punto de emerger del infierno, y no tiene nada, ni nadie que comparta el momento sagrado, de levantar el pie y no ponerlo más en este sucio umbral. Está solo. Como casi todos. No tiene oficio, ni estudios que le garanticen alguna oportunidad. Es consciente, por su experiencia, que nadie quiere emplear a un ex –presidiario. Entonces, ¿para qué usamos el adjetivo “ex”?

Años enfrascados. Es como congelarnos y luego volver a vivir tal

cual estábamos. Entonces, ¿de qué se trata todo esto? De verdad, ¿es un depósito de personas y nada más?

Mi compañero habla desde su mayor verdad. Es su vida la que corre el riesgo de ser pisoteada, despreciada, y con muy buena suerte atrapada, porque la muerte, como el diablo vive en los detalles.

Esta realidad se repite como cantidad de prontuarios. El mío
empieza con treinta y dos mil. Y yo no soy de los nuevitos. ¿Se imaginan esta cifra? Desastroso. La reinserción social no existe. No hay un organismo que se preocupe verdaderamente de hacerles comprender a los detenidos, el por qué, y el para qué del encierro.

Nadie aporta verdaderas herramientas para poder defenderse en esta despiadada vida. Y no exijo que enseñen oficios con salidas laborales inmediatas, porque sería un necio. Estoy pidiendo ayuda y preocupación humana. Porque somos humanos que, como todos, nos equivocamos y, como todos, comprendemos.

Me detengo y pienso en las autoridades desinteresadas. Directores

con caras inexistentes y ausencias constantes. De ellos no se puede esperar nada. Jamás se preocupan. Jueces que se olvidan de nosotros, apenas pasa la fecha de juicio. Legando su omnipotencia a la secretaria mas coqueta del tribunal.
Que también es sorda. El gobernante, claro éste si. Él vela por el bienestar de nuestra sociedad. Y nosotros, hoy números, somos los que en un pasado molestamos, opacamos, dañamos, fisuramos a la sociedad. Entonces, porque éste hombre no se preocupa, para lo que un día

estorba, ya no lo haga. ¿Acaso la basura no es reciclable?

Mientras más me pregunto, menos entiendo. Pienso en mi compañero, y lamento que no haya podido aclarar su cabeza, y proyectar algo para su vida. Sigo sin entender, suspendo
la lapicera y una idea ejemplificadora disipa esta nube de incertidumbres. Claro, a cualquier

dueño de supermercado le gusta y le conviene tener sus góndolas repletas de productos que no se vencen. O sea, si nosotros no

volvemos a superpoblar estas enrejadas góndolas,

el gran negocio del claustro sería otro rubro que se pierde por la falta de demanda, en este despiadado mercado de vidas.

Mi compañero tiene razón. La vida afuera es dura. Todo cuesta el triple si tenés una mochila de antecedentes penales. Amigos, compañeros y lectores. Nadie se preocupa por nosotros. La reinserción no es motivada. Depende exclusivamente de uno.

Si una persona con pasado turbio se les presenta en su puerta, y les pide trabajo, ¿no será que ya ha cambiado? ¿O que se está proponiendo llegar a esa vereda del frente, por la que camina todo el tiempo el resto de la sociedad? Señores, deben sentarse y repensar si este método de encarcelamiento y olvido está provisto de las herramientas para lograr un cambio. Si encuentran la respuesta, les ruego que se la comuniquen a alguien competente. Si lo hay.

Nota extraida de ciudad interna

Ciudad Interna...

2011-02-17T09:49:00.000-03:00

Hace ya mas de dos semanas que no vemos renovada la página de Ciudad Interna, nuestro blog hermano de los internos de coronda...¿que pasó allí en todo este tiempo? habran avanzado nuevamente los represores y cerrado el espacio virtual y la sala de informatica de los pibes?
Sres. Estamos atentos, y no dejaremos que nos supriman la libertad de expresión...
Equipo de Rompiendo El Silencio

Declaró el Policía que asesinó al pibe en Baradero...

2011-02-15T13:46:00.001-03:00

En una declaración infantil el policía que asesinó al chico en la localidad de Baradero, dijo que "no sabía que el arma estaba cragada con postas de plomo". esta declaración es tildada de infantil por este redactor, debido a que todos los integrantes de las fuerzas tienen conocimiento de que el arma en cuestión -escopeta 12,70mm Itacka- es provista con munición alternada cuando se la utiliza en la rutina de caminar la calle en los moviles policiales. Ningún policía puede olvidarse de eso por una cuestión de profesionalismo, ya que todos sabemos que los mismos tienen un grado de preparación...¿será que no la tienen? ¿ será que psicologicamente la mayoría no esta en condiciones de portar un arma? Bueno, de esto deberá encargarse la gente del ministerio de seguridad o quien deba tomar cartas en el asunto, porque estas muertes son evitables y ¿saben por que? porque los policías deben tener en claro el grado de previsibilidad que hay en el uso de un arma de fuego y nunca debe disparar a una persona desarmada y que no lo está atacando para que responda, menos con munición de guerra como fue el caso que terminó con la vida de este chico. Desde este humilde espacio nuestro más energico repudio a todos los policias que no saben usar un arma, a todos los policias que abusan de un arma y a todos los que hacen que estas barbaridades ocurran...los politicos que permiten que estas lacras sociales vistan un uniforme...
Equipo de Rompiendo El Silencio....

Otro caso de gatillo fácil y van....

2011-02-14T08:14:00.000-03:00

Nuevamente la policía deja mucho que desear en las intervenciones que hace y un desaforado uniformado asesina de un itakazo a un chico que no estaba armado, no tenía antecedentes y estaba paseando junto a un amigo en una plaza de la localidad de Baradero, Pcia de Bs As.

La sociedad debe tomar conciencia y pedir dentro de las medidas de seguridad que solicitan para combatir el delito, que los integrantes de las fuerzas de seguridad tengan previo al ingreso a las mismas capacitación en el uso de las armas y su deber de dar la voz de alto antes de disparar y solo utilizarlas cuando resultan agredidos con armas de fuego, nunca lo hacen, disparan y luego preguntan, al mejor estilo de la época militar donde mandaban ellos.
esto genera situaciones que salen de la normalidad, sin ir más lejos, la semana pasada dos chicos fueron asesinados a itakazos cuando solo tenian en sus manos hondas -gomeras- para tirar piedras. esto se debe terminar y para eso hace falta que la justicia tome cartas en el asunto y los funcionarios politicos dejen de hacer lobby y propaganda y se pongan los pantalones y hagan que el personal de las fuerzas de seguridad sea profesional y no usen las armas como en el lejano oeste.-
También piden seguridad y no se dan cuenta que hay varias bandas de policias robando a troche y moche en todo el pais, policias corruptos que son dueños de hermosas casas que no se la pueden comprar ni ahorrando cien años el sueldo...
a esta policía ¿quien la capacitó?
Politicos, sociedad, todos ponen el grito en el cielo cuando ocurren estos casos, pero al momento de legislar no saben qué hacer para tomar medidas energicas contra estos delincuentes y asesinos que matan a nuestros hijos sin miramientos, por el solo hecho de tener una chapa y un arma de fuego provista por el gobierno y se consideran jueces y verdugos...hasta cuando???
Equipo de Rompeindo el silencio

En Piñero, Unidad 11 del SP de Santa Fe ocurren a diario situaciones como las del penal de San Felipe, mendoza...

2011-02-09T14:11:00.001-03:00

En la cárcel de Piñero, Unidad 11 del Servicio Penitenciario de santa fe, se viven a diario situaciones como las que se vieron en los videos y que ocurrieron en el penal de San felipe en la Pcia de Mendoza. Aqui golpean, torturan, y hasta han ocurrido muertes dudosas que hasta el momento no se han aclarado. Por esto, al ver las imagenes de lo ocurrido en San Felipe, nos trae a la memoria lo ocurrido a diario en esta prisión santafesina donde viven muchos detenidos rosarinos y de otras provincias purgando diferentes delitos. El SP actúa con total impunidad y pega, sanciona, aisla al interno y luego de esto no se sabe nada porque a nadie se le ocurre sacar a la luz tales cosas, por temor a un traslado, por temor a sufrir más golpes, más torturas, por temor a morir...
creemos se debe investigar por alguna comisión seria que defienda los Derechos Humanos y ver lo que ocurre detras de los muros de la pequeña Vietnam -como se la dio en llamar a la U 11-, luego podrán decir si tenemos o no razón...

Equipo de rompiendo el silencio.

Difunden videos de torturas a presos en Mendoza...

2011-02-09T14:01:00.000-03:00

Una organización de defensa de los derechos humanos hizo la denuncia con los videos en mano. Fueron hechos con un celular en el Penal de San Felipe...
La Asociación para la Promoción y Protección de Derechos Humanos denunció maltratos y torturas en el penal de San Felipe de Mendoza, cuyas pruebas fueron grabadas con un celular. Lo hizo ante el fiscal de Delitos Complejos de Mendoza, Sergio Garay.

En total hay tres videos, tomados en distintos meses de 2010, que demuestran el feroz maltrato de uniformados hacia internos.
En uno de septiembre se puede observar que al menos cinco funcionarios penitenciarios dentro del Complejo San Felipe practicando peleas con guantes de boxeo.
En otro, de diciembre, se ve que dos funcionarios penitenciarios arremeten con golpes de puños y patadas contra un interno mientras otro filma la “acción”.
En el audio pueden escucharse las exclamaciones de sufrimiento que emite el interno indefenso, ante los golpes que recibe, en zona abdominal y en sus piernas.
Un tercer video muestra a cinco funcionarios penitenciarios que mantienen a un interno, de identidad todavía desconocida, arrodillado sobre el piso esposado y maniatado a una ventana del pabellón, estirando hacia arriba sus brazos en sentido contrario a su flexión natural.
“Con este escenario tortuoso los funcionarios penitenciarios le dan golpes de puños y patadas al interno ensañándose sobre las costillas, las que según la queja del interno las tendría fracturada.
Además, los funcionarios le preguntan dónde le duele y, así, castigarlo en ese sitio”, dice la denuncia. En las imágenes también se registra que ante la solicitud de un interno para encender un cigarrillo, personal penitenciario emplea un elemento que arroja fuego contra la mirilla de la celda.
“Los penitenciarios filman esta situación jactándose del trato que le brindan con burlas alusivas”, afirma la denuncia.
Diego Lavado, el abogado de la organización que realizó la denuncia, dijo que el teléfono celular le fue entregado por personas que lo encontraron tirado en cercanías del penal y que al revisarlo encontraron los videos.
El letrado explicó que si bien las imágenes están fechadas en mayo y julio de 2010, no tiene la seguridad de que los maltratos hayan ocurrido en esa época porque podría estar mal el calendario del teléfono.
"Además, cuando los presos vieron hoy las imágenes por televisión, me mandaron un mensaje de texto que dice que el que está siendo golpeado en el piso todavía está mal, así que informé de esto al fiscal y al ministro de Gobierno", señaló.
Para determinar cuándo ocurrieron los hechos y quién es el dueño del teléfono, el abogado pidió al fiscal que se realicen peritajes en la memoria del aparato.

8 de cada 10 acompañantes menores de edad circulan sin casco...que imprudencia!

2011-02-09T09:07:00.001-03:00

La información deriva de un estudio que la Diputada provincial y pre-candidata a la intendencia de Rosario, Mónica Peralta realizó sobre 2500 motos en diversos puntos estratégicos de la ciudad. Los resultados, además arrojan que del total observado, el 45,6 % de los motociclistas rosarinos no utiliza casco. “Esto indica que más allá de los programas en materia educativa y del control implementados por la municipalidad a través de la Dirección de Tránsito hoy casi el 50% de quienes utilizan este medio de transporte lo hace sin cumplir con las condiciones mínimas de seguridad.”, manifestó Mónica Peralta.

En relación a los resultados, la legisladora del Partido GEN expresó: “El dato que más nos impactó es el que indica que de las motos que circulan con acompañantes menores, el 82% de estos no lleva casco. Esta cifra, que nos parece alarmante, muy probablemente se incremente cuando comience el ciclo lectivo, ya que muchos padres utilizan las motos para llevar y traer a sus hijos de la escuela.”
“Si además, a estos datos le agregamos el incremento del parque de motos de 80 mil en 2008, a 200 mil en el 2010 y la información de la ONG Compromiso Vial, de que en el Hospital de Emergencias Clemente Álvarez entre enero y septiembre de 2010 se atendieron aproximadamente 10 heridos en accidentes de tránsito diarios de los cuáles entre 6 y 7 eran motociclistas, tenemos una realidad preocupante sobre la cual debemos trabajar desde todos los ámbitos.”, agregó Peralta.
El estudio además indicó que en el caso de las motos que iban sin acompañante, el porcentaje de quienes cumplen la norma es mayor, con un 61% de uso del caso. En tanto, en las motos con dos o más ocupantes, sólo el 32% de los acompañantes usa casco. “Estos números marcan que las infracciones tienden a aumentar cuando las motos son ocupadas por más de una persona, por lo tanto las acciones políticas deberían inclinarse a la solución de estas cuestiones. Por esto es que una de las medidas que proponemos es la reforma del artículo de la ley provincial 13.016, que determina que con la compra de una moto la agencia está obligada a entregar un casco reglamentario. Creemos que además de intensificar los controles para que se cumpla esta ley, se deberían otorgar dos cascos por motos, uno para el conductor, y otro para un posible acompañante”
Para finalizar, Peralta indicó: “El tema de los chicos y la exposición que tienen en el momento de circular en moto es una cuestión en donde el estado municipal debería intensificar sus acciones, sean tanto preventivas como de control. Vale recordar que los menores de 11 años no pueden transitar en motos, para que esto se cumpla habría que trabajar con padres y chicos, intensificando las campañas de difusión sobre educación vial en escuelas.”

Se afectan el comienzo de las clases...

2011-02-08T10:09:00.001-03:00

Con un poco de suerte comenzarán normalmente las clases en el mes de marzo, si el gobierno se pone las pilas e inicia las paritarias, caso contrario con el alto indice inflacionario registrado en los últimos meses se podría atrasar el inicio de las clases y los perjudicados son siempre nuestros hijos. Al Gobierno, atención a esto, no nieguen la inflación, esta existe y en más medida que la reconocida desde el gobierno central. Todos sabemos que en enero hubo un aumento de alrededor del 30% en todos los alimentos, por lo que los sueldos deben equipararse a esta inflación.
Equipo de rompiendo el silencio

Paro general de trabajo en Coronda...

2011-02-02T08:51:00.002-03:00

La Unidad N° ! de Coronda, más conocida como la "Modelo" se encuentra desde este lunes pasado con un paro laboral en su totalidad, esto es: que ninguno de los que están detenidos en esta unidad estan concurriendo a sus destinos laborales.

Aquí dejamos el escrito presentado al Director General de Institutos Penitenciarios, el Dr. Mariano Bufarini, donde se manifiesta por puntos todos los reclamos que se vienen haciendo desde hace tiempo sin tener ningun tipo de respuestas, solo promesas

Dirección General de Institutos Penitenciarios

Dr. Mariano Bufarini

S…………../…………..D

La población penal en su totalidad del Instituto Correccional Modelo Unidad N°1 de Coronda, dirigimos el presente escrito a fines de poner en conocimiento de las máximas autoridades del Servicio Penitenciario que en forma unánime hemos decidido iniciar una medida de fuerza, los motivos que nos inducen a tomar esta decisión, se deben porque existen reclamos que se han reiterados desde el comienzo de esta gestión y solo obtuvimos promesas que a la fecha no se han cumplido.
Lo concreto es que los tiempos se dilataron al extremo y lógicamente los compromisos que no se pudieron cumplir en tres años y dos meses, no se concretaran en los diez meses que restan para la finalización de esta gestión.
La medida de protesta que adoptaremos en primer momento consiste en no concurrir a los DESTINOS LABORALES que tenemos designados, el desarrollo de la medida será en forma pacifica. En caso de no tener eco positivo sobre los reclamos se profundizará la medida de fuerza.
Solicitamos que al momento de programar una reunión con el cuerpo de voceros de los diferentes pabellones, se convoquen a las siguientes autoridades: Ministro de Seguridad de la Provincia de Santa Fé el Dr. Gaviola, Secretario de Asuntos Penitenciarios Dr. Leandro Corti, Directora Provincial del I.A.P.I.P Licenciada Analia Merlo y la Coordinadora de Trabajos Carcelarios Sra. Lilian Echegoy.
Las medidas que se adopten sobre nuestros reclamos tendrán que realizarlas en forma escrita, condición que pondremos para desistir de la medida, llegado a un acuerdo.
Petitorio:
1. Por las irregularidades que se cometen al momento de interpretar la ley 24.660, solicitamos la urgente Reglamentación Penitenciaria.
2. La Constitución Provincial faculta al Sr. Gobernador a realizar otorgamiento de CONMUTACIONES DE PENA, las mismas se conceden en los meses de MAYO Y DICIEMBRE. A la fecha el Sr. Gobernador de la Provincia de Santa Fé no decreto las peticiones elevadas correspondientes al mes de Diciembre.
3. Solicitamos derogación de cláusulas que impiden incrementar los montos de los denominados “Peculios Estímulos”. Esta retribución la perciben las personas privadas de su libertad por los trabajos que realizan, la consideramos generadora de esclavitud, ya que lo percibido no alcanza para cubrir las necesidades básicas. (Recordamos que en la ultima mesa de dialogo se presento un escrito pidiendo que la ley provincial se adecue en su totalidad a la ley nacional n°24.660 y que el denominado “Peculio Estimulo” pase a ser un salario digno).
4. La ley 24.660 establece que será aplicada sin distinción de SEXO, RAZA, RELIGIÓN, IDIOMA U OTRAS CIRCUNSTANCIAS, por lo tanto solicitamos que la aplicación del régimen sea con derecho de igualdad, haciendo prevalecer la progresividad.
5. No implementar lineamiento que limiten el trabajo del E.A.R.S, porque obstaculizan el tratamiento e imposibilitan la progresividad. Los parámetros que evalúan los Psicólogos no se pueden basar en tiempos, y los lineamientos eso es lo que imponen, de esa manera el tratamiento es matemático en la progresividad.
6. El Estado es el responsable de velar por las condiciones habitacionales, es notable el abandono de la institución, imposible mantener la higiene de los pabellones debido a que la Unidad no provee de artículos de limpieza, además requieren elementos como: Escobas, secadores, tachos para residuos. No solo se debe velar por las condiciones de higiene, sino que el alojamiento individual cuente con lo básico: Inodoro, pileta, instalación eléctrica y colchón.
7. Que se realicen controles diarios sobre la alimentación que se le otorga a la población carcelaria, ya sea: Almuerzo o cena, el desayuno es inexistente.

8. Que se cumplan con las medidas de Salubridad e Higiene en los diferentes talleres, ya sean dependientes del I.A.P.I.P. o Cárcel.

9. Se interceda ante el Juzgado de Ejecución Penal a fines de que se agilicen los trámites pertinentes de las distintas solicitudes, ya que es notable la demora que se genera en dictar las resoluciones de Salidas Transitorias, Permisos Judiciales Art. 166 de la ley 24.660. Con el presente adjuntaremos listado de las personas que se encuentran afectadas por la mora ocasionada.

10. De lo resuelto por cada punto expuesto, solicitamos se notifique a la población penal en forma escrita.

Los abajo firmantes voceros de los diferentes pabellones del Instituto Correccional Modelo Unidad N°1 de Coronda.

Buzones o calabozos de castigo...

2011-01-31T08:42:00.002-03:00

En nuestro blog levantamos la semana pasada una nota de Ciudad Interna en la que se expone sobre la situación generada en los llamados buzones o calabozos de castigo...

La ley nacional 24.660 contempla en su capitulo 4 que legalmente se puede aislar preventivamente a un interno cuando exista un riesgo potencial para su vida o por el resguardo de su seguridad física o bien para mantener la calma en el lugar en que se haya generado algún problema dentro del establecimiento y el o los internos aislados provisionalmente tengan un grado de participación o se sospeche que la tuvieron...

La Corte Suprema de Justicia de la Nación, a partir del fallo "Romero Cacharane" sento un hito en la historia disciplinaria y prohibió el agravamiento de la detención dentro de las cárceles de Argentina, pues se considera el aislamiento por sanción disciplinaria una privación de la libertad sumada a la que ya padece el interno por los hechos que se encuentre purgando. asi las cosas, los calabozos fueron prohibidos por este fallo superior emanado del máximo tribunal de nuestro país...

Dejamos en claro que en Coronda y otras unidades no se respetan estos términos, se utiliza el aislamiento en forma indiscriminada y se violan las leyes con las consecuencias jurídicas y la afectación física de los que allí se encuentran padeciendo las infrahumanas condiciones de vida...

a la sociedad en general, presten atención a estos reclamos, porque los que estan padeciendo estas situaciones son los integrantes de la sociedad que cometieron algun delito pero, que a la larga voveran a la vida libre y veran afectados a esos ciudadanos tanto en lo psicológico como en lo fisico...

Equipo de rompiendo el silencio...

Irar...cuerpos encerrados y sin el fin primordial de la corrección...

2011-01-28T09:20:00.003-03:00

Basta con atravesar los muros y las rejas que dividen los pabellones para encontrarse a simple vista, con jóvenes privados absolutamente de todo aquello que hace a la dignidad humana, basta caminar por esos anchos corredores para encontrarse con la exclusión social judicializada, penada, encerrada.
Entrar a un pabellón, hablar con ellos, mirarlos a los ojos, y ver esas miradas repetidas, miradas que solo se ven en el encierro, miradas de soledad, algunas guardan esperanzas todavía, otras se muestran tristes y vacias, ojeras pronunciadas y oscuras. Sonrisas que brillan y se desviven cuando te ven entrar y te paras a charlar. "¿Señor se toma un mate? ¿Señor mire lo que hice en el taller de herrería? Señor si espera un rato, come con nosotros, estamos cocinando un revuelto de zapallitos y otras verduras de la huerta que tenemos acá" "Señor llame a mi familia para que me venga a ver" "Señora queremos un taller de baile" "Señor ahora estamos viendo dibujitos animados" "Señor yo quiero rescatarme". Y asi el señor es inagotable.
Esto es el IRAR (Instituto de Recuperación del Adolescente de Rosario) donde están compañeros tratando de poder ser algo, y no solo voces y gritos, no solo peleas entre compañeros, no solo muerte como ellos dicen. "Tenemos 14 y 17 años, fuimos marcados desde chicos por la pobreza y la falta de contención". Nadie va preso a esa edad sin haber dado señales antes de conductas anómicas, sin haber llamado la atención de algún adulto.
Jóvenes con los cuerpos marcados de cortes, de balas, de chusas, marcas por cortarse ellos mismos para pedir que alguién vaya a verlos, sus cuerpos están marcados de por vida, y como si esto no fuera suficiente, son marcados como DELICUENTES por gran parte de la sociedad, que solo pide más y más años para chicos que pueden ser el cambio para otros en sus mismas condiciones.
Si los jueces y funcionarios de gobiernos, los legisladores y las instituciones sociales junto a los medios masivos de comunicación, y una sociedad civil comprometida a luchar por la dignidad y los derechos humanos, exigiendo educación y trabajo digno para todos estos sectores penados por ser carentes de hasta lo mas primordial, si cada uno de estos componentes del sistema se dedicaran a cuidar a nuestros compañeritos, es probable que esta realidad fuera otra, tendremos otro futuro cuando dejemos de decir yo hago mi parte.
Institutos como estos ya no serían necesarios, porque el IRAR es el resultado de lo que no pudieron como sociedad prevenir, dando contención a los sectores mas carenciados, excluidos de todos los derechos de un niño como es la educación, salud, un techo donde dormir, una familia y el derecho a jugar como tales, y no armar estos campos de tortura para jóvenes como lo es el IRAR.

Desde Ciudad Interna....

2011-01-28T09:19:00.001-03:00

Lo que comúnmente se conoce como Buzones, calabozos, es el pabellón disciplinario, es algo que la ley contempla para realizar correcciones disciplinarias.
El lugar debe tener las condiciones básicas para el alojamiento, ya que los internos que alojan en esas celdas quedan en forma individual, cuando hablamos de condiciones básicas, es tener agua potable para beber, ducha, agua para el baño, instalaciones de luz, y poder mantener las condiciones mínimas de higiene.

La ley establece que cuando el medico observe algún desmejoramiento en la salud del interno, tiene la facultad para hacer suspender el aislamiento.

Me hago una serie de preguntas; ¿yo interpreto mal la ley? ¿O es que no respetan la ley?
Un profesional del servicio de sanidad, no advierte que una persona no puede estar encerado las 24 HS, en una celda de 3,50 mts x 2,00 mts. Con una temperatura de 36°, sin poder beber agua fresca durante días, la única agua que se puede beber tiene temperatura ambiente.
No tener agua en las duchas durante todo el día, es muy normal, te cortan el agua de las ducha por los problema que padece la una unidad en el sistema cloacal.
Durante meses, hasta diría que desde su inauguración, no se limpian las celdas en el pabellón disciplinario no se conoce un baldeo, lo que te genera que cuando tenes la mala suerte de que te alojen provisoriamente en ese lugar, te llevas de recuerdo sarnilla, hongos, todo por la falta de higiene.
No tenes iluminación, ni siquiera tenes derecho a leer, porque cuando cae la noche se termina esa posibilidad.

Y que mala suerte si te toca habitar la celda de los buzones del pabellón 8, que están frente a la cocina, las malezas mas chicas miden un 1,50 mts, donde verás cucarachas, alacranes, y todo tipo de roedores.
¿A veces me pregunto, son buzones, calabozos, pabellón disciplinario, o es un pabellón de torturas?
Porque si soportas todo lo que te brinda ese pabellón, es como que estas inmune.
¿De que derechos y garantías podemos hablar? Cuando se vulneran los derechos de los privados de libertad, y no dicen absolutamente nada por que tienen buena afinidad con el oficialismo?
A pesar de todo logro comprender porque no pueden dedicar tiempo a sus funciones, estamos en un año electoral, están avocados en trabajar para la campaña de la elecciones 2011, pero no olviden que todavía no termino la gestión y tienen cargo, por los cuales deben trabajar.
Yo voy a destacar algo muy importante, porque los funcionarios se molestan cuando lo critican por su desempeño, yo me considero un crítico constructivo, por eso como les dije las falencias del pabellón disciplinario, también les aporto las ideas de cómo mejorar esas pésimas condiciones, simplemente deben escuchar, analizar, y comprobaran que pueden adoptar medidas viables que mejoraran notable mente.
1°) Destinar un frezer para uso del pabellón disciplinario es una alternativa para que puedan brindarle agua fresca durante el día.
2°) Brindarles artículos de limpieza para que puedan baldear dos veces por semana la celda.
3°) Hacer instalaciones de luz con las medidas de seguridad que se requiere.
4°) Realizar desmalesamientos en el patio que se encuentra frente a la cocina.
5°) Implementar algún sistema aireación que pueda ayudar soportar las altas temperaturas., Existe un sistema de ventilación de muy bajo costo, que es el utilizado en los criaderos de pollos.
Esperemos que se haga eco de nuestros reclamos con la mayor antelación ya que son reclamos que merecen urgente tratado.
Priotti Juan Marcelo

Represión a la visita...

2011-01-25T11:08:00.004-03:00

Hoy salió a la luz el nombre y apellido de la Sra. Empleada del Servicio Penitenciario que es la Jefa de Requisa de los días de visitas y que pone en un aprieto a nuestros familiares, más que nada a las visitas femeninas, ya que las mismas deben venir vestidas con "el burka" para que se les permita el ingreso a la unidad. En concreto, las visitas femeninas no pueden usar remeras mangas cortas, ni polleras, ni bermudas, incluyendo los pantalones capri que no son ni cortos ni largos...si usan tacos no ingresan porque son altos, pero de ojotas tampoco porque son bajos...esta mujer se llama VERONICA VIDELA es empleada de grado en el SP y adopta medidas extremas porque, creemos, en su vida privada debe tener una falta total de mando, por cuanto llega aqui y hace objeto de todo el mal trato contenido en su casa a nuestros familiares... consideramos que a estas personas deberian hacerlas tratar con psicologos o psiquiatras, no puede ser que en el áño 2011 pleno siglo XXI estemos viviendo como en la era de las cavernas...a no ser que esta mujer sea de Al Qaeda y por eso utilice las tecnicas talibanes contra las mujeres de los detenidos...

Otra vez atacan a nuestras familias...

2011-01-20T08:24:00.004-03:00

Nuevamente el Servicio Penitenciario ataca a nuestros familiares y el último fin de semana fue tremendo...que las polleras deben llegar hasta el tobillo, algo parecido al régimen talibán que no permite a las mujeres el uso de ropa suelta y adecuada a la época que vivimos. eso sí, si se ponen un zueco, el taco es alto. si se ponen ojotas, no tienen taco, es decir que tampoco entran. Los pantalones Capri son por debajo de la rodilla, pero para la gente del SP son ni cortos ni largos...o sea, rechazada, tampoco pasa. En esta época de altas temperaturas las Empleadas del SP usan polleras entalladas por arriba de la rodilla, algo muy normal , claro para las mujeres del SP, a las mujeres de los detenidos no se les permite eso...otra cuestión es que lo hace una empleada que dice ser la Jefa de Requisa y esta parece ser que mantuvo una entrevista con Osama bin Laden y obtuvo una Pasantia al régimen Talibán...Los Talibanes, sabemos todos, se destacan por ser torturadores psicológicos de las mujeres imponiendo un régimen estricto en cuanto a la vestimenta que deben utilizar, siendo el Burka el vestido reglamentario. Parece que nuestras mujeres deberán utilizarlo en contra de nuestras opiniones; no obstante queremos dejar en claro que la ley Sharia se comenzó a aplicar en la Unidad Penitenciaria Nº 3 de Rosario...Mujeres de los detenidos, Oid!!! el Burka es suyo!!!

Equipo de Rompiendo El Silencio

No quiero regresar más a la cárcel....

2011-01-20T08:10:00.003-03:00

Nota de equipo de rompiendo el silencio a uno de nuestros redactores, esta es la entrevista trascripta tal cual fue hecha...
“Hola me llamo Marcelo Ifran, tengo 40 años y 15 años de mi vida los pase en la cárcel. Reconozco que me equivoqué, pero también soy consciente que el estado no hace absolutamente nada por impedirlo”, y sostiene con amplio conocimiento de causa. “En todo ese tiempo recorrí casi todas las unidades de la provincia y en ninguna fui capacitado como para no regresar a la cárcel”.

Dentro de un tiempo Marcelo recuperara nuevamente su la libertad y al respecto nos dice: “Mis expectativas de salir me producen muchas incertidumbres, tal es así que no sé lo que voy hacer, quiero cambiar el modo de vida que me llevo a vivir en estos lugares de encierro, que lo único que hacen es prepararte para regresar a ellos. Hoy tengo 5 hijos, una esposa, y puedo comprender que puedo vivir de otra manera, pero sin la ayuda que necesito ¿cómo hago para salir adelante?”.
El al igual que la mayoría de los detenidos que egresan de la prisión se encuentran con el mismo problema, no solo que en las cárceles no los capacitaron, sino también al egreso de ella salen como dios los mando al mundo y nadie les da una mano.

En su afán por quebrantar estos ordenes establecidos por el estado y que atraen nuevamente a la cárcel a las personas que pasaron por ella, Marcelo finaliza su: “Queremos solicitarle a cualquier organización o personas de buena voluntad que quieran darnos una mano para nuestra mejor y mayor inserción al seno social que se acerque a esta unidad donde se encuentra nuestro espacio de Rompiendo el Silencio para que juntos podamos elaborar estrategias de lucha tendientes a la recuperación individual en bien de nuestras familias y de la sociedad en general”•

Queremos instalar a Rosario como ciudad preventiva en el uso de las TIC`s

2011-01-20T08:04:00.002-03:00

La diputada provincial Mónica Peralta viene trabajando en un proyecto que tiene como objetivo principal incluir la formación sobre el uso responsable de TIC`s en las escuelas de la provincia de Santa Fe. Durante todo el 2010 se trabajó sobre la realización de encuestas, talleres, jornadas legislativas, conferencias y materiales de difusión, con el objeto de instalar el tema en la agenda de las políticas públicas y el interés de las instituciones afines.
Una de las acciones que se realizaron desde la diputación de Peralta fue una serie de encuestas en escuelas primarias y secundarias de la ciudad de Rosario, con la intención de contar con índices concretos sobre la problemática y así poder plantear un intervención más idónea al respecto.
Con respecto a esto, Mónica Peralta dijo: “Nos interesó examinar como los chicos utilizan este tipo de tecnologías, sobre todo teniendo en cuenta que estos soportes muchas veces sobredimensionan algunas prácticas que se daban antes, como por ejemplo: los acosos en el ámbito escolar o distintas formas de abusos hacia los menores.”
La encuesta, realizada en 20 instituciones de la ciudad de Rosario, otorgó algunos datos muy significativos con respecto al uso de tecnologías en niños y adolescentes. Por ejemplo, el 98% de los chicos rosarinos entre 11 y 18 años usa Internet. De ese 98%, un 86% lo usa principalmente desde su casa, un 17% en el ciber/locutorio, y el 15% en la escuela. Finalmente, un 9 % se conecta en otros lugares, como casa de amigos o familiares.
Tenemos también que un 61% utiliza Internet todos los días de la semana, mientras que un 32% respondió que lo usa algunos días de la semana y sólo un 4% los fines de semana o feriados.
En cuanto a las horas frente a la pantalla, un 50% lo usa hasta 2 horas por día de promedio, un 31% entre 3 y 4 horas y un 19% más de 5 horas por día.
Con referencia a estos datos, la diputada provincial Mónica Peralta, autora del proyecto sobre Uso responsable de TIC`s, expresó: “Hoy en día, las prácticas que los niños y adolescentes realizan en Internet son escasamente monitoreadas por los padres. Creemos que la educación en TIC`s es un punto fundamental en el momento de acercarnos a nuestros hijos y que es responsabilidad de toda la sociedad. De este modo se le brindarían los recursos y conocimientos adecuados para afrontar cualquier situación incomoda o complicada que se pueda presentar en los entornos virtuales.”
En los últimos tiempos se conocieron, en reiteradas oportunidades, algunos casos que han llamado la atención de la opinión pública. Estos casos tienen que ver con aquello que se denomina delitos cibernéticos. Algunos ejemplos son: grooming, estrategia utilizada por abusadores sexuales para manipular a niños, niñas y adolescentes con el fin de poder tener el control total sobre la víctima en el momento de la situación de abuso. Ciberbullying: acoso escolar cibernético fenómeno común en las comunidades escolares y sus consecuencias son muy perjudiciales tanto para las víctimas como para los acosadores y los testigos de las agresiones. Phishing: Modalidad de estafa diseñada con la finalidad de robar la identidad digital. Además se instala la problemática sobre la producción, distribución y consumo de pornografía infantil en Internet.
Con respecto a estos riesgos, la encuesta marcó que el 59% de los chicos acepta contactos desconocidos en su MSN, el 31% publica su dirección de E-mail en sitios que no conoce, el 13% publica la dirección de su casa, escuela o teléfono en Facebook, Blogs o Fotologs, el 27% entra a sitios con contenido únicamente para adultos, el 32% abre correos de personas desconocidas, el 15% utiliza la Web Cam para conocer y que lo conozcan nuevas personas, el 16% publica fotos en poses provocativas en blogs o fotologs, el 33% publica fotos de otras personas sin permiso y que puedan molestarlas y el 20% dijo haber agredido o molestado a compañeros manteniéndose anónimo.
En relación a los resultados Peralta manifestó: “Debemos alertar tanto a chicos como a los adultos sobre este tema, una imagen subida a la Web puede ser manipulada por cualquiera sin ningún control, esa imagen deja de ser propia y pasa a ser de todos. Es importante proteger a niños y adolescentes de los riesgos en el uso de Internet. Por eso hace tiempo que venimos trabajando en este proyecto. Además se está trabajando en un programa para garantizar el desarrollo seguro y responsable de las actividades recreativas de los adolescentes, tanto de día como de noche. Tenemos la convicción de que hay que reforzar la transmisión de valores, la integración y la protección de las nuevas generaciones.”
Y agregó: “Se trata de rediscutir los valores sociales, la relación entre padres e hijos, pensar un poco sobre la dificultad a la hora de construir vínculos de los chicos entre ellos y con su entorno social.”
Referido al proyecto en sí, concluyó: “Queremos instalar a Rosario como ciudad preventiva en el uso de las TIC´s. La idea es lograr que chicos y padres puedan conocer sus derechos y garantías al momento de acceder a Internet. Pensar no tanto en usuarios o cibernautas, sino en ciudadanos virtuales.” Dijo la Diputada Mónica Peralta.

Nota levantada por Rompiendo el Silencio

El fantasma del HIV en las cárceles santafesinas...

2011-01-13T07:56:00.002-03:00

El tratamiento del HIV en las unidades del Servicio Penitenciario de Santa Fe está resultando obsoleto debido que los pacientes no son tratados como dictaminan los patrones internacionales para esta enfermedad. Las dietas alimentarias no son las adecuadas y los medicamentos llamados cocteles como la Zidovudina conocida como AZT utilizada para el tratamiento retroviral de la enfermedad han quedado en el olvido y el único médico infectologo con que cuentan los detenidos/pacientes para su atención es mediatico y no presta la debida personalización para que los resultados sean los buscados.

La administración penitenciaria no adopta recaudos necesarios para controlar efectivamente el avance de la enfermedad en los pacientes, siendo "maltratados" clinicamente por cuanto no existe un tratamiento para controlar las enfermedades derivadas de la infección...

sería importante que un Infectologo comprometido con la salud del paciente sea derivado a cada unidad y que un dietologo marque los alimentos que debe recibir el infectado de acuerdo al conteo de carga viral -cd4- y las necesidades alimentarias básicas...así podremos comenzar a controlar las muertes por HIV.

Equipo de Rompiendo El Silencio

Nuevamente Cuba es noticia por los descubrimientos en materia de medicina!!!

2011-01-12T09:32:00.004-03:00

Cuba desarrolla la primera vacuna terapéutica contra cáncer de pulmón
Los investigadores cubanos creen que "ofrece la posibilidad de convertir el cáncer avanzado en una enfermedad crónica controlable"
Cuba desarrolla la primera vacuna terapéutica contra cáncer de pulmón
Los investigadores cubanos creen que "ofrece la posibilidad de convertir el cáncer avanzado en una enfermedad crónica controlable"

Investigadores del Centro de Inmunología Molecular de Cuba han anunciado el lanzamiento de la primera vacuna terapéutica del mundo contra el cáncer de pulmón, después de haber obtenido resultados "favorables" sobre su eficacia y seguridad en los ensayos clínicos realizados.
Dicha terapia, cuyo nombre comercial es 'Cimavax-Egf', está indicada en pacientes que ya han recibido un tratamiento previo con quimioterapia o radioterapia y, según ha informado en el semanario estatal 'Trabajadores' Gisela González, responsable del equipo que ha logrado este hallazgo, ya ha sido probada en más de mil pacientes "sin observar efectos adversos severos".
Según explica esta experta, esta novedosa terapia se basa en el receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR, en sus siglas en inglés), relacionado con los procesos de proliferación celular que se descontrolan en estos tumores. "Aumenta las expectativas y la calidad de vida", añade González, quien asegura que "ofrece la posibilidad de convertir el cáncer avanzado en una enfermedad crónica controlable".
De hecho, ha anunciado que las autoridades cubanas están tramitando su registro en "otras naciones", sin especificar dónde, recordando que Cuba ha producido un total de 38 medicamentos comercializados en unos 40 países.
Entre estas innovaciones, destacan vacunas contra la meningitis B y C, la fiebre tifoidea y una vacuna sintética contra la haemophilus influenzae tipo B, la principal causa de la meningitis y otras infecciones infantiles.
Además, en Cuba se ha fabricado también una medicina contra el cáncer de cuello de útero y una terapia recombinante para problemas cardiovasculares.-
Europa Press

Nuevamente los taxistas son noticia!!!

2011-01-10T12:47:00.004-03:00

En Rosario y en cualquier parte del país si alguien asalta a un taxista, estos ponen el grito en el cielo! hacen paros, organizan marchas, arman piquetes y ¡exigen más seguridad!
Esta redacción, leyendo los diarios digitales de la ciudad, encuentra información relacionadas con delitos cometidos por taxistas inescrupulosos que roban a sus pasajeros y taxistas que VIOLAN a sus PASAJERAS!

En Rosario3.com se difunde esta noticia de un taxista que en la zona norte de la ciudad intento violar a una chica de 19 años... ¿donde estan los que reclaman seguridad? ¿por que no salen ahora los de CATILTAR a reclamar seguridad para los pasajeros? sabemos que no son todos, pero delincuentes hay en todos lados...hay que mirar la paja en el ojo propio y no buscarla en el ojo ajeno...

La Modelo sigue siendo noticia...

2011-01-04T08:26:00.002-03:00

Aparece en Ciudad Interna una nota de un detenido, Juan Marcelo Prioti, quien denuncia el abuso de poder de un funcionario público conocido por todos los que integran la plana mayor del SP como lo es el Sr. Miguel Chialvo, sub director del modulo sur de la Modelo de Coronda.

Este Sr. ha recibido en su carrera como funcionario público una enorme cantidad de denuncias por represión dentro de los penales a su cargo; no obstante ello, por ser un funcionario de carrera no se lo puede pasar a retiro compulsivamente, sino esperar a que logre su retiro por haber cumplido los años que exige el SP para el retiro de su personal. hasta tanto esto suceda el Sr. Chialvo se queda dentro de las filas del SP y seguirá siendo un verdugo, un represor y violentará las normativas de la ley nacional 24.660 por falta de contralor o complicidad del Dr Julio César Arri juez de ejecución penal, según lo establece el art. 3 de la mencionada ley.

ahora bien, los funcionarios políticos, llamese Mariano Bufarini o Leandro Corti deberian tener los huevos necesarios para sacarlo de la dirección de un penal y sentarlo en un sillón de la dirección general como lo hicieron con el matarife Streuss, a quien lograron controlar de esa manera. Nosotros nos preguntamos ¿por qué no hacen lo mismo con Chialvo? ¿le tienen miedo?

Esta redacción se encarga de informar al público y poner asi tambien en su conocimiento las tramas legales que se desconocen... Chialvo deberia ser procesado por las irregularidades denunciadas, pero el Juez que tiene competencia para hacerlo; es decir para iniciar la acción legal es un "comprometido" con la represión, ya que Chialvo lo tiene agarrado de las bolas por su adicción a las drogas y las juergas, dejando una imagen pobre para un juez encargado de dictaminar "Justicia"...Mientras esto siga así la modelo seguirá igual, nada cambiará, por más denuncias que hagan, por más reclamos que hagan, solo una depuración profunda puede remediar lo que nadie quiere tener el compromiso de hacer....

Equipo de Rompiendo el Silencio...

Otra vez la 1 es noticia...

2011-01-03T08:22:00.003-03:00

Nuevamente en la Unidad de Coronda, la Modelo; los empleados del Servicio Penitenciario buscan que entre internos se peleen, maten y todo a cambio de otorgar algún beneficio y con el solo fundamento de desestabilizar al poder político que gobierna la Dirección General del SP, al menos es lo que nosotros humildemente podemos apreciar. Para el común de la gente tal vez esto este bien, porque sabemos de la bronca social contra la delincuencia; no obstante, el Estado está para guardar la seguridad de los detenidos, así como de la sociedad en general y nadie es dueño de la vida de nadie para intentar quitarsela o hacer que se la quiten por los medios que sean. Creemos que el Estado debe tomar cartas en este asunto de gravedad institucional y que pone en riesgo la vida de aquellos a quienes debe cuidar en bien de la sociedad en general.

Equipo de Rompiendo El Silencio.

Nuevamente los Patas Negras buscan que se maten entre internos en la 1!!!

2011-01-03T08:20:00.003-03:00

Reproducimos a continuación una nota que en este momento llegó a nuestra redacción enviada por familiares de compañeros que se encuentran en el Pabellón N° 12, de la Unidad N° 1 de Coronda.
Lo que exponen es gravísimo, las autoridades tienen que tomar medidas urgentes al respecto puesto que en esto están en juego vidas de seres humanos.

Nota textual:

“Compañeros de Ciudad, les pedimos publicar nuestra nota ya que esta en peligro nuestra vida, amenazada por parte de los integrantes del Servicio Penitenciario.
A través de una mamá de uno de nosotros, les hacemos llegar este mail para que hagan publico esta irregularidad policial, reenvíen la misma a la CTC, manden para que ellos publiquen la misma, a Rompiendo el Silencio y otros medios posibles.

Saludos libertarios a los compañeros que estén bien y muchas gracias, si pueden en lo posible comuníquense con nosotros.

Coronda, 2 de enero de 2011.

Para Ciudad Interna, organización de internos y externos.

De nuestra mayor consideración:

Los que suscriben, Barquero Cristian, Giménez Daniel, Abasolo Cristian y Padilla Oscar, alojados den el pabellón nº 12 de la Unidad Penal nº 1 de Coronda, se dirigen a Uds. para ponerlos en conocimiento y para que tomen cartas en el asunto en carácter de urgencia ya que el personal penitenciario esta operando contra las normas establecidas en la ley por lo tanto esta en peligro nuestra vida. Este personal del Servicio Penitenciario (SP) y actuales empleados del pabellón que habitamos proceden a darles a Giménez Daniel y a Padilla Oscar: una cuchilla al estilo carnicera, un "fernet capri" de 1 litro y una bocha de marihuana a cambio de que ambos apuñalen a Barquero Cristian y a Abasolo Cristian, que luego de terminar con esto en la siguiente guardia seriamos mas beneficiados con otros elementos que nos va a hacer falta, dijeron.

Tenemos los elementos ya nombrados para acreditar que lo que decimos es verdad. Solicitamos nos trasladen a Rosario en carácter de urgente porque estando en esta cárcel corren peligro nuestras vidas.

También pedimos se hagan presentes las autoridades al pabellón nº12 para dialogar sobre esta problemática donde les enseñaremos las pruebas que son mas que elocuentes.
Esperamos respuestas favorables a la brevedad posible.
Lo saludamos con respeto

Barquero Cristian
Abasolo Cristian
Padilla Oscar
Daniel Giménez

¡Feliz Navidad para todos"!!!

2010-12-22T07:35:00.003-03:00

En esta época de fiestas que se vienen con motivo de la Navidad y el año viejo que se va, renovando expectativas en el año nuevo que comienza... desde este espacio virtual que emite en el ciber espacio, el equipo de Rompiendo El Silencio les desea...¡Feliz Navidad!!!! a todos!

Si a la reinserción social, no a la discriminación...

2010-12-20T11:07:00.002-03:00

Tu auto es japonés, tu cerveza es Alemana, tu vino es español. Tu democracia es Griega, tu café es Colombiano, tu te es Chino, tu reloj es Suizo, tu moda es Francesa, tu remera o camiseta es India, tu zapato tailandés, tu radio Coreana, tu vodka Ruso. Tu arbolito de Navidad es algo único, pero vivimos en una sociedad que mira bien a lo de afuera, transformándose en una sociedad cerrada. Los detenidos queremos reinserción, no podemos vivir mas así...
a la sociedad en general, miren el interior de nuestro país y vean las cárceles y la cantidad de jovenes esperando la oportunidad de vivir!!!

Equipo rompiendo el silencio

La Revancha de los patas negras!

2010-11-29T08:38:00.002-03:00

Hace unos dias, desde esta blog denunciamos a los medicos de la unidad 3 del SP por la mala atención, asimismo, antes de eso en la redonda, como se conoce a la vieja carcel de encausados de Rosario, iniciamos una huelga para solicitar ser atendidos como seres humanos. ahora, comienza la semana y dos de los integrantes de Informatica nos encontramos con la noticia de "Un parte preventivo por cuestiones varias" ¿hasta cuando vamos a ser vapuleados por la mafia penitenciaria?? Invitamos a las organizaciones que defienden los derechos humanos a hacerse eco de esto y ayudarnos a rechazar el sistema...

Los medicos de la 3...

2010-11-25T12:16:00.003-03:00

Nuevamente la mala, por no decir pesima atención médica se hace sentir en la Unidad 3 del Servicio Penitenciario de Santa Fe...el área médica en represalia por las quejas y denuncias formales presentadas ante la Dirección General del SP y ante los estrados judiciales en los casos que asi lo requirieron, toman medidas en contra de los internos poniendo en riesgo la salud y consecuentemente la vida.
Esta mala atención parte del Jefe de Área Médica, Dr. Antonio Ciara, quien induce al personal, a mal atender a los detenidos, tratando a los mismos en forma inhumana, desmedida y sin dar solución a los padecimientos de los pacientes.
El maltrato esta a la orden del día, asi no puede continuar...las autoridades no toman cartas en el asunto, ¿lo harán cuando ocurra un caso grave?
Creemos que la solución será quejarnos al Colegio de Médicos de Rosario, en caso de persistir la acción o inacción de los médicos, ya que ante la inasistencia terminan cometiendo mala praxis.

Los Lirios de Santa fe!

2010-11-12T16:52:00.003-03:00

Dieron un espectaculo excepcional! De la mano de Roberto Tito Pennesi, la voz de Pablo Guío, el bajo de Cristian Rango, Tumbadoras de Mauricio Martinez, los timbales de Lisandro Figueroa y el piano de Cristian "Burrito" Cisterna! la rompieron!!!

Cuando echan a la gente trabajadora...

2010-11-01T10:21:00.003-03:00

En la unidad 3 de Rosario somos muchos los detenidos que conocemos del duro trabajo que afronta una joven mujer integrante del EARS -Equipo de acompañamiento para la reintegración social- y que se destaca por no ser como las demás! si bien en los EARS hay cuadros que son de mano dura, las hay también trabajadoras incansables en pro del detenido y por ello son defenestradas por sus iguales pero...lo que nos causa extrañeza que la autoridad máxima del SP haya accedido al requerimiento de quienes buscan castigar a esta trabajadora social y con ello mandar el mensaje a todos los que busquen el camino de cumplir con sus obligaciones... decimos ¡No al Traslado de Natalia Plano! ¿hasta cuando van a correr la gente que cumple su trabajo? Sres. de la Dirección General del Servicio Penitenciario ¡no se dejen usar por los milicos!!! esta mujer trabaja y cumple con todos los requerimientos de la ley de ejecución penal; es decir hace bien su trabajo, pero molesta a quienes no quieren que las cosas funcionen...

Mesa de dialogo cortada...

2010-11-01T10:03:00.001-03:00

Sr. Director general del SP
Dr. Mariano Bufarini
S_________/_________D:
Los internos abajo firmantes, alojados en la unidad penitenciaria N º 3, vienen por el presente, en legal tiempo y forma y ante Ud. Dicen:
Que a raíz de los sucesivos casos que se vienen sucediendo y que detallaremos infra, hemos decidido en asamblea general: suspender la mesa de dialogo que se venía manteniendo entre la autoridad máxima y el cuerpo de delegados, hasta tanto se de una solución concreta que satisfaga las necesidades básicas en lo atinente a lo administrativo, así como las resoluciones judiciales.
1: como tiene conocimiento la DGSP, en un momento en que en la Unidad Penitenciaria 1 de Coronda se habían sumado alrededor de 50 casos con la modalidad restrictiva de salidas transitorias por hasta 5 horas, se pactó trasladar a todos aquellos internos que más tiempo llevaran “saliendo” con esta modalidad, dejando a criterio del juez de ejecución competente el cambio de modalidad sujeto a los criterios de fondo de cada uno de los mismos. Asimismo, la CSJP en acuerdo plenario, acordó que todos los juzgados tienen poder de decidir en forma individual y criteriosa, por cuanto las resoluciones emanadas desde el juzgado de ejecución con asiento en esta unidad, distan de ser criteriosas y ajustadas a derecho. Consideramos que violentan la ley de ejecución penal y aplican un criterio más inquisitivo que otros juzgados, no dando margen al interno a una total rehabilitación e incluso coaccionando a la actitud delictuosa. Por estas razones, se plantea una reunión con la magistrada Dra. Luciana Prunotto y la autoridad máxima del SP, Sec. De Asuntos Penitenciarios y coordinador actuante en la U-III y delegados autorizados.
2: Atento al tiempo que lleva en trámite la Reglamentación Penitenciaria de la Pcia de Sta Fe y la falta de respuestas sobre esta cuestión, hace que el avance progresivo en la parte administrativa sea lento y contradictorio, dejando a criterio de cada unidad la progresividad penitenciaria. Esta falta de respuestas sobre la puesta en vigencia de la reglamentación propiamente dicha, es puesta como parte de la suspensión del dialogo, esperando que la DGSP adopte las medidas pertinentes a los fines de agilizar la firma del proyecto y puesta en vigencia de la misma.-
3: En merito de lo precedentemente expresado, el cuerpo de delgados solicita: Respuesta escrita al presente y luego de la misma se resolverá en asamblea los pasos a seguir y el trato con la DGSP que adoptaremos, pretendiendo que la misma sea resuelta a la brevedad posible antes de adoptar otras medidas.-

Delegados pabellones de la unidad 3.

Los Lirios de Santa fe!!!

2010-10-15T08:36:00.002-03:00

El viernes 29 de octubre llegan a la Unidad 3 el grupo musical Los Lirios de Santa Fe. de la mano de Roberto Tito Pennesi, el hombre del acordeón!!! les damos una calurosa bienevenida!!!

Juzgado de ejecución Penal de Coronda...

2010-10-04T16:05:00.003-03:00

El Sr. Juez de ejecución Penal de Coronda, Dr. Julio César Arri remite a los internos a su cargo a la unidad 3 en forma de Traslado Definitivo pero...pero los deja a su disposición por meses. eso no permite al detenido avanzar en el régimen de progresivamente que dispone la ley penitenciaria 24.660, ya que físicamente se encuentra en esta unidad 3, pero judicialmente en su juzgado. este tipo de cosas bloquea en forma tal que complica la vida intramuros no solo del afectado, sino de los demás internos que sufren las consecuencias del accionar de este Drogadicto y alcohólico reconocido que tiene el cargo de JUEZ!!!

Sres. de la Legislatura, es hora de que ponga fin a la carrera de este inútil a cargo de un juzgado de importancia como es el de Ejecución Penal de Coronda! ¿hasta cuando le van a hacer el aguante y dejar librados a los seres humanos detenidos al poder de este sujeto??

Esperamos ver resultados!!!

“Tolerar al otro”

2010-09-30T08:56:00.000-03:00

¿Qué se entiende por la palabra tolerar?

Si en el ámbito social significa que cada uno puede hacer lo que se le ocurra, se corre el riesgo de que sea simplemente una expresión de una cultura individualista y esto a largo plazo hunde a la sociedad en su propio limo.

Porque no existe un proyecto compartido que permita construir un país en común. Si es en el ámbito personal, significa que tienes que soportar a otro, poniendo en peligro las relaciones interpersonales, existiendo un límite a las tolerancias…límite que se termina y explota y la otra persona deviene en un insoportable. Además, considero que hay situaciones que no se deben tolerar ¿hay que tolerar la injusticia? ¿Hay que tolerar la discriminación? ¿Hay que tolerar la mentira, el daño físico, moral, social etc? Ahora bien, algo muy distinto es el respeto hacia los demás, reconociendo sus derechos, a ser diferente, a pensar diferente pero, sin olvidar que ese respeto debe estar direccionado a un pensar en la convivencia interpersonal en el ámbito social en que se desarrollan las interacciones personales. El respeto une, mientras que la tolerancia divide en trincheras que con el tiempo, conduce al estallido. En tanto que el respeto asegura una sociedad donde todos tienen un lugar. Ya que el respeto requiere una exigencia del uno hacia el otro que dirime la cuestión sobre los derechos que terminan donde comienzan los del otro y viceversa.-

espontaneos en manada...

2010-09-30T08:55:00.000-03:00

El viernes 3 de septiembre llegó a la unidad 3 “Espontáneos en manada” invitados por la gente de la Escuela Especial “Margarita Mazza de Carlés”.

Este grupo de teatro hace un teatro espontaneo que es único en la ciudad.

¿Que es el teatro espontaneo?

Los desarrollos del Teatro Espontáneo en Latinoamérica hunden sus raíces en el Teatro de la Espontaneidad de Jacobo Moreno, el Psicodrama y el Teatro del Oprimido. Tiene además vinculaciones cercanas con el Playback Theatre, movimiento teatral creado por Jonathan Fox y Jo Salas.

Esta función fue única e irrepetible como todas las que hacen en cada lugar donde actúan, debido que la espontaneidad va surgiendo de las historias contadas por la interactuación del público y que se van hilvanando para hacer la obra actuada a partir de lo que el público les regaló, es decir el texto transmitido en palabras… los actores van siguiendo un guión imaginario, siguen al borde imaginario del tiempo transmitido por el “Guionista”, desenredando de a poco aquel ovillo de recuerdos, anhelos e historias de vida que son la obra en si misma.

Los actores con mucha sensibilidad pusieron todo de si para dar lo mejor a un grupo de detenidos, tratándolos como a cualquier público, con respeto, haciendo lo mismo que cuando se presentan en la vida libre. Eso es de destacar y quisiéramos que vuelvan para alegrarnos una tarde y pasarla diferente, con otra mirada de la prisión…

Equipo de Periódico Interno

Pasantia de ejecución penal...

2010-09-30T08:53:00.000-03:00

Pasantes y su función…

Los días jueves de cada semana llegan los abogados pasantes del Colegio de Abogados de Rosario con la premisa de evacuar las consultas de los internos condenados y que tienen alguna duda sobre la ejecución de su pena y/o por cualquier trámite legal que deban iniciar ante el juzgado de ejecución penal. Estos días, los pasantes se juntan en el patio de la unidad y allí, en los bancos arman su “despacho” y evacúan cada consulta, inicializan los diferentes trámites de la función ejecutiva de la pena y lo siguen hasta obtener un resultado, positivo en la mayoría de los casos.

Estos jóvenes profesionales del Derecho reciben del Colegio de Abogados tan solo los viáticos para cumplir con una función que es muy preponderante para el detenido, ya que ejercen muy bien la defensa sobre los derechos del condenado, haciendo respetar los Tratados Internacionales firmados por la República Argentina y que tienen tutela Constitucional.

Demás está decir la buena onda que le ponen para atender al detenido que llega a ellos para recibir atención y regresar a su pabellón con una perspectiva diferente, con otra mirada sobre su actualidad personal. La Pasantía de ejecución penal está direccionada hacia todos aquellos con inconvenientes de orden jurídico legal que se encuentren condenados, atendiendo las necesidades básicas del ordenamiento penal durante la ejecución de la pena. El detenido tiene derechos que no han sido conculcados por la condena, derecho a recibir visitas, derecho a comunicarse con sus familiares, allegados, curadores, abogados etc. Y se encuentran contemplados en la ley penitenciaria, así como también en los Tratados Internacionales de derechos humanos y en el tratado de derechos civiles y políticos. Los mismos deben ser respetados por la autoridad jurisdiccional y propender a que su aplicación sea justa y adecuada; cuando estos derechos son violentados por alguna autoridad penitenciaria, el juez de ejecución penal debe intervenir al efecto de que cese todo agravamiento. En casos en que el juez haga acto de omisión entran en juego los pasantes para buscar solución jurídica legal a los padecimientos del detenido, cumpliendo un rol de importancia significativa en el paso institucional de cada uno de los detenidos.-

Denigración del ser humano...

2010-09-10T08:35:00.002-03:00

Nuevamente Ciudad Interna esta bajo la artillería opresora, ya acostumbrados por las distintas armas usadas por el sistema para acallar nuestras voces, esta vez se dedicaron a dispararnos con su arma de: “Denigración del ser Humano”.

Como a perros nos tienen encerrados en nuestro espacio sin contar en él un baño, ni mucho menos agua potable, donde el empleado a cargo de abrirnos la puerta para que vayamos a hacer nuestras necesidades o simplemente a buscar agua para beber, lo hace cuando se le de las ganas. Donde nosotros sin poder esperar a que nos abran tenemos que tomar la medida de hacer nuestras necesidades en un balde frente a otros compañeros del espacio. Esto no solo es una terrible falta a nuestros derechos, sino que también es algo sumamente poco higiénico ya que no contamos con ningún tipo de instalación para poder asearnos.

Nos llega una nota de los compañeros alojados en la Modelo de Coronda y dejan ver en que forma los tratan...

No bastándoles con las faltas cometidas hacia nuestra dignidad como seres humanos, también nos imposibilitan para poder realizar el Programa de Ciudad Interna en la Radio del Penal, así tengamos una orden firmada por un jefe de alto rango de esta unidad, contestándonos que no dejaron ninguna orden para poder concurrir a la misma, desvinculándose las responsabilidades propias a otros.

Esto demuestra una clara respuesta a todos los hechos denunciados por Ciudad Interna, sin olvidarse del “trabajito” que hace la Srta. Amanda Martínez poniendo a nuestros propios compañeros en contra nuestro. Sabemos muy bien que en toda lucha hay represalia, pero nunca nos imaginamos que irían a caer tan bajos, humillándonos y atacando nuestra dignidad humana.

Pero como siempre, nosotros, Ciudad Interna, seguiremos llevando toda la verdad desde aquí para todos aquellos que quieran verla. Continuaremos en nuestra lucha por los derechos que nos pertenecen como seres humanos, y nunca nos dejaremos atrapar por este sistema de opresión.

Nace un nuevo medio...

2010-08-25T10:07:00.002-03:00

Felicitaciones a los compañeros de Coronda por el nuevo medio de comuicación puesto en circulación... ¡Fuerza y adelante!!

Denuncias!!!

2010-08-25T09:54:00.002-03:00

La condiciones de vida de los compas que se encuentran en el penal de Piñero, mas conocida como el “Pequeño Vietnam”, no han tenido ningún cambio positivo, sino todo lo contario. Los pibes se encuentran viviendo pésimas situaciones de detención, las cuales esta muy lejos de mentiroso discurso político que dan los funcionarios que están a cargo de las unidades de la provincia.
En primer lugar los BUZONES DE CASTIGO, donde son torturados diariamente los compañeros se encuentran abarrotados, no cabe más nadie.
El domingo pasado hubo vista que se tuvo que retirar antes de tiempo porque en el lugar que se encontraba se escuchaban los gritos de desesperación de los compañero que eran torturados en esas mazmorras medievales.
Los compañeros se ven obligados a hacer piquetes, -paros laborales, huelgas de hambre- casi a diario, debido a las nefastas situaciones que les toca vivir. No encuentran ningún eco positivo por parte de quienes debieran velar para que esto no suceda.
Según trascendidos los compañeros depositados en el pabellón N° 6, el más postergado, se encuentran haciendo una huelga de hambre hace 16 días. No es muy difícil imaginarse, y mas aun sabiendo las paupérrimas situaciones que viven, que son estas que los llevan a tomar estas medidas.
Protagonistas directos que están en “El Pequeños Vietnam", manifestaron a nuestro medio con esta palabras: “La escuela no funciona, trabajo no hay, secundario no hay, el agua la cortan a cada rato, la comida viene cruda, el servicio medico brilla por su ausencia” estas misma palabras, al igual que el resto de las situaciones se la manifestaron directamente al Director General Mariano Dr. Mariano Bufarini, y ante esta demandan manifestó una indiferencia escalofriante.
En otro orden, los festejo del día del niño fueron un desastre, de esto estaba encargado el Organismo Criminológico, en el cual la jefa es, la licenciada Carolina Amigo, que mas que amigo es uno de los enemigos mas grades que tienen en el lugar de los compañero, parece que adiara a los detenido.
Y por ultimo, son múltiples los reclamos que los compañeros le hacen a la Jueza de Ejecución Penal, la Dra. Luciana Prunoto. Por un lado las postergaciones de salidas transitorias, jamás llegan a tiempo. Por otro lado, esta aplicando las misma modalidades de salida que el Juez de Ejecución Penal de Coronda, Dr. Julio C. Arri, las que consisten en darles solamente un par de horas, y con custodia del Servicio Penitenciario, a los compañeros que se encuentran con todos los requisitos para gozar de este derecho.
Veamos como fusiona la trampa dentro de la ley:
En lo dispuesto en el artículo 16, inciso a) de la ley nacional 24.660 se dispone que: a) Salidas hasta doce horas.
De ese “hasta doce horas” es de donde se agarran para dar menos de doce horas como debiera ser.
Quienes judicialmente están a cargo de todas las personas condenadas de la provincia, para abuzarse y ejercer la trampa dentro de la ley no tienen ningún problema, pero si lo tienen para ir al interior de las unidades y constatar denuncias como la reflejada en esta nota.
Después de haber sido puestos a dedos estos dos funcionarios judiciales, La Prunoto por un lado, y Arri por el otro, lo menos que debieran hacer para cubrir esta desfachatez política seria visitando las unidades de por lo menos de ves en cuando.

Entrevistas…

2010-08-05T08:49:00.000-03:00

En este tiempo de cambios, de iniciar nuevos proyectos, Periódico Interno se renueva y comienza una nueva manera de informar al detenido a través de notas de producción propia. Es así que nace la idea de entrevistar a los Maestros de la Escuela Especial que funciona dentro de la “redonda” para tener una mirada desde adentro de sus pensamientos, sus iniciativas y por eso aquí va la nota hecha por Periódico Interno a Marcela, una joven Maestra de la Escuela “Margarita Mazza de Carlés”.

Hola, para Periódico Interno, tu nombre y profesión?

Marcela, Profesora de enseñanza Primaria.

En que grado das clases?

1º y 2º

Hace cuanto te integraste a esta Escuela?

Hace 3 años

Que te parece la educación en una cárcel?

Necesaria, importante, un derecho.

Como es tu modalidad de trabajo educativo en la cárcel, es distinta a la de una escuela de la vida libre?

Si, las personas son distintas. Sufren, tienen pocas ganas, soledad. Falta de motivación. Muchas veces falta de proyectos y fe en el futuro. El trabajo es más personalizado, vincular y atendiendo las características subjetivas de cada alumno.

Como es el trato Maestra/alumno, considerando que sos mujer y que son internos adultos en condición de cárcel?

El trato es cortes, amable, respetuoso, miden su vocabulario y corrigen al que usa alguna palabra fuera de lugar.

Tienen una preparación especial para venir a dar clases a una unidad penal?

No hay aún postitulo en educación en contextos de encierro, pero en esta escuela somos todos maestros experimentados, llevamos varios años en la profesión.

Que les parce la experiencia de vivir diariamente la cárcel?

Me acostumbré a que mis alumnos puedan estar hoy y cambiar mañana de unidad o irse en libertad en el mejor de los casos. No me acostumbro a los episodios de violencia entre compañeros.

Dar clases en una escuela especial, como es en tu vida?

Es parte de mi vida. Es una curiosidad para el resto de las personas que me preguntan asombradas ¿trabajas en la cárcel?

Están preparados para ayudar al interno a superar ciertas cuestiones que hacen a la vida carcelaria y que escapan a lo meramente pedagógico?

Creo que la escucha y la palabra apropiada siempre ayudan. Eso depende de cada uno. En sí la carrera no tiene preparación psicológica adecuada. En mi caso soy estudiante de la facultad de psicología y me interesa como piensan, sienten y desean mis alumnos.

La integración educativa, es posible?

Claro que es posible, además de necesaria.

Que opinas de la tan mentada resocialización, reeducación etc.?

Creo que son modismos. Existen y surgen neologismos todo el tiempo. Lo importante para mi es el trabajo interdisciplinario, el respeto de los derechos de todos (los de adentro y los de afuera) y que las cárceles sean lugares con mejor infraestructura y limpieza. Con palabras y lindos discursos no se abordan y resuelven las problemáticas, sino con la acción.

Para cerrar, que les dirías a aquellos chicos que no tienen terminada la escuela y se niegan a venir o no lo hacen por el qué dirán?

Les diría que se animen a conocernos y se den permiso para aprender. Realizar y favorecer nuevos aprendizajes.

Gracias por prestarnos tu tiempo y darnos tu opinión para Periódico Interno.-

La importancia de ser Abuelo…

2010-08-05T08:48:00.000-03:00

En la sociedad actual hay una clase relegada prácticamente al olvido…los llamados jóvenes de la tercera edad o nuestros ancianos que, muchas veces padecen de la violencia de estos tiempos. Los ancianos de nuestra ciudad estuvieron olvidados por mucho tiempo; no obstante una de las pocas cosas buenas de este gobierno actual es que les ha dado una participación en actividades recreativas y culturales que ningún otro gobierno les dio. Así la tercera edad, los ancianos de toda la ciudad que son aquellos de quienes debemos aprender, han dejado de ser los abuelos olvidados de todos para ser nuevamente tenidos en cuenta, creándoles espacios de esparcimiento donde se sientan bien, contenidos e importantes de ser los autores de todo lo que hicieron en la vida. Consideramos que los abuelos son los que han transitado la vida y ganado en experiencias, las que de alguna manera han trasmitido y transmiten a los más jóvenes. Estas vivencias son las que debemos atesorar para aprender a caminar la vida, para mejorar nuestra historia, para ser mejores en cada cosa que hacemos y además respetar a nuestros abuelos, ya que algún día llegaremos a esa edad y nos dolerá el olvido al que hoy los hemos relegado. Creemos que todos los jóvenes somos los hacedores de esta época en que nos olvidamos de nuestros mayores, donde todo nos molesta, por eso nos parece algo preponderante lo de la Municipalidad de Rosario que les da importancia a los jóvenes de la tercera edad y les crea espacios donde desarrollar sus aptitudes y recrearse. Un espacio o varios donde su presencia no moleste, un lugar de encuentros y reencuentros con sus afectos, sus amistades y con la importancia de ser abuelo.-

Equipo de Rompiendo El silencio

Los Lirios de Santa Fe…

2010-08-05T08:37:00.000-03:00

El grupo musical Los Lirios de Santa Fe estará nuevamente este año en la unidad 3. Dicha presentación fue gestionada por un amigo de ellos e integrante del equipo de esta Revista, Fabián. Este grupo es dado a dar al público cautivo en las unidades del SP de la provincia de santa fe, espectáculos inolvidables! El 25 de septiembre del año pasado estuvieron aquí en la 3 y fue una verdadera fiesta! Los Lirios ponen todo de sí para dar al público un show que es el mismo que hacen en cualquier lado, de esa forma dejan ver el respeto que tienen por la gente, sus principios son algo excepcional, es el darse cada día a la gente y eso se aprecia en cada tema musical interpretado por este grupo que ya lleva 26 años en la creación y difusión de la cumbia santafesina.

Una Pyme en Las Parejas:

Desde hace 26 años Roberto Tito Pennesi está al frente de esta pyme de la localidad de Las Parejas, provincia de Santa Fe y siempre en el acordeón, coros y dirección musical, logrando hacer de Los Lirios de Santa Fe uno de los mejores grupos que son solicitados en todo el país. En carrera musical ganaron 5 discos de oro y 1 disco de platino por la venta de sus innumerables éxitos discográficos. Esta trayectoria la avalan ampliamente los 29 trabajos discográficos que llegan al cenit con “Cásicos con clásicos” grabando con músicos de la talla de Carlitos "La Mona" Jiménez, Mario Luis, Gerardo Farías, Daniel Cardozo, Leo Mattioli, Pastor De Los Santos, Darío "El Inimitable", Claudio Benítez (Onda Sabanera), Mario Pereyra, Ángel "El Negro Videla" (Chebere) y Sergio Moran (Ex integrante de Los Lirios). Estos músicos son los que estarán presentes en el mes de octubre en la Redonda, como llaman a la U- del SP, festejando el primer añito de “Periódico Interno”, una publicación hecha íntegramente en la Sala de Informática y que con mucho esfuerzo ponen en circulación cada 15 días. El variado contenido hace de Periódico Interno, una revista dedicada a informar al detenido, que sea aceptada y leída por muchos de nuestros compañeros, sintiéndose identificados con los sucesos que conforman las notas especiales redactadas por el equipo que hace el taller. A ellos Los Lirios desde esta humilde revista les damos gracias, y una bienvenida excepcional.-

Equipo de Rompiendo El Silencio

Reincidencia…

2010-08-05T08:35:00.000-03:00

En el código penal hay artículos genéricos que prohíben la Libertad condicional, el 14 y el 17, sumados al 50 que dispone que habrá reincidencia toda vez que alguien hubiere cumplido pena anterior. Esta disposición en si misma no es más que un término legal para prisionizar al ser humano que abandonado por el Estado reincide. Cuando un condenado cumple parte de la pena y observa los requisitos que la ley exige tiene la posibilidad de solicitar al tribunal de ejecución su incorporación al régimen de libertad condicional, más allá de que sea reincidente en los términos del código penal. Para ello deberá sustentar su petición en el avance dentro del régimen de progresividad que dispone la ley penitenciaria, esto le permitirá llegar con el pedido seguro de haber direccionado su vida hacia la total reintegración al medio social, familiar y laboral, algo no excluyente en los principios del ser humano. Una vez hecha la presentación el juez de ejecución deberá revisar cada paso hecho por el detenido que pretende acceder a este derecho genéricamente prohibido para él; no obstante lo cual en cada caso particular resulta condicionado por la ley, ya que el mencionado artículo 14 del código penal no admite excepciones, pero…siempre hay un pero en la vida y este es el caso. La ley penitenciaria resulta aplicable a todos los detenidos en general sin hacer distinción alguna entre primarios –en condena- y reincidentes – en los términos del CP-, por cuanto una vez hechos los pasos exigidos por la ley penitenciaria se encuentran en condiciones de plantear lo que más arriba explicamos. Queda en manos del juez de ejecución penal conceder o no este derecho, ya que la pena no concede beneficios, sino que otorga los derechos que el detenido puede exigir una vez que cumple con los requisitos, y así puede el Juez poner de manifiesto en su decisión el cumplimiento de los mandatos legales para los cuales fue delegado por la Sociedad; es decir, hacer cumplir la ley en su totalidad, tanto en lo objetivo como así también en lo subjetivo, por lo tanto continuar manteniendo en prisión al sujeto de derecho, por una cuestión incontrastable con la finalidad de la pena resulta controvertido a todas luces en la ley penal. Por lo tanto conceder en estos casos la libertad condicional pasa a tener un sentido humanista y respetuoso de las subjetividades de la ley y de cuidar el bien de la sociedad.

En este tiempo de recibir noticias sobre violencia delictiva cualquiera podría pensar que nada más lejos de la realidad estaría el conceder la libertad condicional a un reincidente, pero nada más acertado el juez que la concede y esto deberían copiarlo todos los jueces del país. Lo decimos con fundamentos, al principio de la pena, cuando sobre el sujeto recae todo el peso de la ley, lo que priva es el resguardo de la sociedad pero, en este momento ejecutivo de la pena en que el sujeto se encuentra ya resocializado mantener la prisión del mismo es crear un ambiente en el cual se comienza a negativizar todo lo bueno sacado desde el fondo del sujeto y se lo empuja hacia un abandono por parte del Estado que puede hacerlo caer en la reincidencia. Por esto, el otorgar la libertad condicional a los reincidentes cuando la finalidad de la pena ya se cumplió es uno de los objetivos que el Juez debe buscar en bien de la sociedad, poniendo de manifiesto en cada resolución la guarda de los derechos y la protección de la misma.-

Equipo de Rompiendo El silencio

Nuevo medio de comunicación: Presentaron revista en el IRAR!

2010-07-26T08:58:00.001-03:00

No siempre la frontera entre el encierro y la libertad está delimitada por una pared, un muro, una reja. Hay veces en que la reclusión se instala tan adentro que enmudece al cuerpo y las palabras sólo encuentran la salida a través de la piel. Como contracara a ese estigma tumbero, el viernes pasado se presentó Desatando el nudo en la garganta, una revista que hicieron los pibes del Irar junto a un grupo de profesionales y estudiantes.

“A veces, cuando me siento mal, se me hace un nudo en la garganta y no puedo llorar. No sé por qué, pero la bronca que me hace dar, la termino cargando sobre mi cuerpo con un corte, tragándome una pila, haciéndome un feite. ¿Por qué será que no puedo llorar si todavía soy un niño?”. El fragmento pertenece a un chico internado en el Instituto de Rehabilitación del Adolescente Rosario (Irar) que participó del proyecto realizado por el Colectivo de Acompañantes Juveniles, dependiente de la Dirección de Justicia Penal Juvenil de Santa Fe, junto a estudiantes y docentes de Comunicación Social, que con la colaboración de la cooperativa La Brújula y los talleres de Fabricio Simeoni lograron lanzar el primer ejemplar.

Estar preso en el Irar significa ser menor de edad y tener un conflicto con la ley penal. Por eso, los pibes que llegan allí por disposición de los jueces de menores, pese a su corta edad cargan con historias personales difíciles y prontuarios que a veces incluyen homicidios. La “deconstrucción de ese monstruo”, en palabras de la psicóloga y directora del Irar, Débora Cotichini, es uno de los objetivos que llevan adelante los profesionales que laburan con los pibes. “Hay que desandar un poco este monstruo y empezar a escribir otra historia. Me parece que escuchar las voces de los chicos es el camino más genuino para empezar a decir otra cosa”, dijo Cotichini durante la presentación de la revista.

Una idea similar plantearon los acompañantes juveniles, que son quienes comparten los quehaceres cotidianos con los pibes puertas adentro del instituto. “En este tipo de instituciones totales, los sujetos con quienes se trabaja aparecen como una especie de cuco”, expresaron los trabajadores incorporados a principios de 2009 por la Dirección de Justicia Penal Juvenil de Santa Fe. “Pero en los primeros encuentros nos dimos cuenta de que ante todo, los jóvenes que pasan por el Irar son pibes con la carga tremenda del encierro y otras cargas que iríamos conociendo a medida que nos reconocíamos. De ellos surgió la idea de hacer una revista para atravesar los muros del encierro y generar un espacio de expresión”, añadieron.

La idea tomó forma con un proyecto de estudiantes y docentes de Comunicación Social que empezaron a trabajar todas las semanas con los pibes junto a otros talleristas. Y ayer se vio el resultado. Ante la presencia del ministro de Justicia, Héctor Superti, quien asistió al Irar con parte de su gabinete, los chicos leyeron varios fragmentos de la revista: poemas, reflexiones, cartas y hasta mensajes destinados a pibes de la misma edad. Sonrisas y sollozos acompañaron el acto que se llevó a cabo en una pequeña habitación del Irar.

Desde el lugar del otro

Otro de los integrantes del proyecto que asistió a la cita fue el escritor rosarino Fabricio Simeoni, quien dicta un taller semanal en el Irar y parte de lo que allí producen se vio plasmado en la revista. La carta de una madre a su hijo preso, es en verdad un texto que escribió uno de los chicos bajo la consigna “desde el lugar del otro”. Según Simeoni, jugar con las palabras y refugiarse en ellas “puede hacer del afuera y del adentro algo relativamente compatible”. Y más allá del encierro dijo que “también en la vida misma todos queremos ser otro y jugamos a serlo”, y agregó que “la palabra puede ser un arma certera para la resistencia y llevarnos a límites impensados”. En ese sentido concluyó: “A veces el muro no es tan empírico como la pared o la reja, a veces el muro es mental y tiene que ver con otras cuestiones”.

Palabras de esperanza

El ministro de Justicia y Derechos Humanos de Santa Fe, Héctor Superti, presenció la presentación de Desatando el nudo en la garganta, y luego de escuchar la lectura de varios fragmentos felicitó el trabajo de los chicos y profesionales que participaron.

El funcionario contó un cuento breve cuya moraleja es que el arma más poderosa que tiene el diablo es sembrar la desesperanza. “Cuando uno vence la desesperanza está combatiendo el arma más poderosa que tienen aquellos que no quieren que uno sea lo que tiene que ser. Y esta actividad creo que es un canto a la esperanza, como posibilidad de que cada uno construya un objetivo distinto y un futuro como el que hoy estuvieron expresando cada uno de ustedes”, concluyó.-

Fuente: Diario el ciudadano

Educación Penitenciaria...

2010-07-14T08:23:00.001-03:00

Leyendo en la web hemos encontrado, como tantas veces el Blog de APROPOL. Una Organización No Gubernamental dependiente de los Policías (De la provincia de santa fe), afiliados a esta especie de “Sindicato Policial” inexistente en los anales de todo lo sindicalizado, debido a que jamás en la historia se pudo crear un Sindicato Policial. Y sabido es que la Policía es un Órgano del Estado, siendo Auxiliar de la Justicia, por cuanto es el “brazo armado” de esta, por lo tanto su verticalidad no permite la “Sindicalización”. Aclarado esto pasamos a lo nuestro. Este Blog le da un lugarcito a sus parientes “Los Penitenciarios” para que “expresen sus problemas cotidianos y opiniones”, por lo que sus hermanos hacen uso del mismo y publican sus inquietudes que son varias dicho sea de paso.
Ahora bien; el Servicio Penitenciario fue creado por la sociedad para “La reeducación y resocialización de los reos internados en los institutos correccionales…” siendo uno de los Pilares Fundamentales del principio de reinserción social de los internos. Cuando leemos en las páginas policiales que un detenido “reincidió” a pesar “Del tratamiento a que fue sometido durante la etapa de la pena” pensamos como parte de la Sociedad “donde estuvo el error para que un nuevo hecho delictivo se genere por parte de alguien que ya sufrió una condena y un Tratamiento acorde dentro de una Institución Penitenciaria”. Bien, a todos los que tengan la oportunidad de leer esta nota les aconsejamos que lean en la web el blog de Apropol y allí busquen el espacio de “Los Penitenciarios” y se podrán dar cuenta del por qué de los “Reincidentes”! cuando logren acceder al blog de mención verán lo lamentable de la baja calidad educacional de los integrantes del SP que dan lastima! Resulta vergonzoso leer sus quejas diarias, sus opiniones de escasa intelectualidad dejan mucho que desear y translucen lo indecoroso de tener trabajando en una tarea “Reeducadora” a personas sin educación y en algunos casos antisociales y con problemas sicológicos y de drogadicción que en nada pueden reeducar y resocializar sino son educados y socializados antes de ingresar en esta institución del Estado.
Las agresiones verbales son una constante en cada comentario dejado en este blog por el personal del SP, mostrando cuan ordinarios pueden ser! ¡Incluso entre ellos!
En este contexto y, haciéndonos eco de la situación, nos metimos en el blog y pudimos ver que incluso planean un Escuadrón de la Muerte e invitan a sus congeneres de la policía para formar el mismo y “Exterminar a los ladrones” ¡cuan bajo caen, por favor!
Desde este espacio nos preguntamos ¿y el Sr. Que dirige Apropol no mira lo que escriben sus acólitos? Debería tomar en cuenta como ex personal policial exonerado -¿Por qué lo exoneraron a Don Martínez ya que viene al caso?- que pueden caer –están cayendo- en un delito como es la Asociación Ilícita punible con pena de prisión. Deberían tener más control sobre lo que se escribe en cada comentario porque queda una imagen fea para la sociedad de aquellos a quienes han encomendado la guarda de los reos. Una imagen de mala educación, de ordinariez incluso en el personal femenino que utilizan palabras groseras para comunicarse cotidianamente, insultando a sus superiores, a sus iguales y haciendo alusiones hacia los detenidos que no se corresponden con sus funciones.
También consideramos que la Dirección General del Servicio Penitenciario debería en forma inmediata tomar cartas en el asunto y hacer que todo el personal de Cuerpo General que carezca de estudios primarios completos sean instados a culminar los estudios, así como también aquellos que acusen problemas de drogadicción sean instados a tratarse sobre el flagelo que padece gran parte de la sociedad y al que no escapa uno que otro de los integrantes del SP. Con este tipo de actitudes se podrá iniciar una nueva etapa en el SP, donde el respeto sea la base del tratamiento penitenciario direccionado hacia una clara predisposición del personal adscripto a este ente del Estado a dar al interno pautas de conducta que propendan a la futura reintegración social y familiar con un concepto definido sobre las bases en que se asienta la Sociedad, de esa manera se podrá iniciar un “Tratamiento acorde e individualizado para hacer descender el nivel actual de reincidencia”. Dejamos en claro que el comienzo lo debe dar el Estado educando a los integrantes de esta fuerza de seguridad que hoy por hoy carece de lo más elemental…educación y respeto.-
Equipo de Rompiendo El Silencio

¿Servicio Médico?

2010-07-08T10:09:00.001-03:00

Nos llega a esta redacción, la noticia de la pesima actitud de un Médico Psiquiatra del Servicio Penitenciario (SP). El llamado Dr. Mauro Matta, es un siquiatra del SP y ayer en horas de la tarde debía atender a un paciente -interno- con problemas psiquicos producidos por el consumo de drogas y en etapa de recuperación. Este médico en una actitud grosera cuando estaba con el paciente, le dijo "Mirá, vos estas nervioso y yo no estoy de animo ni me pagan para aguantarte" y se levanto de la sesión y se fue. Esto pasa en el servicio médico de la Unidad 3 del SP, sita en Rosario. A este Sr. Matta le pagan un jugoso sueldo para atender las necesidades de los internos con problemas de orden psiquico, entonces ¿por qué desde la Dirección General del SP no controlan a esta gente? un paciente cuando llega a un medico es porque requiere de la atención de este. no se pueden permitir personas que cobren el sueldo por no trabajar, es que todavia estan acostumbrados a cuando eran Ñoquis cosa que hoy practicamente no hay, pero este SR. Matta debe ser llamado al orden por la autoridad, sino caemos nuevamente en la desidia.-
Equipo de Rompiendo El Silencio

La Leptospirosis: El drama de U-3 del Servicio Penitenciario

2010-07-07T09:19:00.002-03:00

Se conoció ayer que en lo que va del 2010, hubo 15 muertes por leptospirosis en la provincia de santa fe. en la unidad 3 del Servicio Penitenciario (SP)sita en Rosario, hay y se ha comprobado, una colonia de ratones. Estos roedores son los transmisores de la mortal enfermedad y los presos han reclamado en numerosas oportunidades sobre el peligro para la salud que encierra el contacto permanente con estos animalitos.Desde el Gobierno nada han hecho ni hacen para tratar de erradicar estos roedores, por lo que se pide que alguien tome cartas en el asunto y de alguna manera logren combatir a los mismos para resguardar la salud de los internos y de los empleados que allí cumplen sus funciones laborales, así como de los familiares que ingresan a la visita y todos los que por algún trámite en especial deben ingresar con el consabido riesgo sobre la salud.-
Equipo de Rompiendo El Silencio

Pedofilos en la Red...

2010-07-02T07:48:00.001-03:00

La pedofilia existe desde tiempos inmemoriales, de eso no nos cabe duda; no obstante buscamos en la web y encontramos numerosas organizaciones dedicadas a erradicar este fenómeno mundial de la Red. Lo cual nos parece de suma importancia porque es un compromiso de la sociedad en general el buscar erradicar el tráfico de pornografía infantil en la red de Internet. Sabemos que es un granito de arena, pero debemos continuar para que no sigan ocurriendo este tipo de casos que matan a los niños y niñas de todo el mundo que lo padecen. Debemos tomar conciencia de que no es privativo de los miembros de la Iglesia Católica, los pedófilos van más allá de eso y son una casta en crecimiento que debemos tratar de eliminar de raíz. Bien sabemos que resulta infructuoso por el momento porque los pedófilos en su mayoría tienen un alto poder adquisitivo, sino veamos los casos más resonantes de nuestro país y nos daremos cuenta que están delimitados a la clase social más pudiente; no obstante y para no caer en discriminaciones y también al mismo tiempo para ser objetivos, debemos decir que no es privativo de una clase social en especial, sino de todas pero, en las clases sociales pudientes existe mayor impunidad. Son personas enfermas, de eso no cabe duda, pero en su enfermedad no se dejan tratar, lo que no quita que si uno sabe de alguien con este problema debe buscar la manera de realizar alguna acción para que cese en sus actividades oscuras y que van contra la moral de los niños en general. El silencio por el cual opta la familia al darse cuenta de un caso de estos es más asesino –moralmente hablando- que un disparo de arma de fuego.-

Equipo de Rompiendo El Silencio

Siguen las muertes dudosas en las cárceles santafesinas...

2010-06-25T12:07:00.003-03:00

El día de ayer 24 de junio, se nos fue un compañero y amigo, el "Baldi" Osvaldo Daniel Guzmán de 31 años de edad.
este pibe fue uno de los mentores de Ciudad Interna y actualmente se encontraba militando en la Sala de Informática de la Unidad 11 de Piñero, llamada comunmente "El Pequeño Vietnam".
Ayer, en horas de la mañana, sus compañeros lo encontraron tirado en su cama muerto, aparentemente de un Paro Cardiorespiratorio. Hasta el momento es toda la información con que cuenta esta sala de Redacción, por lo que veremos de profundizar sobre la misma.
De todas maneras vaya este pequeño homenaje a un luchador por los Derechos del compañero encarcelado.
A esta información debemos agregar una nueva muerte en la cárcel de Las Flores, donde falleció en dudosa circunstancia el interno Juan Fosatti el dia 24 de junio.-

Equipo de Rompiendo El Silencio

Crítica situación de las cárceles Santafesinas...

2010-06-24T09:47:00.002-03:00

Situación critica en Coronda y Piñero:

Leemos en los medios sobre el informe de la CTC –Coordinadora de Trabajo Carcelario- y analizamos desde nuestra óptica la crítica situación en la que se encuentran los dos penales más grandes de la provincia de santa fe. En el año 2009 y lo que va de 2010, según la CTC hay ya 12 muertos por distintas causas, siendo una de ellas la falta de atención médica con alto índice de muertos -3- y uno por picaduras de abejas lo que sería en realidad un accidente. Asimismo, la cantidad de muertos por suicidio es alta y algunos de ellos dejan numerosas dudas, porque es mucha casualidad – ¿o sería causalidad?- que se ahorquen en condiciones sumamente raras y sin motivo aparente, máxime considerando los numerosos asesinatos en Comisarías cometidos por Policías y nunca investigados. Esto que decimos lo sabemos por experiencia, aunque el común de la gente desconoce o quiere desconocer estos crímenes para no sentir culpa indirecta por ser cometidos por aquellos que la sociedad encomienda la custodia de sus bienes, tanto materiales como de la vida.
Desde el espacio de Rompiendo El Silencio nos hacemos eco de los reclamos que llevan adelante nuestros compañeros encarcelados de las unidades nombradas y que son justos. Conocemos desde adentro las vivencias diarias de las unidades que nombramos y sabemos de los tejes y manejes de los directores y subdirectores de los Módulos. Conocemos a los patas negras responsables de tales dramas diarios, son aquellos que hoy no pueden robar con los motines como en la época de oro que tuvieron antes de la recordada masacre de Coronda de aquel trágico 11 de abril de 2005 y que todos recordaremos por siempre como uno de los tiempos más duros de aquel penal de la provincia de Santa Fe. No queremos otro 11 de abril, entonces a las autoridades responsables de dirigir el SP les pedimos mayor compromiso con los detenidos y el respeto a la vida, a la salud, a la educación y a que nos brinden la probabilidad de una mejor reintegración social una vez recuperada nuestra libertad.-

Equipo de Rompiendo El Silencio

Ratas en la Cárcel...transmisor de enfermedades.

2010-06-16T10:26:00.002-03:00

La cárcel de Rosario, más conocida como “La redonda” esta infestada de ratas…

A cualquier hora del día pululan por los pabellones celulares de la misma. Como bien sabemos, la rata es un mamífero roedor que transmite muchas enfermedades a través de las secreciones corporales, siendo las más conocidas la peste tifus Murino, bubónica, leptospirosis, rabia, teniasis, cólera, salmonelosis, triquinosis, enfermedad del Ébola, Hantavirus, hepatitis, tuberculosis entre otras. Si alguien de un instituto encargado de la desinfección y lucha contra estos roedores viene a esta Unidad del Servicio Penitenciario no creería que no hay un preso enfermo por transmisión de alguna de las enfermedades enumeradas más arriba y transmitida por estos.
Que hace el Estado para exterminar estos roedores que son una colonia instalada en la cárcel!? Nada, nada de nada…
Ni tan siquiera han intentado poner trampas en los pabellones para lograr bajar la proliferación de estos bichos, tampoco ponen sebo envenenado ni ninguna otra forma de controlar esta plaga. Razón por la que creemos que no tienen ganas de hacerlo, no tienen ganas de controlar al roedor, sino que lo dejan hacer, tal vez un día cause o tal vez ya haya causado alguna muerte de las llamadas “Por cuestiones que se están investigando” y que son varias en las instalaciones del SP.-

Equipo de Rompiendo El Silencio

2010-06-15T16:40:00.004-03:00

Dirección de Control y Asistencia Post Penitenciaria, ex patronato de Liberados y Excarcelados

Hoy leemos en la web que Existe la Dirección de Control y Asistencia Post Penitenciaria, ex patronato de Liberados y Excarcelados, creado allá por el año 1938 dentro del Colegio de abogados de las distintas circunscripciones de la provincia de santa fe y que en el año 1979 ya se encontraba en la orbita del Servicio Penitenciario de la Provincia de santa Fe y lo tenía como una Unidad mas del SP, incluso con Personal numerario a cargo del seguimiento post penitenciario, lo que hacía que fuera en contraste con la función que debían cumplir.

En el año 2008 se firma el Dec.2936/08 que crea el mencionado Organismo dependiente de la orbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Pcia. Que, dicho sea de paso esta bajo el poder del Dr. Héctor Superti que ¡oh! Casualidad fue con quien trabajó en el estudio jurídico de este durante 5 años la Dra. María Cecilia Vranicich actual Directora de La Dirección Provincial de Control y Asistencia Post Penitenciaria. Esta misma Dra. Vranicich hizo la Pasantía de ejecución penal en la Cárcel de Coronda y tuvo un trato casi permanente con los detenidos, por cuanto sabe de hecho los problemas de los excluidos de Derecho; es decir, no puede negar que conoce en profundidad los problemas a que se enfrenta un liberado, ya sea condicional o por agotamiento de la pena. Sabe de hecho los dramas que violentan la vida normal de un ex detenido, porque es violencia que no les den un trabajo, es violencia que no tengan un pedazo de pan para sus hijos, es violencia la exclusión…y la violencia genera violencia. Luego no pueden caer en la apreciación de que reinciden por falta de ganas de reintegrarse a la sociedad, eso es algo muy chicanero por parte de los políticos que tienen el Poder de decidir, de hacer que un liberado deje de ser noticia en las crónicas policiales y sea noticia porque generó un micro emprendimiento, porque hizo que su familia se encuentre plena por estar reunidos en grupo y para que eso ocurra deben dar apoyo al ciudadano liberado, porque un liberado es un ciudadano más, no un EX PRESO… hay que quitarle ese mote indigno que no lo deja avanzar, que lo excluye y lo margina más aún de lo que lo marginó su vida anterior y lo llevó a la cárcel! Ayuden a crecer como personas de provecho y verán de hecho que un ser humano nunca deja de serlo, por más que la cárcel lo maltrate, por más que intenten avasallar sus derechos. Verán también que con ayuda se puede lograr la inclusión social, familiar y laboral soñada por los mismos, creemos que para eso debe existir la Dirección de Control y Asistencia Post Penitenciaria.-

Equipo Rompiendo el Silencio

El Patronato de Liberados… a quien sirve???

2010-06-11T11:53:00.002-03:00

Dirección Provincial de Control y Asistencia Post Penitenciaria… que nombre tan coqueto para un Organismo que para el preso no cumple ninguna función y para el Liberado menos aún! A pesar de que cuenta con un presupuesto de aproximadamente dos -2 – millones de pesos anuales, una suma bastante alta para un Organismo que no hace absolutamente nada a favor de los detenidos, así tampoco por los ex detenidos como dice el Decreto 2936/2008 emanado desde el Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe .
Ahora bien, creemos desde este Espacio que, el Patronato de Liberados o Casa del Pre Egreso o el nombre que quieran darle, nunca hizo nada a favor de la total reintegración social del Detenido y del Liberado.
Cual sería la real función de este Ente del estado? Aquí en la cárcel no lo sabemos. Es más, la gente del patronato de Liberados sabemos que ha venido a la Unidad a entrevistar supuestamente a gente en condición de salir en forma Condicional, asistida y/o por agotamiento de la pena, pero lo hacen en calidad informativa y no con un programa de asistencia como ellos difunden y bien que con semejante presupuesto pueden asistir a los liberados.
Consideramos que este Ente debe estar formado por personal idóneo y que comprenda los alcances de la función social encomendada por la Sociedad, de ninguna otra manera lograrán nunca hacer su trabajo a conciencia, razón por la que hasta el momento brillan por su ausencia. Y cuando decimos ausencia es porque sabemos que vienen al penal, pero los únicos que se enteran son ellos. Es decir, los realmente interesados, los presos, internos, detenidos y cualquier otro sinónimo que busquen para referirse a las personas en condición de cárcel, nunca saben para qué existe el mencionado Ente ya mencionado.
Si en realidad quisieran podrían hacer mucho a favor de la total reintegración social, es más hasta se podría hacer que descienda el nivel de reincidencia con programas sustentables de trabajo, para que esto ocurra hay que trabajar en Micro emprendimientos con el interno, ya que bien sabemos la predisposición empresarial con aquellos que tienen prontuario abierto, por cuanto resulta utópico cuando se habla de inserción al mercado laboral. En estos casos sería el Patronato de Liberados el encargado de realizar proyectos direccionados a que el Ex detenido hoy liberado se reintegre no solo a su entorno familiar y al contexto social, sino que para que este logre sustentabilidad económica se integre al mercado de trabajo con algún taller gestionado ante la autoridad que corresponda, de esa manera se estaría dando apertura a la posibilidad cierta de no reincidir, esa es la manera que tiene el Estado de hacerse cargo de los errores por los cuales ocurrió un delito y existe un delincuente.-

Equipo de Rompiendo El Silencio

"No mas muerte de internos en las cárceles de la provincia de Santa Fe”

2010-06-08T09:23:00.003-03:00

Desde hace tiempo la muerte sigue rondando por los penales de la provincia de santa fe y sigue creciendo cada vez más. Lo triste y contradictorio es que las autoridades del servicio penitenciario no contienen a nadie es más, me atrevo a decir que los empleados del SP hacen la vista gorda a esta crisis por estar ellos muchísimo más atrapados por el sistema.
No solo no hacen nada contener al detenido en situación de cárcel, ya que no adoptan el trabajo del Agente Penitenciario por Vocación de servicio, sino para tener un medio de vida y nada más, no importándoles la muerte de nadie.
De esta manera, al no tener conciencia de la labor que deben cumplir, cuando surge una disputa entre internos se hacen apuestas a ver cual de los contendientes gana la misma, haciendo y cometiendo varios delitos con ello, cual serian: Incumplimiento de la labor de funcionario público, mal ejercicio de sus funciones etc. etc.
Creemos que la Dirección General del SP debería actuar más firme en aquellos penales en los cuales suceden numerosos hechos violentos, porque allí está el fondo de la cuestión. Si se requisa permanentemente al Empleado tanto al ingreso como al egreso, se bajaría el nivel de corrupción y por ende el nivel de violencia carcelaria descendería notablemente.
Creemos que para ello se necesita el apoyo de la sociedad en general que reclame al poder político un poco más de exigencia sobre la Capacitación en el ingreso del personal del SP y Test Psicológicos para determinar si padecen de patologías incompatibles con la función que deberán cumplir…
Hoy más que nunca debemos atacar el flagelo de la droga que se ha instaurado en todos los estratos sociales, ya resulta evidente que nadie está exento de tener un drogodependiente en el seno familiar y por consecuencia puede conocer una cárcel…
Como bien sabe la sociedad toda, la droga es un flagelo, pero mayor es el flagelo de los vendedores de estos elementos que tanto daño causan a los jóvenes de nuestro país…
Por ello, debemos suprimir de alguna manera a los corruptos que viven generando desmanes en su propio beneficio.-

Desde Rompiendo el Silencio hacemos un pedido solidario para que nos acompañen en esta lucha en donde tenemos que gritar “No mas muerte de internos en las cárcel”

Nuevo Taller en Unidad 3 Rosario ¡Bienvenidos!

2010-06-07T12:00:00.012-03:00

PROYECTO DE RADIO. - ONG BUSCANDO LOS VALORES DE LA VIDA
FM AIRE LIBRE 91.3
TODOS LOS VIERNES DE 17:00 A 18:00 HS.
E-mail: buscandolosvaloresdelavida@hotmail.com.

En la red www.airelibre.org.ar

escuchanos y opiná...

¿Porque un Taller de radio en situación de encierro?

El taller de radio se plantea como una instancia de comunicación, expresión, debate, reflexión e interrelación. Construir un puente entre el adentro y el afuera.
Romper el silencio de la reclusión y conociendo la realidad, brindar herramientas técnicas para que los internos conformen un equipo de producción y conducción de un programa en vivo.

La radio representa socialmente un instrumento, un medio de comunicación
e interrelación que, en contextos de encierro, puede multiplicar sus efectos
Positivos hacia el interior; entre los distintos actores que por allí transitan a diario, y
hacia el exterior, entre aquellos que se encuentran desentendidos o
Desinformados de lo que pasa en intramuros. Asimismo la radio es el medio más
Comunicante, cercano y humano de los existentes, puesto que necesita de una
Interrelación entre público y audiencia y a la vez tiende puentes de forma triangular

-internos --radio--oyentes, generando verdaderos lazos de comunicación, no sólo
de información, a la par de respetar uno de los derechos inalienables de los sujetos : Derecho a la comunicación.

De esta manera se dispara una nueva forma de construir colectivamente, buscando la apropiación del espacio y la creación de una identidad genuina, para trabajar desde el objetivo común de las experiencias, distintas estrategias que ayuden a sobrellevar de la mejor manera el aislamiento que el encierro genera

Este proyecto comunicacional esta asentado en la producción de un espacio en taller rompiendo el silencio La planificación esta pensada como una tecnología que a través del lenguaje radiofónico propone generar herramientas para el desarrollo. Este paradigma permite pensar los procesos y contenidos desde el campo de la ínter disciplina, dando a los sujetos elementos teóricos y prácticos aplicables a su vida personal y laboral

Fundamentación

Es importamnte destacar que este proyecto es un desprendimiento de la RADIO EN VIVO que se emite por AIRE LIBRE 91.3 - radio comunitaria- desde 2007 a la fecha, en el INSTITUTO DE RECUPERACIÓN DE MUJERES DE ROSARIO UNIDAD 5
Desde este Proyecto de Comunicación Popular dedicado a promover y respetar los derechos surge el pedido de los internos de la Unidad 3 de Rosario, dicha experiencia tiende a producir un encuentro entre el afuera y adentro de la cárcel siendo “la palabra” su eje.
La cárcel es un lugar inaccesible para la sociedad, el imaginario social construye sobre ella y sus habitantes mitos que sólo pueden derribarse cuando la VOZ de los internos salta muros y llega a la comunidad para poder desarraigar los estereotipos y los prejuicios, mostrándose los internos ante los oyentes con toda su humanidad.

Tener un espacio para informar y comunicar requiere de un tiempo de
reflexión, debate y análisis que puede representar una oportunidad más de trabajo
en la búsqueda de posibles caminos de mejorar en la vida individual y social de las personas que en algún momento pasan por el sistema penitenciario.

La radio se instala como una estrategia de intervención para atemperar los daños que produce la reclusión, brindando herramientas comunicacionales y por sobre todo reconociendo los derechos de los actores a la expresión sin reparos. El recorrido de aprendizajes que conlleva la conducción de programas de radio es un peldaño más que vincula con solvencia la responsabilidad que le cabe al Estado respecto de la educación de los sujetos privados de la libertad.

¿POR QUE LA RADIO?
para poder expresar desde el interior hacia el exterior nuestros sentimientos, pensamientos. reflexiones, angustias, ilusiones de un futuro mejor... para que cada uno de nosotros tenga la posibilidad de hacer posible que la sociedad nos considere parte de ella , ya que muchos de nosotros ansiamos pertenecer nuevamente a esta sociedad de la que una vez nos apartamos. para que nuevas personas se puedan interesar en Este proyecto y así sumarse para encontrar una nueva chance de mantenerse ocupado, ser útil y sentirse una herramienta importante para que los demás a través nuestro puedan contar sus vivencias, sus historias ,sus sueños y sus anhelos. l Eje de este proyecto es la comunicación, la posibilidad de poder comunicar al publico expresando a través de nuestra boca de lo que están llenos nuestros corazones, demostrando que desde nuestro mundo , como así se considera ,hay personas que se preparan y utilizan las herramientas que el estado nos provee para sentirse capaz de vivir una vida distinta ala que estábamos acostumbrados. Dejándonos ayudar y guiar por las personas que desinteresadamente nos oyen, nos aconsejan y lo mas importante nos alientan a que nuestras vidas y las de nuestras familias pueden cambiar con un futuro mejor.

¿POR QUE LOS INTERNOS NECESITAN LA RADIO? Primeramente este proyecto es necesario para crear una nueva fuente de trabajo ,de ocupación y de capacitación para los internos que hoy pasan la mayor parte del día sin ocupación alguna para que a la radio se le de la función que realmente debe cumplir ,la de "comunicar" para que los internos que se quieran integrar a este emprendimiento puedan hacerse oír sin censura expresando a través de un micrófono las intenciones del corazón, para que todos estos sentimientos al que esta al otro lado de estas paredes y estas palabras puedan calar en sus mentes y así desmitificar que los presos no pueden cambiar.

¿PARA QUE CAPACITARSE?

La capacitación como medio de instruirse y de perfeccionarse para desarrollase de mejor manera la tarea de funcionar como comunicador y como trampolín o puente para una futura reinserción social. Además de tener la necesidad de poder contar con profesionales idóneos para poder ser guiados brindadnos seguridad, mayor profesionalismo para ir proyectando una futura instalación de una FM que funcione desde el interior de la unidad.
¡EL VALOR DE LA VIDA! si bien los valores de la vida para cada ser humano es algo totalmente diferente y personal , esta íntimamente ligado a su construcción interna, una subjetividad en la cual la sociedad ha tenido una gran responsabilidad, entonces este espacio permitirá que cada uno desande y ande en la reconstrucción propia.

METODOLOGÍA:

El taller radial pretende invertir el tiempo de condena en educación y vocación para el trabajo en busca de la construcción de un proyecto de vida distinto, de una reconfiguración de la identidad del sujeto. Educar en estos contextos tiene como objetivo habilitar un ser social íntegro, desde un saber y un hacer en la reflexión.
Este fenómeno sociológico del “no tiempo”, distintivo de las cárceles, propio de aquellos sujetos que viven en reclusión, donde no “corre el tiempo”, genera en éstos un efecto de abandono de la persona en su aspecto personal-productivo, provocando la anulación del ser, inhibiendo toda posibilidad de creación. El tiempo social en la cárcel es una dimensión absolutamente paralela y estática. Si el sujeto no se siente productivo no proyecta su persona y probablemente terminará enfermando.
La radio como cualquier otro medio moderno, exige el uso inmediato de la palabra porque su razón esencial es la de comunicar, consecuencia propia del lenguaje y de toda relación social. La transmisión de conocimientos acerca de las herramientas que le son propias y el trabajo en el taller radial para una puesta en práctica concreta, permite el desarrollo de ése proceso comunicacional que se está dando, que exige el fortalecimiento de lazos, el darse a conocer, la idea de entre aprendizaje y el reconocimiento del “universo vocabular del otro”.

EQUIPO DE BUSCANDO LO VALORES DE LA VIDA: Walter Rene Gómez, Germán Ringel, Daniel Giménez, Joel Pucheta, Heriberto Vega, Walter Cisneros y Claudio Cejas

La CTC denuncia abandono de persona en la Unidad 2 de Las Flores!

2010-06-04T10:00:00.002-03:00

Se encuentra en grave estado de salud un interno de la cárcel de Las Flores llamado José Rubén Sánchez. El mismo se encuentra internado en el Hospital Cullen de Santa Fe con una pelvio-peritonitis aguda, después de dos intervenciones quirúrgicas se halla al borde la muerte por negligencia del servicio medico de la unidad Numero 2 de Las Flores. El interno estaba en el pabellón número 1 de dicha unidad pese a que estuvo dos días a los gritos por el dolor que sufría, el medico, según refieren los internos de dicho pabellón, solo le envió unos comprimidos diciendo que era un cólico. Para ser internado tuvo que haber un reclamo colectivo del pabellón. La familia hizo una denuncia por abandono de persona. Este no es el único caso, la deficiencia de los servicios de salud de la unidades penitenciarias en la provincia han provocado innumerables reclamos de los presos aún así estos casos se repiten de manera cotidiana, tanto en cárceles como en dependencias policiales.-Muchas muertes clasificadas como naturales en las estadísticas del servicio penitenciario se deben a la negligencia, la discriminación y la falta de ética profesional de los servicios de salud penitenciarios. Y esto se repite en Alcaidias y comisarías, donde ante la falta de servicios médicos, son derivados a los hospitales públicos donde existe una constate negativa a su atención y más aun a su internación. Violando en este sentido el derecho a la vida, a la salud y a la integridad física y síquica de las personas privadas de la libertad. Este organismo reitera su constate reclamo para que se de en la realidad un verdadero compromiso del sector salud en la atención de las personas privadas de la libertad, evitando toda discriminación por su situación de encierro.
COORDINADORA DE TRABAJO CARCELARIO
Mitre 907 P. 6 B (2000) ROSARIO (SANTA FE) ARGENTINA
TEL. 00 54 341 4450082
e-mail: ctcrosario@hotmail.com

Pasantía...

2010-04-16T10:37:00.002-03:00

Pasantía de ejecución penal…
El Colegio de Abogados de Rosario, en convenio con el Ministerio de Gobierno de la Provincia de Santa Fe, envía a las unidades del Servicio Penitenciario provincial a Abogados en ejercicio de la Pasantía y estos trabajan a conciencia en cada caso que toman.
En la Unidad 3 del SP de Rosario, todos los jueves por la mañana, llegan los dres. Lorena Luciani, Eugenia Pérez, Luciana Vallarella y Rafael Martínez, quienes juntos a Fabián González Quevedo -interno- que colabora Ad Honorem por tener conocimientos de derecho, trabajan en los casos que cada uno hayan tomado y evacuan las consultas de aquellos que por vez primera se anotan para recibir atención jurídica.
Este trabajo, supone un esfuerzo especial de estos abogados, ya que se sostienen casi siempre con sus propios medios, más allá de que reciben los viáticos desde el Colegio de Abogados de Rosario; no obstante suele surgir un gasto imprevisto que normalmente es solventado a Motus Propio.
De esta manera se trabaja en la defensa de los derechos establecidos en la de ejecución de la pena privativa de la libertad Nº 24.660, tratando que nunca los derechos del detenido sean avasallados por la enorme burocracia existente a nivel administrativo en los establecimientos carcelarios y los juzgados, tanto de Ejecución Penal, así como juzgados de Instrucción y Sentencia.
Estos dres. Trabajan denodadamente con esfuerzo, llevando no solo sus conocimientos sino también calidez humana cuando el detenido lo necesita y lo hacen sin cobrar nada por su trabajo…

Equipo de Rompiendo El Silencio

Represión Institucional...

2010-03-29T09:10:00.003-03:00

A Quién ayudan?
En este Gobierno se planteó para la Política Penitenciaria, que ciertos cuadros del Cuerpo de Profesionales fueran llevados nuevamente a Capacitación para un “lavado” de cabeza y ordenadas las directivas de funcionar acorde a la época que vivimos…no obstante ello, algunos de esos cuadros han logrado escapar al constante reclamo de los detenidos y siguen con su política de encierro, con sus perversidades.
En la Unidad 3 del SPSF – Servicio Penitenciario Santa Fe-, sigue existiendo y lo peor con más poder cada día, es una de las Terapistas Ocupacionales de la Escuela de la famosa represora Dra. Carmen Rosso, hoy pasada a retiro por la presión permanente ejercida por los “Presos”. Se trata de Evangelina Martinengo, Terapista Ocupacional que detenta el cargo de Jefa del EARS –Equipo de Acompañamiento para la Reintegración Social- y que en nada colabora en la reinserción social de los detenidos, al contrario, junto con la nombrada se encuentra una nueva en esta camada de represores jóvenes con mentalidad perversa, que quieren tener una cárcel propia donde poder decidir quien sale y quien no… Paula Arce, Asistente Social que “Acompaña” a la Martinengo en el cargo ya mencionado y tiene como pauta que de cada 10 presos en condición de salidas transitorias, uno salga y 9 queden adentro.
Esto se puede cambiar, para ello se necesita el compromiso de las autoridades máximas del SPSF, es decir, se tienen que poner los pantalones largos y no dejarse dominar por un par de polleras. Resulta inconcebible que dos o tres mujeres mentalizadas en la década del 70 puedan tener el poder de decidir sobre la vida de personas que han puesto todo de si para lograr una nueva oportunidad en su vida y se ven frustrados por la inoperancia, desidia y mala intención, abuso y represión ejercida por las mencionadas arriba. ¿Hasta cuando vamos a soportar estos abusos? Estamos en Democracia, tienen que tomar conciencia que estamos presos, pero tenemos derechos que no han sido conculcados por la condena…derecho a la Educación, a la Salud, al Trabajo y uno de los pilares fundamentales ¡A reintegrarnos socialmente!!!

Equipo de Rompiendo El Silencio

Incorporamos Nueva tecnología...

2010-03-18T15:57:00.002-03:00

Hoy incorporamos una nueva Impresora Epson T 24 que servirá para mejorar la calidad de la edición de Periódico Interno, así como para el taller de Asesoramiento Jurídico ¡Los integrantes de la sala de parabienes!

Investigar a los Magistrados...

2010-03-17T08:52:00.002-03:00

Los jueces han intentado nuevamente mantener oculta su inoperancia tratando de llevar al Diputado Nacional Alejandro Rossi a los estrados judiciales bajo el cargo de “Apología del delito” porque este Diputado, cumpliendo con el rol que le impone la sociedad, presentó un proyecto para que se investigue a los jueces ¡algo excelente! No obstante, el Colegio de magistrados de la Nación a través de su Presidente salió a decir que esto es “fascismo puro”.
A esta Editorial le parece algo muy correcto que los Jueces sean investigados, tanto en su patrimonio como en su probidad. En la Argentina la mayoría de los jueces son designados a “dedo” como ocurrió con la última designación de Magistrados en la Provincia de Santa Fe, hecho este que generó que personas no capacitadas para ejercer como Jueces se encuentren sentados en despachos, siendo que deberían haber concursado y también tendrían que ser investigados para saber si tienen Autoridad Moral para ser investidos como Jueces. Y ya que estamos no solo tendrían que investigar el presente, sino el pasado, porque en la Provincia de Santa Fe aún quedan resabios del tiempo de la Dictadura como el “caracortada” Julio Kesuani que alguien lo debe recordar tanto a él como al ex Juez y Camarista Patricio Lara que daba “Maquina” en la Secretaria de Informaciones” -hoy Museo de la Memoria– en la década del 70! Pero claro esta, son Señores Jueces!!!
Vemos como positivo el Proyecto del Sr. Diputado Nacional Alejandro Rossi y todos y cada uno de los Jueces en ejercicio en nuestro país sean investigados y también algunos de ellos sean invitados a efectuarse una Rinoscopia para evitar malos pensamientos del público en general, ya que la sociedad ve con malos ojos a aquellos que consumen elementos de uso prohibido y son los encargados de dictar Justicia!
Equipo de Rompiendo El Silencio

Huelga de Hambre...

2010-03-10T09:53:00.002-03:00

La incomunicación que estamos sufriendo es anticonstitucional., ya que bien expresa el Art.158 de la ley nacional 24660, El interno tiene derecho a comunicarse periódicamente, en forma oral o escrita, con su familia, amigos, allegados, curadores y abogados. Por cuanto, el detenido en condición de cárcel tiene el Derecho a utilizar diariamente la telefonía pública existente en el establecimiento, en este caso más precisamente en el pabellón celular “B”, para comunicarse en los términos establecidos por la ley.
Por esta razón, la población penal del pabellón que mencionamos, tuvo que tomar una decisión y los pasos a seguir. Así, se formó una asamblea en la que participaron todos los habitantes y estuvieron de acuerdo en promover una huelga de hambre como medio de reclamo ante las Autoridades del Servicio Penitenciario y hasta el momento las mismas han hecho oídos sordos.
Las autoridades no presionan a la Empresa Telecom para que esta preste un servicio acorde a los costos de las llamadas que son, en todo caso valuados como si fueran de la primer tecnología y no Teléfonos Reciclados de los que retiran de la vía pública; es decir material obsoleto y sin ninguna capacidad de uso.
Creemos que esta es la manera de efectuar un reclamo permanente, ya que venimos padeciendo continuamente la falta de telefonía, debido a los aparatos en mal estado de conservación que son puestos para uso de los internos y que son, en definitiva, Clientes cautivos del monopolio de Telecom.

Equipo de Rompiendo El Silencio

Alimentos en mal estado...

2010-03-08T11:28:00.003-03:00

Alimentación…sana?
En la Unidad 3 del Servicio Penitenciario, sita en la ciudad de Rosario, cada día se alimenta peor a los detenidos alojados en esa unidad del SP…veamos el por qué!

Como bien sabe la comunidad, una serie de impuestos van a engrosar las arcas provinciales, para luego derivar en los presupuestos de las áreas que conforman el Gobierno, por ejemplo el Servicio Penitenciario, para sostener ese sistema del área de Seguridad y de allí se deriva una parte de ese mismo presupuesto para la alimentación de los internos.
La carne, verduras, pollos, etc. etc se deben comprar en buen estado, pues es para Consumo Humano… no obstante ello, creemos que están haciendo, o bien un excelente negocio comprando mercadería en mal estado, o bien se les escapa de las manos por las altas temperaturas y la carne y el pollo entran en estado de descomposición… esto sería motivo suficiente para que fuera descartado tal alimento y, hechas las previsiones del caso, derivar esos alimentos en Mal Estado al contenedor de basura!!! Pero no! esos alimentos en mal estado pasan a engrosar las bandejas que luego se cocinan y derivan a los pabellones para alimentar SERES HUMANOS!!! Por lo que podemos decir, hoy y ayer y siempre los presos fuimos tratados como infrahumanos por toda la sociedad y más aún por el personal del SP, quienes en contra de la ley nos entregan actualmente alimentos que ni los animales comen. La ley nacional 24.660 dice en su: ARTÍCULO 65. — La alimentación del interno estará a cargo de la administración; será adecuada a sus necesidades y sustentada en criterios higiénico-dietéticos.
Sres: los alimentos en mal estado que hemos estado recibiendo los últimos días violan todas las leyes, tanto nacionales como así también los Tratados Internacionales que se encuentran tutelados en el artículo 75 inciso 22 de la Constitución Nacional, poniendo en riesgo la salud de todos los que reciben dichos alimentos, por lo tanto resulta atentatorio de la vida encargada de custodiar.-
Equipo de Rompiendo El Silencio

quisiera una opotunidad

2010-03-08T09:10:00.007-03:00

por: Marcelo Ifrán

buen dia les cuenco que estoy preso hace 14 años y mis espectativas de salir me produce mucha incertidumbre, tal es asi que no se lo que voy a hacer, quiero cambiar el modo de vida que me llevó a vivir en estos lugares de detencion que lo unico que lograron fue mi aprendizaje al mundo delictivo. Me llamo Marcelo, tengo 44 años y vivo esta secuencia de los 15 años, hoy tengo 5 hijos, una esposa, y puedo comprender que puedo vivir de otra manera, no tengo lo básico que es mi reinsercion laboral y no se como volver al seno familiar, no conozco empleo, preso no aprendi nada, de mi parte expongo que mi vida esta llena de incertidumbre. ¡por favor! sabemos que la ley penitenciaria tampoco tiene lo básico para mi problema, y por ende mis compañeros estan igual o peor que yo
queremos comunicarles a cualquier organizacion o a cualquier ONG, que quiera darnos una mano para nuestra mejora en el seno sosial, rompiendo el Silencio los invita y desde ya les agradece su atencion.
taller de redacción u-3

Justicia...?

2010-03-05T14:13:00.006-03:00

Desde que asumió el partido Gobernante, la Justicia ha ido retrocediendo en su independencia de los demás poderes del estado. Como hemos notado, los Magistrados que deberían concursar por antecedentes no lo han hecho y fueron puestos a “dedo”, en idéntica manera a como lo hizo el Gobierno anterior antes de dejar el mando y puso a “Dedo” al Dr. Julio César Arri en el asiento cómodo del Juzgado de ejecución penal de la Ciudad de Coronda, afectando con ello, los derechos de todos los detenidos en la segunda circunscripción judicial de la Provincia de santa Fe.

Así, este Gobierno –el peor de todos los tiempos en esta provincia-, considerado uno de los más corruptos desde que se reinstauró la Democracia en nuestro país, puso a sus seguidores en los asientos de juzgados, sin previo concurso, ya que esto fue una farsa, y –creemos- personas no capacitadas para ejercer en el cargo que adquirieron por clientelismo político.

En el juzgado de ejecución penal, con asiento en la Unidad Penitenciaria 3 de Rosario, ingresó la Dra. Luciana Prunotto, una letrada muy joven que hace 6 años era pasante en la cárcel de Coronda, devenida luego en Asesora Jurídica de “Los Patas Negras” del Servicio Penitenciario, devenida luego en Coordinadora del EARS –Equipo de Acompañamiento para la Reintegración Social- de la U-3 ; es decir que tiene una carrera muy corta y controvertida para llegar a ser Magistrada pero, claro está, no debemos obviar que no solo es parte del Partido Gobernante, sino que es pariente de aquel Prunotto que fuera Camarista durante el Proceso de Reorganización Nacional de Videla, Massera y Agosti y tiene clara tendencia a seguir el camino de sus parientes –todos probos, por cierto-, y poner mano dura a los presos, es más, ya lo está haciendo!!! Ha comenzado por permitir la violación de los derechos humanos cuando, en el mes de enero el SP agredió a todos los internos de un pabellón a Escopetazos y palos y la Jueza brilló por su ausencia haciendo caso omiso de lo establecido en el artículo 3 de la ley nacional 24.660 que establece que “la ejecución de "la pena privativa de la libertad estará sometida al permanente control judicial…garantizando el cumplimiento de las normas constitucionales, los tratados internacionales y los derechos de los condenados no afectados por la condena…” este avasallamiento de tales institutos constitucionales deja ver por donde nos encaminamos con la Juez de ejecución penal.

Cuando el 19 de Junio de 1996 el Senado y la Cámara de Diputados de la Nación reunidos en Congreso sancionan la ley de ejecución de la pena privativa de la libertad Nº 24.660, en su artículo 1º dejan en claro que: “La ejecución de la pena privativa de libertad, en todas sus modalidades, tiene por finalidad lograr que el condenado adquiera la capacidad de comprender y respetar la ley procurando su adecuada reinserción social, promoviendo la comprensión y el apoyo de la sociedad.

El régimen penitenciario deberá utilizar, de acuerdo con las circunstancias de cada caso, todos los medios de tratamiento interdisciplinario que resulten apropiados para la finalidad
enunciada”, no obstante, para que ello ocurra la Justicia debe dar claros indicadores de que permite la reintegración del detenido a la sociedad dentro de los parámetros establecidos por la pena para su regreso paulatino al seno de la misma, respetando las leyes, ya que mal puede aplicar el Derecho aquel que lo desconoce.

Cuando decimos regreso paulatino, decimos “Facilitar” las salidas transitorias de todo aquel detenido que se encuentre en condiciones legales de ejercer este Derecho; es decir que debe haber cumplido la mitad de la pena impuesta, haber observado los reglamentos carcelarios y poseer calificación de conducta y concepto favorables del Organismo Criminológico –hoy EARS- y del Consejo Correccional y no como ocurre en este primer mes de ejercicio de la Magistrada que ya nombramos, quien ha rechazado de plano todos los pedidos de Salidas Transitorias de los detenidos en condiciones legales de ejercer este derecho establecido en la ley 24.660 y que es uno de los pilares fundamentales para el proceso lento y paulatino de la reintegración social como persona útil a la sociedad…

Prematuro: Esta palabra ha sido utilizada en todos los fallos de la Dra. Luciana Prunotto para determinar por qué no cree conveniente la incorporación de cada detenido al régimen de salidas transitorias, más allá de los informes criminológicos favorables emitidos por el EARS. Buscamos en el diccionario la definición de esta palabra puesta de “moda” por la Dra nombrada y parece ser que no es otra que: “Que se da, ocurre o sucede antes del tiempo debido o conveniente: parto prematuro”, también se aplica al bebé que nace antes de los 9 meses de embarazo, por cuanto nos quedan dudas sobre el significado real que le da en sus resoluciones…

Veamos sobre la primera definición: Lo que está antes de tiempo… ¿Qué es lo que dice la ley al respecto? Nada… la mitad de la condena cumplida, agotada en prisión efectiva es eso y nada más que eso, previo reunir los requisitos requeridos por la ley. Entonces, ese “Antes de Tiempo” carece de sustento jurídico legal para sostenerse. La sociedad, a través de sus órganos jurisdiccionales impone penas a quienes violen las reglas sociales de convivencia y armonía; no obstante, estas penas no dejan de ser meros correctivos, ya que nuestra sabia Constitución Nacional en su artículo 18 prohíbe los castigos para los habitantes de la Nación y por lo que vemos esta Juez de ejecución busca romper con los claustros constitucionales y transformar la pena en castigo liso y llano no permitiendo la tan mentada reintegración social, familiar y laboral del detenido en condición de cárcel, y buscando con ello algo indefinido aún pero…

que seguro es contra la sociedad.

Equipo: rompiendo el silencio

Las irregularidades en la u-3

2010-03-04T13:45:00.012-03:00

Por: Daniel Giménez

Desde nuestro taller de redacción no dejamos pasar las irregularidades que se comete en la unidad a los detenidos a nivel sanción disciplinarias ya que argumentan cualquier cosa para cortarles los beneficios a los que pronto están para las salidas transitorias y/o libertad condicional. Casos como este hay muchos sin ir muy lejos, el mío es uno ya que me imputaron elemento punzante y resulta que al resolver el señor director Sergio Acosta me desvincula de este por que no tiene forma de engarronarme y me sanciona con una leve que también es inventada por parte de las autoridades del establecimiento.

Aún no me han tomado exposición alguna para expresar mi descargo correspondiente a la ley 24660 penitenciaria con reforma para con la misma desde el pasado año y me notificaron que fui sancionado con 4 días disciplinario cosa que me perjudica en mis beneficios, estoy pronto a mi libertad en el mes de mayo y con esta sanción armada me la cortan hasta levantar conducta nuevamente, cosa que si siguen así me voy a ir con la pena agotada, como también pueden armarme una causa para que siga en esta situación.

Como expreso en la nota anterior, tengo prepuesto un trabajo al salir en libertad y con esta inventada del servicio penitenciario dicho trabajo si no estoy en tiempo y forma es seguro que van a emplear a otro persona y es motivo de decir que aparentemente no me dan posibilidad de salir del sistema penal.

Desde que estoy militando en este taller trataron siempre de sacarme para silenciar las faltas e irregularidades del establecimiento por que les digo las que cometen, mas aun con la nota que cargue a nuestro blog anteriormente, miércoles 17 de febrero en la cual expreso parte de mi vida y sobre la institución que nunca me han preparado a mi ni a ningún interno para una futura libertad cosa que es verdad solo los preparaban para que vuelvan al sistema.

Hoy están tomando represaría por que no dejamos pasar las irregularidades que cometen los penitenciarios.
Sobre este caso tengo testigo que expresarán la verdad de cómo fueron los hechos el día que me inventaron esta sanción y ellos se exponen para aclarar tal cual fue el caso que me siguen.

También contamos con periódico interno el cual nos limitan la llegada a los pabellones, ellos deciden a quien de los pabellón podemos repartir el diario que imprimimos en nuestro taller para que la población en general se mantengan informados de la actualidad y en conexión con el exterior através de la lectura.

En el día de la presentación de periódico interno 25 de septiembre de 2009 estuvieron presentes los músicos lirios de santa fe para acompañar en una tarde inolvidable con compañeros de los pabellones en dicha presentación de nuestro diario,
también, estuvieron las autoridades del penal el Sr. director Sergio Acosta y el Director General Dr. Mariano Bufarini, entre otros del establecimiento quienes se comprometieron en ser puntual con los insumos que requiere nuestro trabajo y permitir y para que llegue el periódico a los internos de cada pabellón cosa que no es así se demoran en darnos los elementos en 3 semanas, período que no podemos trabajar por la falta de insumos, tal es así que no estamos trabajando con el periódico.

Recital de los Liros en la unidad 3

Servicio médico en u-3

2010-02-18T10:32:00.007-03:00

Se acerco a nuestra redacción un compañero que se encuentra alojado en esta unidad en el pabellón celular B el cual nos cuenta lo que esta padeciendo por parte del servicio médico y pide que reservemos su identidad pero, en el caso que haya persona que tome carta en este asunto puede exponerse ya que por ahora no por miedo a represalia.

Se expresa a si:

Compañeros, quería decirles que ya no soporto las tentaciones provocadas por el área médica de este lugar ya que estoy en un tratamiento de rehabilitación de inyectarme cocaína, y quisiera pedirles el favor de que sea redactada mi situación siguiente a expresar:

Todos los días me preguntan si quiero jeringas, al cual no solo hacen apología e iniciativa para conmigo sino que incluso el psicopateo que recibo a diario gracias a mi propio esfuerzo que hago no logran sus objetivos de los hoy en día llamados mata sanos, es una frase que internos le causan risas ignorantes ya que algunos de los compañeros están tan atrapados para con las drogas aquí en esta unidad penal como en otras cárceles que no logran captar y/o recapacitar que dentro de esta unidad o dentro de esta villa, estamos totalmente en el horno.

Un compañero.

La mala praxis

2010-02-17T11:16:00.019-03:00

Por: Daniel Giménez

Mi caso no es único, es similar al de muchos jóvenes pobres, encarcelados de la provincia de Santa Fe, en nuestro país, también en toda Latinoamérica.

El mío particularmente, es así:

Por este medio quiero contar lo que nunca me he animado a expresar para no sentir discriminación y un poco de vergüenza. Tengo 30 años, 10 de estos llevo en el (servicio penitenciario) es decir sumando varias veces que me ha tocado venir nuevamente a la cárcel, actualmente estoy privado de mi libertad (tres años y nueve meses).

Soy de una familia humilde de clase muy baja, de gente que no ha terminado sus estudios primarios, somos 7 hermanos: 4 varones, 3 mujeres; y ninguno ha terminado la escolaridad primaria, 3 estamos en estado de cárcel (dos varones y una joven chica).

Mi familia vive de changas y cuando no consiguen, juntan cartones para vivir, nunca han tenido trabajo en blanco. Hoy comprendo porqué existió desocupación y no posibilidad de estudios en mi familia, como en muchas.

Me acuerdo cuando tenía diez años en un diálogo entre papá y mamá, en el que papá le dice a mamá: No me tomaron por que no termine mis estudios primarios, esas palabras las voy a recordar toda mi vida, así no siempre lo tomaban en algún trabajo donde quería emplearse. Recuerdo como este, tengo muchos desde que tengo uso de razón, ahora sólo quiero resumir lo que puedo llamar "mala praxis política a los pobres e ignorantes".

Recuerdo cuando mis hermanos más grandes me llevaban a juntar cartones y pedíamos para comer en los negocios, es así como empecé mi vida delictiva, todo esto me impulsó a tener amistades de chicos de mi edad: rebeldes, adictos a las drogas, delincuentes, de ahí empecé a adoptar todas estas características. Cuando más grande siempre soñaba con escapar de la situación que vivía, al recuperar mi libertad, unas vez que pagaba mi condena, sólo notaba puertas que se cerraban en el área laboral o donde creía que me podían ayudar con mis problemas, esto generaba impotencia, me hechaba la culpa por el hecho de no tener estudios y un oficio laboral en el rubro que necesitaban emplear a una persona, hoy comprendo lo que motivó traerme al sistema penal.

Me están faltando 90 días para mi libertad ambulatoria, por mis propios medios y con ayuda de compañeros que han pasado por esta situación, pude capacitarme en el manejo de computación, en diferentes tipos de programas: Windows, procesador de texto, diseños gráficos, Corel, fotoshop, y lo básico en el uso de Internet.

Nunca la institución penitenciaria ha aportado la ayuda para capacitarme en algún oficio laboral para mi futura libertad.
Ahora estando instruido en el uso de computación, me brinda otras posibilidades una vez recuperada mi libertad. Tengo propuesto un trabajo que requiere tener conocimientos en el uso de una computadora, lo tengo, voy a aprovechar para no volver al sistema, ya que con este conocimiento puedo tener otras posibilidades a la ya existente.

En las cárceles de Santa Fe, el detenido, si se reinserta a la sociedad es, por sus propios medios y con ayuda de compañeros que tenemos la predisposición para enseñar lo que aprendimos y una vez libre tener una herramienta para desenvolvernos en lo laboral.

La otra cara de la moneda.

Hay jóvenes que no tienen la posibilidad que voy a tener yo estando libre, la lucha pera ellos es constante, de todos los días; para el que está afuera, para el que esta saliendo y el que va a salir. Ya que el fantasma que los rodea es amplio, con decir que el que esta saliendo con permisos cobra una vez al mes solo $ 120 y gasta $ 200 en el supermercado.

Hay chicos con ganas de cambiar de vida pero no les dan la posibilidad de ese cambio.

Señores dirigentes, encargados de esta política penitenciaria progresista, presten atención de lo que están encargados...

No al Paco!!!

2009-12-10T09:24:00.004-03:00

Durante los últimos años, Argentina, viene siendo testigo preferencial de cómo el “Paco, una de las drogas más peligrosas y que se puso de moda, especialmente entre los jóvenes más pobres y marginales, más que nada por la accesibilidad de su precio, tan solo 5 pesos, está destruyendo a buena parte de una generación".

El Paco es una droga que está compuesta por los residuos de la pasta base transformada en cocaína y produce casi instantáneamente una fuerte dependencia y a la par el deterioro físico y mental del adicto, produciendo su muerte en muy poco tiempo.

A pesar que hace años que el flagelo del Paco se instaló en el país para quedarse, NO hubo NUNCA una concreta acción del estado para combatirlo. Como siempre, cuando se trata de los pobres, los políticos miran para otro lado.

Por otro lado, si bien el flagelo del Paco ya ingreso en nuestro país, en la Ciudad de Rosario se registran muy pocos casos, y creemos que entre todos podemos decirle “NO” y tratar de evitar su avance.

Propuesta de talleres de concientización sobre drogodependencia y lucha contra el Paco.

Nosotros hemos asumido que padecemos y estamos frente a una enfermedad, y creemos que toda la sociedad tiene que reconocer que la drogadependencia lo es, también entre todos debemos cerrarles las puertas al "Paco" en la Ciudad de Rosario.

Expresar nuestro deseo de poder integrarnos al seno de donde fuimos apartados por haber cometido errores, y en esto tenemos la certeza que en la mayoría de los casos de los jóvenes, y no tanto, en estado de cárcel ha sido producto de la adicción a las drogas, la cual nos llevó a vivir una vida de desconciertos y vivencias que hoy muchos no podemos comprender.

Es viable preguntarles a los encargados de este Modelo Correccional, los motivos de por qué no se trabaja con el interno en estos aspectos, con la responsabilidad y la importancia que el mismo implica, a su vez también nos preguntamos…será casual?... Vale preguntar cómo es posible que el estado de la provincia de Santa Fe no cuente ni siquiera con una sola institución de recuperación para los jóvenes que sufren el flagelo de la drogadependencia.

Nuestras amargas experiencias en el tema nos dice que estos síntomas sociales nada tienen de casuales, dado que es el mismo aparato represivo el que se encarga de regar las calles de drogas para que los adolescentes, tanto ricos como pobres, vivan en un estado de inconsciencia ante la opresión dirigida al pueblo. Por un lado tiran las drogas caras para los chicos ricos, y por el otro las baratas para los pobres que además, los mata en poco tiempo.Pero bueno hemos aprendido que la crítica tiene que ser constructiva y para ello ante la inoperancia estatal creemos que es necesario generar propuestas para tratar de que otros jóvenes no pasen por lo mismo que estamos pasando y la nuestra es generar talleres de concientización ¿ quienes mejores que nosotros que hemos tenido experiencia directa en el tema? por supuesto! para ello es necesaria la ayuda de toda persona comprometida en este tema para poder crear talleres independientes del Servicio Penitenciario con la intención de generar conciencia, principalmente en los más adolescentes. No queremos seguir siendo excluidos socialmente y queremos una nueva oportunidad, ya sea por haber agotado nuestra condena o por haber aceptado las reglas penitenciarias con nuestro buen comportamiento. Pedimos a todos los organismos no gubernamentales, y a todo aquel que se atreva a realizar acciones concretas para poder darle batalla a este sistema opresor y tratar de rehacer un mundo que no han logrado destruir del todo. No queremos dejar todo en manos de Dios, es hora de poner manos a la obra, desde ya agradecemos el tiempo en escucharnos, quedando a la espera de ser considerada esta propuesta como también de ser aceptados en esa sociedad de donde fuimos desarraigados y excluidos por cuestiones económicas y políticas. Agradecemos a todo aquel que quiera ayudarnos, y lo esperamos, con la convicción de que hay gauchos argentinos que todavía creen en que todo puede cambiar. Para ello comunicarse mediante correo electrónico a:rompiendoelsilenciou3@hotmail.com

Las salidas transitorias...

2009-10-26T10:55:00.002-03:00

Las salidas transitorias.

En estos últimos días el tema del beneficio de salidas transitorias ha sido puesto en tela de juicio por la opinión pública, debido a hechos delictivos que surgieron, siendo el detonante el caso de la clínica de cirugía estética de calle Oroño. Para el común de la gente, este beneficio que establece la ley de ejecución de la pena privativa de la libertad Nº 24.660, esta mal dado y no es así. Por esa razón explicaremos desde nuestra editorial lo que creemos que es algo coherente y ajustado a la pretensión de la sociedad respecto del delincuente:
Cuando alguien comete un delito, ya sea robo y/o cualquier tipo de crimen penado por el código penal con prisión, es enviado al sistema penitenciario. Allí al ingreso se inicia un tratamiento acorde al delito, acorde a la capacidad intelectual del reo y, conforme a esas pautas se determina un camino para el avance en el régimen de progresividad que dispone la ley mencionada antes. De acuerdo con la calificación de conducta y la ponderación personal –concepto- el interno-detenido- avanza en un proceso lento pero paulatino que atenúa las restricciones impuestas al Principio de la pena. Esto permite en un lapso prudencial que el mismo, una vez reunidos los requisitos exigidos por la ley en cuanto a tiempo de cumplimiento de la pena – la mitad-, y superado evaluaciones criminológicas, pueda acceder al régimen de salidas transitorias propiamente dicho como paso inicial para su total reintegración al medio social, familiar y laboral. Esta premisa puesta en tela de juicio es algo que la sociedad busca al aislar al delincuente; es decir su resocialización y reintegración al seno de la misma… que algunos, no todos, no se adapten al medio y reincidan no quiere decir que este sistema no sirva. Para el conocimiento de la gente, solo un escaso 7% reincide, el otro 93% se reintegra a la sociedad. La salidas transitorias, en un estado de derecho, son un beneficio que debe seguir otorgándose para que la ley se cumpla.-
Los editores.

Entra a circular un nuevo medio...

2009-09-29T12:47:00.004-03:00

... de comunicación. Periódico Interno es un diario pensado para que el interno se mantenga informado correctamente de la actualidad. Se presentó el viernes 25 de septiembre en la U 3 de Rosario. Contamos con la animación de Miguel Contreras de FM Hot y la actuación especial de Los Lirios de Santa Fe, de la mano de Roberto "Tito" Pennesi y la voz de Pablito Guio, quienes dieron un show inolvidable... aquí van algunos momentos...

Entra en circulación Periódico Interno...

2009-09-29T12:47:00.001-03:00

2009-09-11T10:30:00.001-03:00

Mini Golpe de Estado Penitenciario
En los últimos días surgió un polémico movimiento del personal penitenciario de la provincia de Santa Fe debido, según sus dichos, a que habían sufrido agresiones dos empleados numerarios de la Unidad 11 de Piñero. Esta situación puede ser esclarecida si ocurrió en realidad, ya que esa unidad cuenta con un avanzado sistema de monitoreo computarizado que deja grabados todos los movimientos que ocurren dentro del penal, por lo que ponemos en tela de juicio la palabra de estos empleados. Como presos sabemos bien que el personal no tiene contacto corporal directo con el detenido por las jaulas de seguridad con que cuentan todos los pabellones… En realidad estos señores se quejan del trato avanzado en legislación penitenciaria que tiene el actual Gobierno el cual, haciendo eco de un fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y, en concordancia con lo establecido en el artículo 18 de la Constitución Nacional, abolieron los calabozos de castigo mal llamados Celdas Disciplinarias en los cuales el interno sufría tratos crueles e inhumanos continuamente. Estas perversidades de parte del personal –no todos-, hoy no pueden ser llevadas adelante y esa es la queja permanente… LOS MILICOS QUIEREN MANDAR ELLOS!!! Esa es la gran verdad! La Política de Gobierno es, apertura de la cárceles para que todos los actores sociales colaboren en la reintegración del detenido a la vida libre y esto, claro está, no es negocio! Sino hay presos no hay laburo…
En un pasado no muy lejano los calabozos de castigo parecían las mazmorras de la Bastilla Francesa. Comías si el milico te alcanzaba el magro alimento provisto a los castigados…con un poco de suerte un día no te escupía la comida… tomabas agua potable si el milico te alcanzaba una botella muchas veces con agua sucia y que el castigado la tomaba o padecía la sed…claro, el denominador común es que el civil sufre de esa negación psicológica a conocer lo que pasa dentro de las cárceles…Sres. Las cárceles existen y allí adentro hay seres humanos que por razones equivocas muchas veces la están padeciendo. No debemos soslayar que nadie está exento de pasar por una unidad penitenciaria, por una u otra razón la vida lo puede llevar “adentro”.
Como personas detenidas en un Estado de Derecho –gracias a la Democracia-, creemos que debemos luchar para que los milicos nunca más tomen el poder! Todos los argentinos padecimos el peso de la bota en los años de la dictadura y aun tenemos el sabor amargo de un amigo, un familiar o un conocido desaparecido o que aún está vivo pero sufre las consecuencias de las torturas… esas torturas es lo que pretenden estos señores que volvamos a padecer diariamente…
Los políticos de turno por una vez están haciendo que la legislación penitenciaria se cumpla; las sanciones las recibimos, se nos quita el puntaje de conducta si cometemos un acto en contra de las disposiciones reglamentarias pero…no nos llevan a los temidos calabozos que estos hombres de mano dura contra el interno quieren volver a implementar.
Si miramos en retrospectiva lo que pasaba cuando mandaban los milicos, había motines continuos y numerosos muertos. Llama la atención que hace 4 años eso se terminó…Los motines generaban mucho dinero, había que “arreglar” los pabellones rotos y siempre con un alto presupuesto que iba a parar al bolsillo de los jefes del SP. No será que extrañan eso estos señores? Y el personal subalterno se presta a este Golpe de Estado contra la actual Dirección General, cargo ejercido por un reconocido abogado rosarino.
Para terminar, les pedimos a la sociedad en general que no apoye estos minigolpes de estado porque luego podría ser que más milicos se animen ha hacerlo y puede ser que pretendan volver algún día y todos lo lamentaremos…
Equipo de Rompiendo El Silencio.

Festejamos el "Día del Niño"

2009-08-21T10:26:00.003-03:00

¡Hola, gente linda! les damos participación con el evento del día del niño que organiza "Rompiendo El Silencio" y la Comisión de Cultura de la U-3. Vamos a hacer que los Niños -los festejados-, lo pasen Re bien!!!!
Habrá payasos!!!
Juegos!!!
Piñatas!!!
Pastafrola!!!
Chocolate!!!
Pelotero!!!
Juguetes!!!
Golosinas y un montón de sorpresas más!!!
Vamos a estar sacando fotos para recordar este día con nuestros hijos, sobrinos, amiguitos... lo merecen, esto y mucho más!
Los festejos serán Sábado 22 y Domingo 23 en el patio "San Martin" de la U-3

Promesa en espera

2009-06-23T09:41:00.007-03:00

Por favor los estratos que se comprometen a ayudarnos para una mejora en cumún, pongan por obra su profesionalismo.

Equipo Rompiendo el silencio

Siguen con la misma postura

2009-06-10T14:53:00.020-03:00

Esto no es nuevo, recordamos que ya hemos realizado varias denuncias de estas características y nadie toma cartas en el asunto, permitiendo con ello que la pena alcance al entorno familiar, sin ir muy lejos el lunes 11 de mayo hemos publicamos cosa similar como así también en la redacción de ciudad interna en la cual expresamos lo mismo.

Los días sábado y domingo, días de visita, ha ocurrido lo mismo de siempre y ninguno del poder político hace algo para evitarlo, hemos realizado denuncia y reclamos pertinentes a las autoridades del penal y sólo dicen "lo vamos a resolver" y esto sigue igual como todas las cosas que acontece aquí en la U3.

No sólo el verdugueo del frío pasa nuestra familia esperando hasta que a ellos, les parece que es el momento de ingreso, sino que hasta les robaron pertenencias y alimentos que no dejaban pasar porque según ellos no estaban autorizadas, también al revisar los paquetes cambian el envase a bolsas transparentes: galletitas, yerba, etc. quedándose con un buen poco de cada cosa por persona, ya que no revisan las pertenencias en presencia de la visita. Luego, al hacer el reclamo al final de la visita, es decir, por lo que había quedado para el retiro de lo que ellos no dejan pasar al no estar autorizado, les pedían un número que no les había dado y consecuentemente no les entregaban nada… puro y simple robo sistemático de los alimentos que tanto les había costado comprar para agasajar a sus familiares detenidos.

Otra cuestión es la celeridad con que las hacían ingresar… entre las 8:00 de la mañana y las 9,30 no ingresaron sino 2 visitas y cuando fueron a golpear la puerta para ver por qué no se agilizaba el ingreso les contestan del interior que estaban desayunando que esperaran hasta terminar su desayuno, sabemos que el ingreso de visitas comienza a las 08:00 a 17 hs. A excepción a la hora del almuerzo 12:00 a 13:00 hs. También sabemos del lugar donde la visita tiene que esperar para ingresar está al aire libre.

Otra orden de los directivos: Director, alcaide, etc. del servicio penitenciario según aducen empleados de los pabellones que los internos no pueden sacar mantas de nuestra propiedad y decimos que es necesario para cubrir del frío a nuestros hijos y con las baja de temperaturas que estamos viviendo y el sector que se recibe a la visita esta bastante descubierto en puertas y ventanas.

Cada día de visita es un calvario para nuestros familiares que debería venir y pasar un día de alegría y no de amargura… A los funcionarios Políticos, les pedimos que de una vez por todas tomen cartas en el asunto, individualicen y sancionen este tipo de conductas que en nada favorecen a la sociedad.

Basta de manoseos y vejámenes orientados al más sagrado que tenemos, nuestros familiares, ellos no cometieron ningún delito.

colecta de libros

2009-05-21T10:24:00.000-03:00

Club de lectores, recientemente estamos promoviendo una colecta de material bibliográfico para la formación de la biblioteca y club de lectores, donde funciona un programa de educación en lectura de libros, a su vez la idea es ampliar las actividades que brinda nuestra biblioteca para estudiantes avanzados en distintas carreras también para personas que llegan en forma esporádica para buscar determinada información.
Las necesidades son muy básicas y elementales, y consisten en códigos en general y material bibliográfico de derecho civil, comercial, penal, laboral, administrativo y de derechos humanos.
Aquellos que dispongan de estos elementos y no les estén dando uso, podrán contribuir a una buena causa. Por cualquier consulta, pueden comunicarse a nuestro e-mail clubdelectoresu3@hotmail.com o remitirlo a la unidad penal Nº3 de calle zeballos y richieri a la Dra.Mabel Luciani

Desde ya, quedaremos muy agradecidos por la colaboración que puedan prestar a este emprendimiento

Pedro Isaac guerrero, presidente del club

historia del club de lectores

2009-05-13T13:27:00.005-03:00

CLUB DE LECTORES U 3

El Club de Lectores se forma a través de los internos que estaban en ese tiempo en la unidad 3 del SP y a los cuales recordamos con cariño, como son El Cabezón Kuperman, el Negro Ocampo, el Perro Barrios y muchos más que hoy se nos escapa de esa memoria huidiza que tenemos… estaban también abocadas las Asistentes Sociales, entre ellas Elsa Ponsone y algunos de los Maestros de la Escuela especial que funcionaba y funciona en la unidad, recordando algunos como ser Colussi, Panoso, que ahora es Concejal y muchos otros…
En la etapa que comienza, estábamos un día conversando con Walter, un compañero de infortunio y nos dijimos “Tenemos que hacer algo” y así arrancamos con la idea de reflotar el antiguo Club de lectores.
Así, iniciamos los trámites ante la autoridad del penal y, junto con dos terapistas ocupacionales nuevas en el EARS –Equipo de acompañamiento para la reintegración social- Sras. Daniela y Andrea, junto a la Dra. Mabel Luciani y otros internos, compañeros nuestros que tenemos el deseo de leer un buen libro, amigo inseparable de estos terrenos de presidio… aquel viejo amigo de tantos presos continua siendo el mejor amigo aun hoy…
Así, hace poco tiempo concurrieron a este lugar el Padre Ignacio Perié y Dr. Ricardo Sutter Schneider –Juez Federal de Rosario-, y junto a ellos les planteamos la idea que ya estaba en marcha, poniendo de Padrino al Padre Ignacio y la Lic. Analia Merlo –Directora provincial del Instituto Autárquico Provincial de Industrias Penitenciarias-, la cual como Madrina del Club, ya donó la mesa para la Pc y las estanterías para los libros.
En las anécdotas de este reempezar con el Club, También contamos con la colaboración de los muchachos de Rompiendo El Silencio, quienes nos prestaron no solo el espacio que ellos comparten, sino también una vieja pero buena computadora con la que iniciamos los catálogos de los pocos libros con los que contamos, pero que sabemos que en un tiempo serán muchos. Entre Daniel Giménez, Marcelo Gerardo Ifrán, Jorge Cuccia y Fabián González Quevedo, han colaborado para el “arranque” del Club de Lectores…
Nosotros con mucho esfuerzo y dedicación les damos la bienvenida y a colaborar y acompañar este sueño hecho realidad•
(Tito) Pedro Issac Guerrero, Walter Cisnero y Fabio Cardozo

Para comunicarse con nosotros nuestro e-mail es mailto:esclubdelectoresu3@hotmail.com
Y nuestro blog es http://www.clubdelectoresu3.blogspot.com/

2009-04-23T14:09:00.005-03:00

Queridos amigos:

El motivo de estas líneas es para contarles, que el viernes 24 del corriente mes, el “Grupo de Teatro Los Sueños No Se Matan”, presentará la obra de su autoría “Perdón, Mamá”Por esta razón les queremos contar un poco de la historia de cómo nació este grupo, que ya lleva cuatro años trabajando en la cárcel. Fue fundado por los internos soñadores que pensaron salir de la monotonía del encierro y hacer algo positivo para sus vidas.

Los Sueños No Se Matan, empezó por el año 2004 con un grupo de compañeros en el interior de una celda de los pabellones más olvidados. La primera obra que llevamos a las tablas, fue justamente esta que vamos a hacer el 24 de abril, la que lleva por nombre el cual ya nombramos antes. Fue puesta en escena en el patio de visitas del pabellón 4 y resultó un éxito total. Después siguieron obras como “La nena, es la nena” “Ante los ojos de Dios somos todos iguales” “Cuando los hijos crecen” y “Antojos” la que habla sobre la mujer embarazada.

Al principio nada fue fácil, porque nadie creía en nosotros y debimos golpear muchas puertas, pero nuestro trabajo y el esfuerzo de los distintos compañeros que fueron pasando por el grupo en estos cuatro años, fueron quienes abrieron esas puertas.El público recibía muy bien a nuestras obras y eso nos dio siempre fuerzas para seguir adelante y, de esa manera, hacer que las autoridades tomaran conciencia de lo significativo de este trabajo.

Yo creo que apostamos a un trabajo que hoy está dando sus frutos; por él pasaron muchos compañeros y también profesionales mujeres del organismo criminológico, asistentes sociales, terapistas ocupacionales y psicólogas y también familiares.

Hoy creo que nuestro grupo fue y es reconocido como cualquier otro grupo de Teatro Vocacional. Atrás quedaron las peleas para que no nos pusieran palos en la rueda, pero no obstante ello, hemos luchado por este sueño y nunca bajamos los brazos. Nos cerraron mil veces las puertas, pero siempre seguimos golpeando hasta que abrieron y demostramos con trabajo, con tesón, en cada una de las obras puestas en escena, que nosotros queremos y quisimos hacer lo mejor sin competir, sin mirar al otro, solo queríamos aprender para dar más en cada historia.

Bueno, amigos, muchas gracias por ayudar en nuestros proyectos.

CICLO DE TEATRO VOCACIONAL

GRUPO DE TEATRO “Los Sueños No Se Matan”

Presentan: ¡Perdón, Mamá! De Jorge “Richard” Ramírez

“…la vida de una familia humilde que recibe a Jorge, quien ha recuperado su libertad, y está dispuesto a reiniciar su vida social y familiar en un marco entre la confianza y la hostilidad…” Su hermano Esteban ¿Qué papel jugará en esta historia?

Elenco:

María: Luciana Prunotto

Teresa: Paula Arce

Mamá: Laura Copelo actriz invitada
Sonia: Soledad
Esteban: Heriberto Vega
Jorge: Jorge Ramírez

Daniel: Fabián Mendoza

Víctor: Carlos Sánchez

Oscar: Rubén Vignoli

Laucha: David Villanueva

Veneno: Gustavo Morales

Robert: Fabio Cardozo

Enano: Luís Ledesma

Lolo: Alejandro Peña

Viernes 24 de abril 13,15 Hs Salón Cultural Unidad 3

Capacidad penitenciaria ¿donde estas?

2009-04-22T11:32:00.003-03:00

Por Marcelo Ifran

Hola soy el Oso un detenido que quiere oportunidades.

Mediante la presente quiero expresar a los que están del otro lado, que las cosas no son como las pintan los encargados de hacernos comprender la ley y que hay una vida diferente. Son todo lo contrario, acá las cosas no van a cambiar, lo que si se que esto no mejora a nadie. Acá no se aprende, lo poco que tenemos fue por gracia a gente que no tiene nada que ver con los penitenciario, ni la política, con esto quiero que la sociedad tome conciencia que hay gente que quiere hacer otra vida, por favor si hay personas interesada en hacer que esto cambie este es nuestro correo electrónico: rompiendoelsilenciou3@gmail.com

Ayúdennos a que por lo menos tengamos las herramientas básicas y poder luchar en la vida como los normales, digo esto porque tengo la certeza de que el 80 por siento piensa que no se puede. Yo no creo que sea así, y creo que somos iguales a los demás, queremos volver a nuestro seno familiar con las condiciones básicas para vivir junto a nuestro entorno, espero no aburrirlos con esto y desde ya les agradecemos su tiempo•

¿Porque Santa Fe tiene las cárceles que tiene?

2009-04-16T14:02:00.002-03:00

Por: Jorge Crespillo

A pesar de la grave crisis carcelaria desatada en las prisiones de la región, poco se avanzó en materia penal, aún en la anterior gestión de Gobierno. Uno de los pocos aciertos, promovidos por Ciudad Interna, fue la incorporación de la figura civil al frente de la Unidad Nº 1 de Coronda, lo que conllevó a paliar en parte el colapso generado en gran medida por el Servicio Penitenciario Provincial; sin ir muy lejos recordemos que fueron los gestores del los tristes hechos del 11 de abril del 2005.

En ese momento la medida tendría que haber sido más abarcativa y haber alcanzado la “CIVILIZACION” -conducción civil- de la totalidad de los institutos de detención de la provincia; no obstante lo cual, se quedaron cortos en este aspecto y el resto de las prisiones quedaron controladas por los incompetentes directores penitenciarios, que no tienen la preparación que exige la ley 24.660 para ejercer dicho cargo.

En la actualidad, si bien el discurso político es muy progresista en la teoría, y la orquestada campaña mediática es muy buena en la práctica la realidad es muy distinta. Los pocos avances que se lograron en gestiones anteriores, lo viene avasallando el “descontrolado” (SPP), que incluso en un blog en el cual militan los integrantes de esta fuerza, proponían llevar adelante un “Escuadrón de la Muerte”, indicando claramente la posición anti detenidos, un escaso nivel intelectual, pero si un elevado grado de corrupción, lo que demuestran cada día violentando los derechos no conculcados por la condena, con un bajo e inefectivo control gubernamental. Desde el instituto de menores (IRAR), Unidad Nº 3, Unidad Nº 5 de mujeres, Unidad Nº 1 Coronda, Unidad Nº 11 Piñero la situación es alarmante y nada nos dice que los actuales funcionarios sean capaces de revertir la situación dada las reiteradas reivindicaciones publicas que realizan hacia los distintos directores de la unidades.

Todo indica que lo que no hicieron de movida menos lo harán ahora y la crisis irá en aumento, a pesar de tener conciencia de la realidad que se vive en los penales provinciales, no queriendo reconocer los funcionarios públicos actuales, que el mayor problema lo representa esta fuerza de seguridad, que se rige por estándares militarizados, lo que no da visos de cambiar la mentalidad retrograda de la mayoría de sus integrantes•

Nuevamente Los Lirios de Santa Fe

2009-04-15T11:33:00.005-03:00

En los próximos días, llegarán a la unidad tres del SP, el grupo musical “Los Lirios de Santa Fe”, quienes de la mano de Roberto “Tito” Penéis, han logrado amplia difusión en su marcada trayectoria en la música tropical.
Este grupo, invitado por la gente de Grupo Musical Reencuentro y Rompiendo el Silencio, integrado por internos de la unidad, llega con la premisa de amenizar una jornada dedicada a los pibes detenidos y que a ellos los colma como personas y como músicos, ya que son parte de la sociedad y colaboran de esta manera con la futura integración social, cumpliendo con el rol que la misma les impone.
El día mencionado, cumplirán con su tercera visita a un lugar de detención, debido a que estos excelentes músicos visitaron Coronda en dos oportunidades en que fueron invitados por Nuevo Canto Argentino –grupo de internos-.
Lo mejor de este grupo – Los Lirios-, es su carisma y la integración que hacen del detenido durante sus actuaciones, ya que Tito Pennesi invita a participar a todos, se saca fotos con todo aquel que lo desee y da muestras de cordialidad y entrega…
A ellos les dejamos un abrazo y felicitamos por esta iniciativa de venir a traer un momento de alegría…

2009-04-08T11:25:00.007-03:00

Colegio de abogados, pasantía

Hace años, en las unidades del Servicio Penitenciario de la provincia de Santa Fe, los internos solicitaron la creación de una ProcuraciónPenitenciaria para suplir el vacío legal generado durante la ejecución de la pena, ya que prácticamente nadie cuenta con los medios económicos para sostener el costo de un abogado particular.

Así, el SP gestionó ante el colegio de abogados de Rosario y Santa Fe, que se organice una asistencia técnica jurídica, dictada por abogados recién recibidos que deban cursar la pasantía, eligiendo las unidades del SP para ello.

Dentro de esta asistencia técnica jurídica, entran los internos penados, quedando los procesados que no tengan asistencia particular, a cargo de las defensorías generales destacadas en los Tribunales. Asimismo, más allá de la buena predisposicón de aquellos que cumplencon esta función de asistir al detenido condenado, tienen la particularidad de llegar a las unidades cada 15 días. En ese momento, si estás “anotado” para el pasante, este te atiende y evacua tu consulta, si estás en condiciones de exigir algún beneficio establecido en las leyes en vigencia, dentro de otros 15 días este pasante lo trae hecho y luego de que el detenido lo firma, procede a la presentación ante el Juzgado de Ejecución Penal.

Esto que planteamos, genera que haya un vacío legal de importancia dentro de las cárceles provinciales, por lo que, en la Unidad 1 de Coronda, a través de gestiones hechas por el Director de la misma, en concordancia con la Dirección general del SP, se abrió un espacio coordinado por un interno capacitado en estos menesteres, con estudios universitarios de derecho que, a la vez es acompañado por otros de su siguales a los que capacita con el fin de evacuar consultas permanentemente y solucionar los problemas de ejecución que surgen adiario en todo el ámbito de cumplimiento de la pena. Dentro de esta oficina, los Abogados Pasantes que cumplen ese rol, trabajan mancomunadamente con los internos de este espacio llamado de Asesoramiento Jurídico para Internos, logrando dar una funcionalidad excelente que cubre las exigencias diarias de los detenidos.

Ahora bien, en la Unidad 3 del SP, internos capacitados intentan hacer algo similar, para dar mayor celeridad a los trámites de ejecución, no obstante, hecho el planteo ante los Pasantes, los Coordinadores de la Pasantía, han denegado esta petición de los detenidos y con mucha soberbia han dicho que no puede un preso enseñarle a un abogado con título habilitante cual es su trabajo, denegando asistir a un detenido por un interno, cuando todos saben que la mayoría de los escritos hechos por derecho propio son hechos por ellos en un espacio de comunicación que hace a la vez de Asesoría Jurídica entre internos.

Tanta soberbia, tanta discriminación y para nada! La Pasantía le cuesta al Estado Provincial un montón de dinero y ¿para qué? Si los presos les hacen todo el trabajo y por si esto fuera poco, cuando estos “Presos” les piden que blanqueen la situación y colaboren en mejorar la calidad de la atención, los discriminan! Sabe el ciudadano cuanto les cuesta sostener este hato de inútiles!? ¿Sabe el ciudadano común cuanto le cuesta esta mala inversión del Gobierno? Con inútiles nos referimos a los coordinadores, porque los abogados trabajan, mal o regular, pero lo hacen, siendo que estos que se dicen coordinadores y son los que se llevan la porción más grandela torta, nunca vienen a las unidades y desde un sillón deciden si los “Presos” pueden ser asistidos jurídicamente o no!!!

DROGA DEPENDENCIA “ENFERMEDAD SOCIAL”

2009-04-03T12:11:00.005-03:00

ROMPIENDO EL SILENCIO INSISTE

Por: Marcelo Gerardo Ifrán. (Oso)

Queremos volver a expresar y tomar conciencia de lo que vamos a trasmitir. Nuestra incertidumbre sigue creciendo indiscriminadamente, por la razón de que desconocemos si el Gobierno tiene un plan para aquellos que somos drogadependientes.
Yo, como el grupo que hemos formado con mis compañeros no vamos a bajar los brazos
No queremos ser excluidos; queremos ser como cualquiera, y con las mismas oportunidades que establece la Constitución Nacional y no tratados como la lacra social que se droga, porque somos seres pensantes que formamos parte de la sociedad.
¡Por favor! Gobierno!!! Organismos No Gubernamentales, no nos excluyan; piensen que el problema lo tenemos que arreglar entre todos, no solamente los que sufrimos en estos momentos.
Pensamos que el futuro tiene que mejorar para nuestros hijos, POBRES Y RICOS. NUESTROS Y DE USTEDES
Sabemos que queremos ser diferentes y somos conscientes de que necesitamos ayuda porque lo nuestro es una enfermedad que crece por la apatía de la sociedad que mira para otro lado.
Por favor pensemos entre todos como fabricar el antídoto por un mundo mejor.
Tampoco nos olvidemos que el problema está en la esquina. Reiteramos, a los encargados de cumplir con dicho desafío, que Rompiendo el silencio quiere dar la iniciativa a la brevedad posible y poner manos a la obra; desde ya pedimos disculpas a todo aquel que le afecte esta cruda realidad que hoy ocurre en nuestros lugares de detención, donde los adictos no tenemos un tratamiento real sobre este flagelo que ataca a la sociedad en general, ya que hoy la droga dejó de estar contextualizada en un nivel de bajo poder adquisitivo, hoy es parte de todas las clases sociales, que por no contar con organismos idóneos, abocado a este tema tan fundamental como es la DROGADICCIÓN, deja sin asistencia idónea a todos los afectados, por lo que solicitamos ayuda a cualquier persona con conocimiento de lo expresado y desde ya agradecemos la atención a nuestro problema.
ROMPIENDO EL SILENCIO, los insta a colaborar y los espera con la convicción de que juntos lo lograremos•

Drogadicción: Un mal que afecta a toda la sociedad

2009-03-27T14:13:00.001-03:00

Propuesta de talleres de recuperación de personas con adicción a las drogas

Por: Marcelo Ifrán

Antes que nada quisiéramos expresar nuestra inquietud sobre esta problemática que no solo padecemos los privados de libertad, sino también la sufre la sociedad en general, dado que ya no es privativo de un estrato social. En los tiempos que vivimos es hora de que asumamos que estamos frente a una enfermedad que afecta a toda la sociedad en general: La drogadependencia.
Debemos expresar nuestro mayor deseo de poder ser o pertenecer al vínculo del cual fuimos excluídos por nuestro “comportamiento” en sociedad. Tenemos la certeza que en la mayoría de los casos de los jóvenes, y no tanto, en estado de cárcel ha sido producto de la adicción a las drogas, la cual nos llevó a vivir una vida de desconciertos y vivencias que hoy muchos no podemos comprender.
Es viable preguntarles a los encargados de este Modelo Correccional, los motivos de porqué no se trabaja con el interno en estos aspectos, con la responsabilidad y la importancia que el mismo implica, a su vez también nos preguntamos…será casual?... Vale preguntar cómo es posible que el estado de la provincia de Santa Fe no cuente ni siquiera con una sola institución de recuperación para los jóvenes que sufren el flagelo de la drogadependencia.
Nuestras amargas experiencia en el tema no dice que estos síntomas sociales nada tiene de casuales, dado que es mismo aparato represivo el que se encarga de regar las calles de drogas para que los adolescentes, tanto ricos como pobres, vivan en un estado de inconciencia ante la opresión dirigida al pueblo. Por un lado tiran las drogas caras para los chicos ricos, y por el otro las baratas para los pobres, que además los mata en poco tiempo. Estas tácticas ya implementadas en épocas pasadas cuando les tiraron el alcohol a lo aborígenes para despojarlos de sus tierras esta de nuevo en práctica con la intención de no dejar pensar al pueblo, con la lógica consecuencia de que de esta forma es mas fácil de someter.
Ante la inoperancia estatal creemos necesaria la ayuda de toda persona comprometida en este tema para poder crear talleres independientes del Servicio Penitenciario con la intención de generar conciencia, principalmente en los más adolescentes. No queremos seguir siendo excluidos socialmente y queremos una nueva oportunidad, ya sea por haber agotado nuestra condena o por haber aceptado las reglas penitenciarias con nuestro buen comportamiento.
Pedimos a todos los organismos no gubernamentales, y a todo aquel que se atreva a realizar acciones concretas para poder darle batalla a este sistema opresor y tratar de rehacer un mundo que no han logrado destruir del todo.
No queremos dejar todo en manos de Dios, es hora de poner manos a la obra, desde ya agradecemos el tiempo en escucharnos, quedando a la espera de ser considerar esta prepuesta como también de ser aceptados en esa sociedad de donde fuimos desarraigados y excluidos por cuestiones económicas y políticas.
Rompiendo el Silencio agradece a todo aquel que quiera ayudarnos, y lo esperamos, con la convicción, de que hay gauchos argentinos que todavía creen en que todo puede cambiar.
Muchas gracias

No podrán hacernos callar

2009-03-26T10:24:00.014-03:00

En virtud de los reiterados cortes de intenet en forma de censura, que las autoridades peniteciarias vienen llevando adelante en nuestro espacio de comunicación nos vimos en la necesidad de presentar un recurso de amparo ante la justicia y por posibles traslados compulsivos en forma de represión. Modalidad, esta, que se estila en La unidad Nº 3 de Rosario

Rosario: 25 de marzo de 2009.-

Juzgado de primera instancia

De distrito en lo penal de Instrucción en turno

Sr. Juez

S___________/__________D:

Solicitan amparo constitucional

Los abajo firmantes, integrantes del espacio de autogestión “Rompiendo el Silencio” con desarrollo en un espacio físico de la unidad 3 del Servicio Penitenciario, como mejor proceda en derecho se presentan y ante SS muy respetuosamente dicen:

Que por el presente, en legal tiempo y forma, venimos a solicitar e interponer “recurso de amparo constitucional” art. 3, inciso 2 de la ley 23098, por considerar que se comete un agravamiento ilegitimo de la forma y condición en que se cumple nuestra privación de la libertad, a saber:

Para que SS tenga una mejor apreciación de los hechos, haremos una síntesis de lo que significa este espacio, para luego desarrollar lo que consideramos que agrava nuestra detención.

En la unidad tres -3- del SP, se desarrolla un proyecto dedicado a la capacitación de internos, por internos, en cursos de Word y Visual Basic e uso de Internet, y asimismo un cursado teórico práctico de diseño gráfico, redacción etc. Que se utiliza en la publicación de una revista que debe ser de edición bimestral, y la confección de un Blog de características virtuales en los cuales se destacan aspectos negativos y positivos de la vida en el interior de la prisión, así como de la realidad en general.

Ahora bien, como SS tomará en cuenta, la comunicación, tanto escrita, como oral, con familiares y allegados, así como la información nacional e internacional, debe ser facilitada por el SP, máxime en el caso que nos ocupa que utilizamos una línea de Internet para desarrollar nuestros programas de capacitación para la futura reintegración social del detenido, rol positivo de la pena en forma de correctivo aplicada por el juzgador en cada caso particular, y que es parte del Modelo Correccional en el derecho positivo –valga la redundancia-.

Desde hace un 1 mes y días que no contamos con este servicio, debido a que el SP aduce “Que es porque la empresa prestataria no cumple con el servicio adecuadamente”; no obstante ello, en sus oficinas sí tienen este servicio “Deficiente, según ellos”. Este servicio nos es imprescindible para el desarrollo de nuestras tareas diarias de enseñanza, así como para cargar información en la Red para la difusión de acontecimientos y noticias de relevancia, por cuanto consideramos que al no hablar bien de la gestión de Gobierno actual, se nos ha suprimido este servicio ya mencionado supra, en forma compulsiva y abusiva por parte de la autoridad.

Hemos hecho los reclamos correspondientes en la escala jerárquica del SP, llegando incluso hasta el Sr. Secretario del Director General del SP, no encontrando respuestas a nuestro reclamo, viéndonos incomunicados y violentados nuestros derechos de esta manera.

También debemos acotar ante SS, que a través de Internet, algunos de los aquí firmantes se capacitan en institutos privados que cursan carreras en la modalidad a distancia, privando de esta manera de derechos tutelados constitucionalmente.

Asimismo, le planteamos a SS, se dicte el amparo sobre posibles traslados compulsivos de los internos que aquí laboramos día a día, dedicando nuestras horas a la capacitación de los compañeros de infortunio, cumpliendo un rol social para la reintegración del detenido al seno de la sociedad con conocimientos básicos que le serán de utilidad en su vida libre. Este amparo lo solicitamos, debido a que este gobierno es sensible a las críticas y actúa trasladando compulsivamente a aquellos que llegan con reclamos de todo tipo durante su estada en la unidad, no interesando su calificación de conducta y concepto, sino que todo aquel que reclama por sus derechos, debe ser objeto de traslados compulsivos para, de esta manera acallar a los demás por el temor a que les suceda lo mismo.-

En mérito de lo expuesto precedentemente de SS, solicitamos: Ténganos por presentados en legal tiempo y forma en todo cuanto consideramos que es materia de amparo constitucional.

Oportunamente al resolver, ha lugar al presente, por ende, ordene al SP restablezca la comunicación y, a su vez, resguarde la permanencia de los firmantes en esta unidad 3 del SP.-

Dios guarde a SS.-

Firmantes: Marcelo Ifrán, Daniel Giménez, Daniel Balaguer, Walter Cisneros, Mauricio Martínez y Jorge Crespillo

Política Socialista

2009-03-25T01:22:00.005-03:00

Política de represión

Como bien sabe el común de la gente, los Gobiernos Socialistas de todo el mundo, son gobiernos partidarios de la represión sutil del pueblo. Decimos sutil, porque no avanzan reprimiendo en forma desmedida, sino con la cautela necesaria para que el pueblo, cuando se de cuenta, haya sufrido las consecuencias de estas políticas.
En Francia, país del primer mundo, la represión ha sido desmedida en los últimos años, llegando a la muerte de muchos manifestantes por parte de la policía y las fuerzas especiales, orden que llegó desde el más alto cargo de esa nación. Recordamos este país, porque es uno de los que presentan casos más resonantes respecto de las quejas permanentes del pueblo…
En este país tan nuestro como es Argentina, la provincia de Santa Fe se convierte en Socialista por el voto popular… error que cometen los ciudadanos y que luego se lamentaran y ya se están lamentando por la falta de políticas de estado para afrontar ciertas cuestiones necesarias para la normal convivencia del pueblo.
Llegado al ámbito penitenciario, en la época militar existía una violenta represión, tanto física como psíquica y la conculcación de los derechos constitucionales, siendo el Organismo Técnico Criminológico uno de los más violentos represores del interno, ya que, bien sabemos los detenidos, por cuestiones prácticas y de acuerdo al color de la piel se avanzaba o no en el régimen de la pena. Siendo esta impuesta como castigo en forma literal.
Muchos de esos cuadros profesionales del servicio penitenciario, lograron pasar el filtro derivado por la vuelta a la Democracia en el año 1983, y quedaron acomodados en esta Fuerza de Seguridad, trasladando sus ideas de “tener una cárcel propia” y decidiendo quién salía en libertad y quién no.
Tras muchos años de lucha, los detenidos en las cárceles provinciales de Santa Fe, logramos que estos represores se fueran o fueran retirados del SP pero, con la llegada de este gobierno, y a pesar de la supuesta política de apertura de las cárceles para una mejor y pronta “reintegración social y familiar del detenido”, han recrudecido en forma sutil algunas prácticas un poco olvidadas por los internos… pretenden estos sujetos trasladar la pena a nuestros familiares, trabajadores ellos, pobres otros, pero sujetos de derecho que nada tienen que sufrir de la pena del familiar detenido, más allá de lo que sufren como consecuencia del encierro del mismo que es… padecer las requisas, las horas de estar parados esperando que el personal penitenciario, no todos, se dignen a entregarles el número; padecer las inclemencias del tiempo, etc.… para que, una vez más, sufran las consecuencias de ser citados para “Mantener una charla sobre las obligaciones morales que tienen que cumplir cuando se hacen responsables de sacar a su cargo un familiar detenido”, siendo que esto no es ya una novedad para nosotros. En el proyecto de reglamentación de la ley nacional 24660, realizado por la Secretaría de Asuntos Penitenciarios, la Dirección General del SP e internos de las unidades de la provincia, en lo atinente a la participación que tuvieron los detenidos en su redacción, que fue importante, existe un tema de discusión y es el art. 48 del mismo proyecto, parte esta concerniente al SP. Este artículo expresa que se debe citar a la familia del condenado para lo antes expresado, cuestión con la que estamos en total desacuerdo, debido a que, bajo ningún concepto se debe trasladar la pena al entorno inmediato del detenido.
En la Unidad 3, esta práctica ha sido puesta en vigencia por algunos de los integrantes del Organismo Técnico Criminológico, hoy llamado EARS “Equipo de Ayuda para la Reintegración Social¨¿...? que, por las cuestiones que ponemos de manifiesto, dejan de ayudar al detenido, poniendo “palos en la rueda” de la inserción del mismo al seno familiar y social, trasladando la pena al entorno inmediato. Esta práctica no se veía desde los años de la represión; no obstante los tiempos han cambiado y son nuevamente resurgidas desde los fondos más tenebrosos de ese arcón de malos recuerdos que tenemos los argentinos…

Las diferentes patas de la censura

2009-03-24T00:43:00.006-03:00

Desde Rompiendo el Silencio, proyecto de autogestión y autonomía generados por los detenidos y ayudados por personas ajenas al Servicio Penitenciario, en el que funciona un programa de educación no formal en el cual los mismos compañeros detenidos se encargan de capacitar a sus pares en los programas de Windows y Word.
En el mismo también existe un espacio de comunicación que nace de los mismos compañeros en el cual se edita una revista y un blog en Internet, donde dan a conocer las distintas actividades que se desarrollan intramuros y algunas denuncias. Esto de alguna forma molestó al despotismo penitenciario y como forma de represión procedieron a restringirnos el acceso a Internet. Esta medida de censura nos imposibilita continuar con la comunicación virtual y atenta abiertamente contra la libertad de expresión.
Los mismos acontecimiento se registra periódicamente el la Unidad de Coronda donde funciona Ciudad Interna la que también cuenta con un blog y una publicación gráfica de papel. La misma no pude ser editada porque que las autoridades políticas de Dirección General y La Secretaría de Asuntos Penales se niegan a colaborar con al impresión de la misma dado el grado de hipersensibilidad que registran ante algunas notas que se editan y no son afines a sus intereses, y como si esto fuera poco, en algunos casos, han manifestados que reivindiquemos su gestión desde nuestro medio.
Los funcionarios tienen que revertir esta medida implementada en forma urgente “La libertad de expresión” y comunicación son derechos que tienen que respetar.

Pena de muerte…Está seguro Sr. Ciudadano?

2009-03-23T21:28:00.001-03:00

Los últimos días ocurrieron en nuestro país algunos acontecimientos de importancia, en cuanto a la seguridad, tema este real pero en el cual pondremos algunas objeciones a los reclamos del común de la gente…
Al ocurrir el caso de la muerte –aparentemente pasional- del florista de la animadora de televisión Susana Giménez, la misma salió en los medios a reclamar “Pena de muerte” para todo aquel que robe y mate. Ella, si bien es una figura pública, no debe olvidar que le secuestraron un costoso vehículo ingresado al país para uso de discapacitados evadiendo al fisco, así también, no debe olvidar el problema que tuvo por las estafas con el 0800 de jugar en su programa y en el cual se vio involucrado su partenaire de turno “Corcho” Rodríguez y, consecuentemente esta Sra., por lo tanto consideramos que no tiene autoridad moral para representar al pueblo en ningún reclamo de “Justicia”. Otro que carece de autoridad moral es Juan Carlos “Título falso” Blumberg, quien fue asesor de asuntos hídricos durante la Dictadura Militar, colaborador indirecto en los 30.000 desaparecidos de nuestro país.
Entre otras cosas, el tema inseguridad –seguridad-, debe ser tomado por las astas, y para que ello tenga solución permanente, se deben solucionar las diferencias sociales que se encuentran en total desequilibrio. El Gobierno actual, si bien ha iniciado un incremento en los planes sociales, crecimiento productivo, etc. Ha hecho poco para equilibrar la balanza social y más aún en el reparto equitativo de las riquezas que es, en definitiva, lo que llevará a bajar el nivel de violencia y de delincuencia.
No aceptamos bajo ningún concepto que los delincuentes maten, pero si miramos los índices de violencia, la mayoría de las muertes ocurren por otras cuestiones ajenas al delito. La estadística indica claramente que en los hechos delictivos no ocurren tantas muertes como quieren vender los medios –cosa normal ya que viven de ello-; no obstante así sea una muerte la que ocurra durante un hecho de robo, estamos en desacuerdo con esto pero, la pena de muerte no es algo que podamos aceptar, ya que la muerte en todos sus aspectos es algo inaceptable humanamente hablando.
Nuestro país es parte de varios tratados internacionales en los cuales no se acepta la pena de muerte, tratados estos que tienen tutela constitucional –art. 75 Inciso 22 de la Constitución Nacional-, y que no pueden ser violentados en un estado de derecho.
Otro tema es la elevación de los montos de las penas y su consecuente prisionalización. Es así, debido a que la pena como ejemplificadora no tiene una función de corrección, sino que se impone como castigo, siendo contrario a lo que establece nuestra Constitución Nacional en su art. 18, porque la función de la pena debe ser impuesta en forma de correctivo y con el fin de reeducar, resocializar y reintegrar socialmente al detenido, utilizando todas las modalidades permitidas en la ley de ejecución de la pena privativa de la libertad para hacerle comprender los alcances del delito cometido y sus consecuencias, lo que llevará a bajar el nivel de reincidencia.
Hoy las penas pueden ser acumuladas hasta llegar a los 50 años de prisión. Este monto no tiene ninguna función en la reintegración del detenido al seno de la sociedad de la que se encuentra excluido como consecuencia de la pena, dejando a la pena de muerte implicada directamente, debido a que considerando la edad promedio de 20 años al ser detenido, más cumplir 50 años de prisión, excede las expectativas de vida de cualquier ser humano, contrariando lo que ya expresamos anteriormente sobre la pena de muerte derivado de la condena, violando los preceptos constitucionales vigentes, así como los tratados internacionales que arriba mencionamos.
Sres. Ciudadanos, la delincuencia creció considerablemente en el curso de las dos últimas décadas, consecuencia directa de las políticas de hambre del gobierno de Menem y los anteriores gobernantes. El robo sistemático de los bienes del estado, la desocupación, la desidia incluso de la sociedad. Todos somos culpables de este crecimiento de la miseria, la que continúa con este gobierno y que esperamos ponernos los pantalones largos para que deje de ocurrir.

pequeñas reducción de penas

2009-01-09T10:01:00.004-02:00

La conmutación de penas, una mínima reducción en la sanción de aquellos presos que en un proceso han demostrado buena conducta, no puede confundirse jamás con una amnistía o un indulto, como lo sugiere el Juez Lurá.

El Juez de Ejecución de la Unidad 3 de Rosario, Dr. Efraín Lurá, con un proceder al estilo Blumberg pretende “embarrarle la cancha”, en este sector, al gobierno del Dr. Hermes Binner, y se venga en los presos, castigando así la actitud justa y digna de la mayoría de los internos que enfrentan la insensibilidad e inoperancia reinante en esta instancia judicial.

La Secretaría de Asuntos Penitenciarios de Santa Fe elevó al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia la solicitud de conmutaciones de pena para 1048 reclusos que cumplen condena en diferentes presidios de la provincia.
En la zona de Rosario son para 450 internos.
El juez de ejecución local se pronunció en contra.

Por primera vez desde que está en el cargo, el Dr. Efraín Lurá se expide en contra de este beneficio constitucional.

Sorprende la intempestiva decisión.
Primero porque no registra antecedentes de oposición a estos beneficios.
Segundo porque las consideraciones son poco serias por oportunistas.
Tercero porque sus argumentos nada tiene que ver con el objetivo que persigue este atributo constitucional del Gobernador.
Y Cuarto, y ya que hablamos de violencia, debería al menos mencionarse el problema de cómo reinsertar un joven pobre con poca o sin escuela en una sociedad que no quiere y no está preparada para incluirlos. Y, fundamentalmente, si se ha trabajado en serio, en esta dirección, durante el tiempo de encierro.
Porque no empezamos a hablar más de prevención y un poquito menos de represión.

El Dr. Efraín Lurá confunde a la opinión pública cuando enarbola el tema “de recrudecimiento del delito y del modo violento de cometerlos”, para oponerse al otorgamiento de este beneficio.
Porque no es lo mismo una amnistía o indulto que una reducción de pena, pensada para confortar, desarrollar autoconfianza y autonomía en el camino de la rehabilitación del ciudadano preso como dice la constitución provincial

No se comprende bien, la intencionalidad perseguida al “agitar” lo que sucede “en la dura calle”: áspera, amarga y hambrienta para las mayorías, sólo poniendo el énfasis en algunos casos de violencia y olvidando las causas de la misma; para entorpecer “de un plumazo” los cambios que se están realizando, aquí, en este “adentro”.
Por suerte no todos piensan así.
Podemos sentir en cada gesto y movimiento de la actual gestión de gobierno y de las autoridades de la Unidad el esfuerzo por avanzar en la concreción de un trato más humanitario y la efectivización de un plan de tratamiento reeducativo adecuado.

En esta dirección, debe valorarse la esencia de la reducción de penas.
Como un beneficio que constitucionalmente el Sr. Gobernador puede otorgar a aquellos presos que en este proceso acreditan un mínimo de condena cumplidos y un avance satisfactorio en su tratamiento.

Porque, “un país organizado ha de tener de todo: sus parques públicos, sus aeropuertos, sus multinacionales y sus cárceles; pero depende de cómo los tenga para ver si está bien o mal organizado.
Sobre todo depende de cómo tenga a sus propios miembros presos.
Porque en el modo de sancionar y de exigir el cumplimiento de la sanción se revela, más que nada, un país.
Si el mismo no se reconoce en sus encarcelados -culpable en ellos, originante de ellos, cuerpo del que ellos forman parte-
Se trata de un país hipócrita, desalmado y estúpido.”

De modo que, para que tengan sentido, estas, nuestras vidas secuestradas; como parte del proceso de tratamiento multidisciplinario de reeducación, se consideran periódicamente pequeñas reducciones en la pena a partir de un mínimo de cumplimiento de la condena y como respuesta a la buena conducta observada en prisión.

El Sr. Juez de Ejecución, Dr. Efraín Lurá que aparece preocupado ante los niveles crecientes de “inseguridad ciudadana”, sabe muy bien que tres meses más aquí o más allá no modifican nada, si fracasan los procesos de reeducación y se mantienen inalterables las cadenas de eslabones invisibles de incomprensión, de desocupación, de hambre, de egoísmo, de propiedad privada, de desánimo.
De esta violencia no dice una sola palabra.
Al Sr. Juez, siendo una persona muy preparada, no debe escapársele que nada se soluciona prolongando los encierros o incrementándolos.

Entonces, comportarse con insensible dureza, ante aquellos que vienen esforzándose -a pesar de todo-, por cambiar, esperanzados en una oportunidad; pensamos, es un error.

Nosotros rechazamos las confusas opiniones e injusta decisión del Dr. Efraín Lurá y confiamos valore adecuadamente el gobernador Dr. Hermes Binner la petición de conmutación de penas presentadas por la Subsecretaría de Asuntos Penitenciarios del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia, basados en los informes correspondientes presentados por la Dirección de la Unidad y los profesionales del organismo de tratamiento técnico-criminológico.

internos de la unidad 3

Entrevista con una maestra de la Unidad Nº 3 de Rosario.

2008-12-11T12:02:00.001-02:00

Hablamos con la primera maestra en dar clases en la UP 3. Ella nos cuenta sus vivencias personales y profesionales a partir de su trabajo dentro de una prisión.
—¿Qué implicó para vos entrar en cárcel a dar clases?
—Entrar a la escuela Nº 2003 implica entrar a la cárcel, rejas, guardias, documentos, muros. Los alumnos llegan y se van, permanecen, y los docentes representamos el escaso contacto con el mundo exterior.
—¿Cómo te llevás con los alumnos?
—Mi relación con los alumnos está basada en el buen trato, el respeto; trabajamos en un clima alegre y relajado donde el aula es el lugar de la expresión, de la palabra y de lo que ésta posibilita.
—¿Cuáles son las dificultades con que te encontrás para desarrollar tu labor?
—La primera dificultad está en las asistencias irregulares debido a distintos factores: desánimo, talleres simultáneos, otras veces me manifiestan que las guardias les impiden las salidas, etc. Otra dificultad es que se impide el ingreso a las mujeres a los pabellones. Sacar a los alumnos queda bajo la responsabilidad de los profesores varones y del director.
—¿Cómo describís tu experiencia en la cárcel?
—En lo personal es una experiecia diferente que me modifica como profesional y me aporta una visión distinta de lo que es la cárcel. Trato de que aprendan contenidos para acceder a un grado superior y creo que al acercase los alumnos a la escuela se produce en ellos un cambio, en la visión y en la vivencia del encierro, se proyectan, salen del presente continuo para pensar en el futuro. Inicialmente, pensé mucho en si podía trabajar en un ámbito tan particular como éste, porque la misión era importante: ser la primera maestra en la historia de esta escuela, que en 100 años sólo vio maestros varones.

Por Diego Silva, el Japo.

Otra vez... la lluvia

2008-11-28T09:20:00.002-02:00

Cuando el torneo iba tomando la recta final, se tuvo q suspender por reiteradas lluvias. El lunes 24 se disputaron los siguientes partidos: El "6" 6 vs "Jesús te ama" 2 y "Cruz azul" 12 vs "Redimidos de jehová" 3, este ultimo ganador paso a la final directamente, el "6" se encontrará en la semifinal con "Los redimidos de Cristo" y de este encuentro saldrá el otro finalista q se verá cara a cara con "Cruz azul". El miércoles 26 se estaba jugando la ultima semifinal cuando el juez determino q debía suspenderse por cuestiones climáticas. El lunes 1 seguirá el torneo, los jugadores y árbitros esperan que no siga la lluvia para poder finalizarlo.
SALA DE INFORMÁTICA

Comenzó el torneo "por un juego limpio 2"

2008-11-21T10:59:00.000-02:00

En esta nueva edición de fútbol los jugadores se lo tomaron en serio lo de juego limpio y no pegaron tanto como el anterior. Si bien el reglamento es el mismo del torneo pasado, lo q cambia es la definición, ahora los equipos juegan directamente las eliminatorias, es así, pierden y quedan eliminados automáticamente. Los primeros partidos disputados el miércoles 19 fueron: "Jehová es mi pastor" (1) vs "Jesús te ama" (7), "El regreso de los fantasmas" (2) vs "El 6" (3), "Nos vemos en la cancha" (2) vs "Los redimidos de cristo" (7), "Villa del parque" (1) vs "Redimidos de jehová" (3), "Ni hablar" (3) vs "Ida y vuelta" (1) y un equipo libre que es "Cruz azul" se midió con "Ni hablar", ganando "Cruz azul" por 2 a 1. El lunes 24 continuará con los siguientes enfrentamientos: "Jesús te ama" vs "El 6", "Los redimidos de cristo" vs "Redimidos de jehová", el ganador de este último se mide con "Cruz azul" para un lugar en la final. La semana que viene se calcula que finalizará, seguiremos anunciando resultados.
SALA DE INFORMÁTICA

A los estratos de poder de Santa Fe

2008-11-13T12:04:00.001-02:00

A los estratos de poder de Santa Fe.
Al Poder Judicial, al Poder Legislativo, al Poder Ejecutivo, a la
Iglesia Católica.
Cuidando sus quintitas sienten pánico a las modificaciones, única solución al tema carcelario, cambios estructurales y de nombres
Ocasionan dudas y postergaciones indefinidas.
Conocen perfectamente la situación y sus graves falencias, también conocen posibles soluciones pero tienen temor a sacar los pies del plato, por intereses personales, políticos o económicos entre otros.
Totalmente equivocado el personal de Servicio Penitenciario que piensa y nos manifiesta que la culpa del estado de las cárceles de Santa Fe, la tiene el Dr. Mariano Bufarini El principal impulso para que se cambie el trato inhumano de Jueces, policías y penitenciarios en Santa Fe parte del Gobierno Nacional, conocedor de que es la última Provincia de América que juzga a los seres humanos mediante burdos papeles, que nadie ve, mucho menos el imputado, que es depositado por años en la mugre y la violencia institucional a la espera de un simulacro de juicio, especialmente para los pobres.
Increíblemente los jueces, gobernantes y legisladores Provinciales dan largas al tema judicial y carcelario, la única solución que encontraron es edificar mas cárceles, imponer en la práctica un estado policial totalmente ineficaz a la vista de los resultados.
Los colegios de abogados, medios de difusión e Iglesia Católica también conocen la penosa situación, y salvo tibias excepciones apoyan con su silencio y falta de propuestas la ilegalidad y genocidio en cárceles santafecinas, como ya hicieron en épocas de la dictadura.
La masacre de Abril de 2005 en Coronda fue anticipada dos meses antes de que ocurriera, a TODOS los estamentos del poder, en forma oral y por escrito.
Hoy la paz en la U3 es ficticia, irreal lograda a costa de vidas humanas y sangre en un intento desesperado de volver a prácticas de castigo y represión de los detenidos, que tendrían que ser ciegos, sordos y mudos según el modelo vigente hasta Abril de 2008.
Cual es la diferencia entre estas cárceles de hoy, y aquellas de los milicos?.
Lo único evidente es la plena voluntad de todos los internos de Coronda de progresar, reformarse y regresar junto a nuestras familias, a la comunidad, sin resentimientos.
El Estado Provincial por intermedio de casi todos sus funcionarios, está haciendo lo posible para que no lo logremos,
Para que sigamos siendo carne de presidio.
¿Se puede saber que carajo esperan?

Por un interno de la U3

Les quiero contar mi testimonio

2008-11-13T10:58:00.000-02:00

Hola soy Marcelo Orlando Dorsch. Tengo 28 años y soy de la ciudad de San Nicolás, provincia de Buenos Aires.
Les quiero contar un poco de mi testimonio.
Todo empezó a los 11 años de mi vida cuando falleció mi padre que era todo para mí. Después de ese golpe, mi vida no tenía más sentido. Empecé en las drogas y el alcohol y a querer intentar suicidarme. Ya no me importaba nada más. Me sentía vacío y solo en este mundo.
Llegó un día que tuve un problema con uno de mis hermanos, lo quise matar. Entonces mi familia terminó encerrándome en un psiquiátrico. Fue un año muy duro para mi vida. Me encontraba muy perdido y lleno de locos alrededor.
Al año me sacaron y mi madre fue mi tutela. Pero yo ya tenía un desprecio hacia mi familia. Entonces decidí vagar por las noches tras las drogas, nuevamente, y la joda.
Hasta que un día me decidí a ser alguien en mi vida y tener mis cosas, mi auto, mi pilcha de marca y mi droga en mis bolsillos. Nadie me tocaba. Y empecé a tener juntas malas que me dieron trabajo, pero ese trabajo era robar con arma. Sólo importaba la plata. Empecé a tener todo lo que quería.
A los 21 años cometí un robo en Pueblo Esther. Casi perdí mi vida tras una balacera con la Policía. A la semana me encontraba tras las rejas, sin nada y solo. La única persona que vino verme a Rosario fue mi madre, que estuvo conmigo siempre hasta el día de hoy.
La adicción de querer consumir y no tener me llevaba a enloquecerme y no querer vivir más. Entonces empecé a querer sacarme mi vida. Me prendía fuego, me ahorcaba varias veces y no lo concretaba, sino que me despertaba en un hospital engrillado a la cama y sedado.
Entonces ninguna taquería de Rosario me quería tener detenido. Entonces a 3 años de mi condena la elección del juez fue el psiquiátrico de la cárcel de Coronda, donde me tenía como a una rata de laboratorio. Toda medicación la probaban conmigo.
En febrero de 2007 me trasladan a la U3 de Rosario. Me encontré con una persona que era un personaje años atrás. Pero hoy él me decía que dios había cambiado su vida. Entonces me di una oportunidad de poder cambiar mi vida. Entonces ingresé a un pabellón cristiano, una iglesia.
Decidí dejar toda medicación, aunque me costó, porque me habían hecho muy adicto. Pero Dios tocó mi corazón y pude entender lo hermosa que era mi vida y todas las cosas lindas que tenía, mi familia en primer lugar.
Hoy soy feliz gracias a Dios y estando preso te lo digo, me di cuenta que después de tantos años de mi vida estuve muy equivocado. Hoy voy por más, que es mi propia familia. Que Dios los bendiga.
Apocalipsis 3:20 Dispone tu corazón y serás un loco más como yo por Cristo Jesús. Amén.

Todos somos uno

2008-09-11T11:31:00.003-03:00

Hola sociedad, soy uno más de tantos que hemos pasado por acá y de repente nos encontramos pagando un error de nuestro pasado. Por qué de nuestro pasado? Es porque yo ya pagué. Y lo que hoy sigo pagando es algo que me inventó la sociedad. Yo estoy en libertad, pero qué pasa: digo la sociedad y lo de antes porque por mis antecedentes la sociedad me acusa, me margina y juzga mal por mi pasado.

Hoy he terminado mi condena. Ya fue. Pero sigo pagando ese precio. Te sentís discriminado por lo que fuiste o por lo que has hecho. Si pudiera tener la oportunidad de demostrar que en realidad sí puedo, lo haría. Me gustaría ser un ciudadano más en esta sociedad que poco aporta a aquel que cree que está apto para depender de ella. Dije que estoy en libertad porque estoy saliendo con permiso transitorio y no puedo soportar que me estén juzgando por lo que fui. Con decirte que una vez al mes tengo un sueldo de 100 pesos y te vas de compra al mercado y gastás 200 y en un solo día.

A veces cuando me retiro de la unidad no tengo para el boleto del coletivo y te juro que no me dan ganas de regresar. Sabés que bajón? Que vos por tus propios medios tenés que regresar? Qué dirán? Bueno, eso lo vive uno, lo tenés que superar y ser duro como una piedra. Muchas veces tenemos que callar por temor al qué dirán. Hay muchos chicos que no se animan a hablar. Prefieren callar. Viven con ese temor al qué dirán. Y eso es fuerte. Te sentís lo peor que puede existir. Hay también muchos con buena predisposición y eso vale, sirve, para que se sepa cómo se desempeña el sistema carcelario.

El sistema de la unidad 3 se caracteriza por estar integrado por especialistas preparados para que vos no vuelvas a integrarte a la sociedad. Es decir, el sistema carcelario te prepara para que regreses, así ellos tienen más trabajo, porque qué hay de ellos si nosotros nos vamos todos de acá? Ellos (el sistema) no pueden sobrevivir. Además de todas las faltas y delitos que ellos cometen dentro de la unidad. Malos tratos, sustraen elementos pertenecientes a los internos, como cigarrillos tarjetas telefónicas, ropa e incluso maltratan a nuestros seres queridos, mezclando y metiendo a todos en la misma bolsa, acosándolos verbalmente de que no nos van a volver a ver.

No tengo miedo de eso. A mí no me importa que me trasladen, pero a ellos sí. Es por eso que son sometidos a veces a distintas requisas bajo normas muy severas, como por ejemplo hacer que una madre de 50 se agache y la hagan toser. También mezclan los bolsos donde hay alimentos con otros. Y así crean una confusión entre familiares de los mismos internos. Generando conflictos entre ellos.

En otro orden, tenemos que recalcar al grupo criminológico, donde psicólogos, terapistas ocupaciones, asistentes sociales, que también son tan para cual, donde tendrían que evaluar que realmente estás preparado y capacitado para salir a enfrentar a la sociedad. E insertarte en ella y no lo hacen. Se toman todo el tiempo sentados, rascándose, e ignorando totalmente lo que pasa acá adentro de la unidad. Es así tal como lo leés.

Es por todo esto que queremos modificar las cosas. Y por esto tomamos muchas veces medidas de fuerza que realmente sabemos lo que hacemos, no ignoramos todo lo que puede pasar, también las secuelas que puede traer y las que padecen de alguna enfermedad.
Pero todo puesto y hecho y con la opinión de todos o sea decidimos todos, ninguno de nosotros es kamikaze. No hay ninguno que mande.

Acá mandamos todos, todos estamos de acuerdo en lo que por ahí hacemos: porque es algo que ya nos hemos ganado y es nuestro. Quiero dejar en claro que todos nosotros, de todos los pabellones, somos UNO.

Y si declaramos que estamos de huelga es una forma de hacernos escuchar. Estamos cansados que juzguen y traten mal verbalmente a todos y no se dan cuenta e ignoran todo el tiempo que somos nosotros los que generamos trabajo y les damos el pan y la comida de cada día.

Por un interno U3.

Taller de carpintería

2008-07-11T10:51:00.000-03:00

Un grupo de siete (7) chicos se propuso hace un tiempo hacer trabajos manuales con madera y, con el apoyo del IAPIP, actualmente se lleva a cabo un taller de carpintería en la Unidad Penitenciaria Nº 3.

Uno de los siete internos es Cristian Astrada, quien relata sus proyectos.

—¿Por qué propusieron hacer actividades con madera?
—¿Por qué madera? Bueno, porque al principio era la único que te dejaban ingresar a la unidad y lo único que se transformó en ingreso para mi familia. Económico, claro.

—¿Se divierten con esta actividad? ¿O se aburren?
—No, para nada. Al contrario, te relaja un montón porque te distraés y no pensás en algunas cosas. Pensás que lo que estás haciendo te ayuda a vos y a tu familia.

—¿Es la única actividad que vos hacés? ¿O tenés otras que le generen algún ingreso económico a tu familia?
—No, no es la única actividad. También corto el pelo. Llegué a obtener la tarjeta de peluquero, pero como estoy en el taller de carpintería –aparentemente– acá en la unidad no te dan dos tarjetas y te la tenés que arreglar con eso.

—¿Le alcanza a tu familia con lo que te pagan en la actividad de carpintería?
—No, por supuesto que no. Fijate que no me alcanza ni a mí siendo que gano sólo $ 130.- Me alcanza nada más que para la higiene personal de dos semanas. Eso, porque no tengo que comprar comida, si no, no comería por ser limpio, o no me bañaría por la necesidad de comprar algo para alimentarme.

Cabe destacar que no es la provincia la que crea estos proyectos si no que surgen del mismo interno. Nace de la necesidad de crecer y poder ayudar a sus familias.

A toda la sociedad: si alguien puede ayudar al taller de carpintería donando madera, porque sólo se consiguen las que traen las familias de los internos, rogamos comunicarse con nosotros a rompiendoelsilenciou3@gmail.com

Los integrantes del área carpintería son: Cristian Astrada, Luis Jiménez, Maximiliano Gómez, Walter Dilsen, José Torres, Ramón Sandoval, Cristian Barquero y, como coordinador, Claudio Montenegro.

Por Walter Dilsen